COURSES D'YPRES
Dimanche 12 Juin,
STADSNEUWS.
De Taalwet.
16 kloosters.
Smoking Club "Li PRATERNBLLB-
Grande Soirée Tabagie
Jefferson in doortocht te Yperen.
Poperinghe.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
XE LEZEN
DOOR DE PERSONEN DIE LIJDEN
OUDE VERWAARLOOSDE VALLINGEN
Eene verwaarloosde of slecht behandelde
valling ontaardt dikwijls in bronchiet, wan
neer zij niet tot de longtering leidt; soms
herhalen de hoestbuien zich zoo dikwijls en
▼orden zoo geweldig dat zij gansch het li
chaamsgestel verzwakken; de slaap is on
mogelijk, de pols koortsachtig; het minste
gevoel van koude verdubbelt de smarten. Te
dikwijls vormen er zich knobbeltjes die, door
hunne vermenigvuldiging, de longen verstop
pen; wanneer zij verzweren, vernietigen zij
de longcellen en veroorzaken er grcote ver
liezen van zelfstandigheid, welke men holten
noemt. Deze zieke is door eene verkwijning
zonder smart, door eene voortdurende droef
geestigheid aangetast. Zijne speeksels, eerst
wit, schuimig en paarlmoerkleurig. nemen
meer en meer eene onheilvoorspellende kleur
vleesch, spek, ingelegd vleesch, enz.
Dit zal nochtans hopen wij geene aanlei
ding geven tot verhooging der vleeschprij-
zen, ten ware dat alweer eenige speculan
ten hiervan eene exploitatiezaak maakten
tot groot nadeel van 't algemeen.
Het hout
Voor den houthandel zal de schade nog al
aanzienlijk zijn. Het is met volle ladingen
dat ten onzent de Amerikaansche pitch-pine,
populier, Colombia-pine, eik en Carolina-
pine, wordt verbruikt De Belgische in
voerders kunnen geene makelaars vinden
sedert het ontstaan van den oorlog, om de
ladingen over te brengen. Daarenboven vra
gen de verzekeringsmaatschappijen onge
hoorde premies, die de handelaars onmoge
lijk kunnen betalen.
Welhaast zal de mangel aan pitch-pine,
waarvan een zulk groot gebruik wordt ge
maakt, zich alhier druk doen gevoelen.
Voor den petroleum is er minner vrees.
Er wordt hier nogal duchtig geklopt op
den rug van onzen Senator-Burgemeester,
Baron Surmont de Volsberghe, sedert de
stemming der taalwet in den Senaat.
Onze Mayor gaat dolgraag door voor een
man van karakter, met een vasten, onbuig-
zaïnen wil en ziet er niet op zich ontevre
denen en zelfs vijanden te maken in zijn
eigen kamp, tengevolge dier neiging om
alles naar eigen zin dooi te drijven.
Deze maal echter was onze held zoo kranig
niet van houding hij bestreed de wet, maar
durfde er niet meer tegen stemmen hij ont
hield zich. De hoogedelgeboren baron vrees
de voor zijnen Senatorsfrak.
Hij had onze gouwen den leeuw zien ont
waken en hem hooren brullen en hij is bang
geworden hij durfde zijne leliaartsgevoeleos
den vollen teugel niet meer laten. Dat zullen
de franschdollen hem nooit vergeven en hem
dergelijke zwakheid eeuwig door den baard
wrijven.
Vlamingen en Franschgezinden bekeken
hem evenzeer. Hij heeft zich willen uit den
slag trekken met noch vóór, noch legen te
stemmen en hij heeft zich in aller oogen
belachelijk gemaakt, 't Zal hier nog luiden
op zijn torentje I
Dat onze stad, sinds de aankomst der ka-
dodders een luilekkerland voor kerken en
kloosters geworden is, weet iedereen hier
maar dat er binnen onze muren, waar er zoo
wat 1G duizend menschen, den buiten inbe
grepen, huizen, bij de 250 kloosterlingen en
16 kloosters zijn, zie daar zullen er wel
staan op te hooren.
Het is nochthans de zuiver waarheid.Doch
dat is nog maar een begin Eer eenige jaren
verstreken zijn, zullen wij wel nog een drie
tal kloosters meer tellen want reeds lang
loopt het gerucht dat de oude Lombaard in
een jezuïetenklooster zal herschapen worden
en de nonnekens wachten om het Begijnhof
te betrekken, evenals zij reeds het Nazareth
betrokken.
En dan, hoe lang zal het nog duren voor
aleer de Jongensweezenschool door het kloos
tergoedje zal binnengepalmd worden Een
heerlijk vooruitzicht voorwaar 1 Yperen zal
bekomen, en dit binst de dertig jaren, zoeken
mededingers, zich soms steunende op de
naamgelijkenis, hunne produkten in de plaats
van het echt te verkoopen, alzoo de zieke
bedriegend en nadeel berokkenend.
Er zijn inderdaad verschillende soorten
teer. In Noorwegen groeien de dennen die
den besten teer geven, en M. Guyot gebruikt
uitsluitend voor zijne voortbrengselen den
zuiversten Noorwéegschen teer, ondanks zij
nen hoogen prijs, terwijl dikwijls vele fabri
kanten, uit spaarzaamheid, teer van minder
goede hoedanigheid gebruiken; deze kosten
minder maar genezen niet.
Het is dus volstrekt noodig, om uwe bron
chitis, catarrha, verwaarloosde vallingen en
meer nog kortborstigheid en tering te ge
nezen. en om alle misrekening te voorko
men, dat gij u wel verzekert, wanneer gij
in eene apotheek eene flesch teer Guyot
vraagt, dat men u wel de echte teer Guyot
geve. Dit is gemakkelijk te zien, gij hoeft
enkel te bestatigen of het etikel wel het
al gauw aan Brugge, de stad der kloosters en
der armoede, niets meer te benijden hebben.
Arm Yperen
sous la présidence d'honneur de
M.S. Dedeystere.
Lundi, 2 Mai, a 8 1/2 h. précises du soir,
organisée en la salie de la Bourse
avec le bienveillant concours
des INFATIGABLES et du RAPID-GLÜB.
lre PARTIE.
■1. Ouverture pour trompettes.
2. Romance par M. Bartier.
3 Mouvements d'ensemble A la canne par
les pupilles.
4. Romance par M. Griem.
5. Assaut au fleuret.
6. Ghansonnette comique par M. X...
2e PARTIE.
1. Mouvements d'ensemble A mains libres
par les pupilles.
2. Romance par M. Bartier.
3. Travail aux barres parallèles.
4. Romance par M. Maes.
5. Partie de boxe entre les frères Rosseel.
6. Chansonnette comique par M. X...
3e PARTIE.
Conférence par M. Valère Bouckenooghe.
Mon séjour au Congo.
Mijn verblijf in Congo.
avec projections a la lumière oxy-hydrique.
Wij hebben het genoegen gehad, onzen
vriend R. Jefferson, dagbladschrijver, die
waarlijk de hardnekkigste trap wielrijder
der wereld dient genoemd te worden, te ont
moeten.
Jefferson heeft reeds verscheidene groote
reizen per trapwiel ondernomen welke hem
vermaard hebben, onder andere, den door
tocht van Siberie.
Heden is hij op weg naar Khiva, in het
Midden van Azia. Nog een weinig vermoeid
van het monster eetmaal door zijne lond-
soke collegas der pers, den avond voor zijn
vertrek aangeboden in het Cecil Hotel
heeft hij in den vooravond Douver bereikt.
Zondag 17 heeft hij te Duinkerke vernacht
cn Maandag te Yperen in het Hotel de la
Chatellenie.
Daar werd hij op de fatsoenlijkste wijze
ontvangen door de heeren ridder van Helle-
wyck en capitein Robinet bevelhebber der
rijschool.
Tusschen Meenen en Yperen, werd Jeffer
son verbaasd over eene proefneming voor
het herschapen van steenweg in maccadam,
door eene eenvoudige opeenstapeling der
stoffen.... en ons ook, want wij kunnen niet
denken dat het gouvernement zulk eene
proefneming had hunnen doen.
Na Gent voorbijgetrokken te hebben, ging
de moedige naspoorder, de goede stad Brussel
bezoeken. De heeren Borné en Bossut zijn
ter zijner beschikking gebleven gedurende
zijn verblijf te Brussel en de T. G. Beige heeft
hem in zijn lokaal ontvangen.
Gansch zijn trapwiel weegt 23 kilos, zij is
van eene kleine uiteenzetting en voorzien
van dikke luchtbanden.
aan, en, op 't einde worden groenachtig
grijs. Zijn bestaan is slechts eenen langen
doodstrijd en hij sterft in volle besef.
Men kan dus niet genoeg voorzorgen ne
men tegen eene voortdurende valling, nog
meer bij 't ontstaan een r bronchiet. Men
moet de kwaal tegenhouden alvorens zij in
eene ergere aandoening ontaarde en het ze
kerste is ze bij haren aanvang te bestrijden.
Een koffielepel Teer van Guyot, gemengeld
in elk glas water of drank welke men ge
woon is bij zijne eetmalen te nemen, is ge
woonlijk voldoende om in weinigen tijd de
meest hardnekkige valling en de meest in
gewortelde bronchiet te genezen. Men kan
zelfs zoo de reeds verklaarde tering tegen
houden en genezen. In dit geval belet de
teer de ontbinding der knobbeltjes, en, met
de hulp der natuur, heeft de genezing snel
ler plaats dan men kon verhoopen, 't Is een
voudig en echt.
Ten gevolge der talrijke genezingen, in
hopelooze gevallen, door de Teer van Guyot
Hij zette dus zijn weg voort naar Luik,
waar Jefferson den dag van zaterdag 23 heeft
doorgebracht en de wapenfabriek van Her
stal bezocht heeft, deze werd door hem als
een der merkwaardigste dingen aanzien van
al wat hij ontmoeten zal, hij zet zijnen weg
voort langs; Keulen, Coblence, Nuremberg,
Linz, Wenen, Buda-Pesth, Kief, Moscou,
Samara, Oremburg, en Kasehauck, de laat
ste versterkte russischo plaats voor den
woesiijnvan Kizii-Kom, welke hij zal dwars
doortrekken en die niet min dan i,200kilom.
meet.
Den generaal Korolkof heeft een verge
zelling van Cosaken-kemelniers belooft voor
Jefferson de noodige eet waren te verzorgen
gedurende den doortocht der woestijn. Ver
der, zal hij alleen de Khanat de Kiva door-
loopen, waar hij zal worden ontvangen door
den Khan, Bockhara en den Oxus in rad zal
neervaren.
De terugkomst zal geschieden met den mi
litairen transcaspischen ijzerenweg, de Cas-
pisehezee, Batoum en Constantinopel.
Wij wenschen den moedigen ondernemer
veel vermaak en een goede terugkomst.
LÉCOLE D'ÉQUITATION.
A 2 heures de relevée.
Longueur de la piste: 800 m. environ.
SSJOO li*, de prïx.
1° Course au trot monté pour chevaux de
3111e série, 350 francs, dont 200 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
tr. 17,50, moitié forfait. Poids 70 kilos.
Distance 3000mètres minimum.
2° Course au trot attelé pour chevaux de
2me série, 400 francs, dont 250 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
20 francs, moitié forfait, poids 100 kilos.
Distance 3000 métres minimum.
3° Course hors série au trot monté et
attelé 300 francs, dont 150 au premier, 100
au second et 50 au troisième. Entrée fr. 15,
Poids 70 et 100 kilos. Distance 3000 mètres
minimum.
4e Course au trot attelé pour chevaux de
1" série, 650 francs dont 350 au premier, 150
au second, 100 au troisième et 50 au 4me.
Entrée fr. 30, moitié forfait. Distance
4000 mètres minimum.
Cloture des engagements le Lundi 6 JuiD,
a huit heures du soir, au secretariat du
Trotting Club, Hotel du Damier, Courlrai.
Les Commissaires
A. Brunfaut J. Onraet-Parret Nys-
sens, Ss Lieutenant, Instructeur a l'Ecole
d'Equitation.
BURGERSTAND.
van den 22 tot den 29 April 1898.
Geboorten.
Mannel. geslacht 3. j Vrouwelijk id. 8.
SU u well j ken.
Depuydt Alois, vleeschhouwer en Declercq
Hermine, kamermeid.
volgende adres draagtMaison Frere, 19,
rue Jacob, Parijs, alwaar M. Guyot sedert
1869 zijne werkhuizen heeft overgebracht
elke flesch draagt het handteeken van den
uitvinder E. Guyot, in drie kleuren violet,
groen en rood, schuinsch geplaatst.
Prijs van den teer Guyot2 fr. de flesch.
Dit geneesmiddel is te koop in alle apo
theken.
Voor de gemeente waar geene apotheek is
kan men schrijven, 19 rue Jacob te Parijs
en het bedrag van wat men verlangt in post
zegels te zendende zending zal onmiddel
lijk geschieden.
P.-S. De personen die den smaak van
het teerwater niet kunnen gewoon worden
kunnen hetzelve vervangen door de Capsu-
len Guyot in zuiveren Noorweegschen teer,
en er 2 of 3 nemen vóór iedere maaltijd. Al
dus verkrijgen zij dezelfde heilzame gevol
gen en eene even zekere genezing. Prijs
2 50 fr. de flesch met 60 capsulen.
Ovei*li.jdens.
Engelaere Marie, 84 jaar, zonder beroep,
weduwe van Baelde Jean, Rijselstraat.
Top Adelaide, 60 jaren, winkelierster,
echtgenoote van Geloen Jean, Rijselstraat.
Bryxis Adolphe, 75 jaren, schoenmaker,
echtgenoot van Parrein Marie, Meenesiraat!
Vandsnabeele Henri, 27 jaren, daglooner,
ongehuwd, Meenestraat.
Ghemar Benoit, 81 jaren, zonder beroep,
ongehuwd, Thouroutstraat.
Duflou Louis, 74 jaren, zonder beroep,
weduwenaar van Vanhecke Colette, Rijsel
straat.
Hoorelbeke Amélie, 83 jaren, zonder be
roep, ongehuwd St. Heerejaosstraat.
Lapiere Leopold, 65 jaren, njjveraar, echt
genoot van Froidure Marie, Elverdinghe-
straat.
Delbecque Léopold, 61 jaren, schilder,
ongehuwd, Meenenstraat.
Einders beneden de 7 jaar.
Mannelyk geslacht, 4. Vrouwelijk id. 1.
Het Naamfeest van Mynheer Julius
van Merris.
Het Sint Julius feest werd Zondag laatst
in de Philharmonie met veel vreugde ge
vierd.
Het feest was volledig: serenade, cijbel-
schieting, avondmaal, bolspel, niets ontbrak
er.
Een talrijk publiek woonde de serenade
bij en het programma, samengesteld opzette
lijk voor toehoorders niet ingewijd met de
huidige harmonische kunstmatige samen
stellingen, heeft een echten bijval genoten.
Als naar gewoonte zijn de verschillige stuk
ken door de Philharmonisten met smaak en
samenhang uitgevoerd, hebben zeer beval
len, maar voornamelijk het volkspotpourri,
waarvan al de deuntjes door het publiek ge-
kend waren, was het meest aangenaamst
aan de toehoorders
De groote toeloop van volk dat zich des
namiddags naar het lokaal van Sint-Jooris
begeven heeft, bewijst eens te meer hoeveel
toegenegenheid de Poperinghenaars voor de
Philharmonie hebben en het haar, bij elk
uitstapje dat zij doet, bewijzen.
Een lekker avondmaal wachtte de Phil
harmonisten bij hunne terugkomst in het
lokaal der maatschappij. Het was gevolgd
van een bolspff, en de prijzen, waaronder
drij schoone uurwerken, werden dapper be-
kampt.
Bijna op het einde van het soupé, is Mijn
heer Van Merris, de toegenegen en milden
Voorzitter, het lokaal binnengekomen, en bij
zijne intrede werd er hem eene warme be
tooging gedaan die vrij lang duurde. Men
gevoelde aan deze toegenegene geestdrift
hoe gelukkig de Philharmonisten waren,
over de aanwezigheid van hunnen beminden
voorzitter en hoe gehecht zij aan hem zijn
door de banden van erkentenis en vriend
schap.
van den 21 tot den 28 dezer maand.
GE BOOR TEN.
Mannelijk 7. Vrouwelijk 4.
HUWELIJKEN.
Camille Deweppe, werkman en Hélène
Mahi6u, kantwerkster.
aan BRONCHIET, ZINKING
■■890
avec le bienveillant concours de
