COURSES CYPRES
Grand Concert Ohampêtre
GUÉRISON A MÉDITER.
Dimanche 12 Juin,
ler Avis.
2m"Avis.
3me Avis.
300 franks prijzen.
De Maatschappij Oud-Pompiers
Ghijverinchove.
Barbaarsche vermaken.
Poperinghe.
Ville de Poperinghe.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
Dieften met inbraak te Thourout.
L'ECOLE D'EQUITATION.
2 heures de relevêe.
Longueur de la piste: 800 m. environ.
it". de prix.
1° Course au trot monté pour chevaux de
3me série. 350 francs, dont 200 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
ir. 17,50, moitié forfait. Poids 70 kilos.
Distance 3000 mètres minimum.
2° Course-au trot atlelé pour chevaux de
2me série, 400 francs, dont 250 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
20 francs, moitié forfait, poids 100 kilos.
Distance 3000 métres minimum.
3° Course hors série au trot monlé et
attelé 300 francs, dont 150 au premier, 100
au second et 50 au troisième. Entrée fr. 15,
Poids 70 et 100 kilos. Distance 3000 mètres
minimum.
4e Course au trol attelé pour chevaux de
1® série, 650 francs dont 350 au premier, 150
au second, 100 au troisième et 50 au 4me.
Entrée fr. 30, moitié forfait. Distance
4000 mètres minimum.
Clöture des engagements le Lundi 6 Juin,
a huit heures du soir, au secrétariat du
Trotting Club, Hötel du Damier, Courtrai.
Les Commissaires
A. Brunfaut; J. Onraet-Parret Nys-
sens, Ss Lieutenant, Instructeur a l'Ecole
d'Equitation.
La commission du sport hippique a l'hon-
neur de porter a la connaissance du public,
que l'Ecole d'Equitation prêtera son concours
a la fète du 12 Juin, elle commencera a
2 heures par le travail d'ensembie qui aura
élé exécuté au Concours hippique de Bruxel-
les. Les courses au trot monté et attelé
commenceront A 3 heures précises pour se
terminer a 4 1/2 heures.
L'Ecole d'Equitation terminera la fêle par
un concours hippique.
La commission du sport hippique a l'hon-
neur d'informer le public qu'elle acceptera
jusqu'au 5 Juin, k midi précis, au café du
sultan, grand'place a Ypres, les soumission
cachelées pour la location du buffet prin
cipal, a établir, aux frais du plus haut sou-
missionnaire, dans l'enceinte du pesage.
Les personnes qui désirent se faire inscrire
comme Membres Protecteurs (10 francs,
carte de familie habitant sous le même toit)
sont priées de s'adresser jusqu'au 5 Juin
inclusivement chez Monsieur Auguste Brun-
faut, rue de Lille, ou chez Monsieur Louis
Yandoorne, place Yan den Peereboom a
Ypres.
Après cette date les inscriptions ne seront
plus regues.
GROÖTE
volkenrechtelij kesnelwielrij der sprij skamp
Met genoegen vernemen wij dat onze moe
dige snelwielr ijdersmaatschappij De Yper-
sche Rapid-Club met medewerking van
het stadsbestuur een grooten prijskamp uit
schrijft voor wielrijders.
Hij zal plaats hebben op Zondag 19 Juni
aanstaande, op het minneplein.
Het publiek zal vrijen iugang hebben op
het plein. Voor de tribunen voorbehoudene
plaatsen zullen te bekomen zijn aan len 3 fr.
bij de leden der Rapid-Club.
Plakbrieven en programmas zullen later
alle inlichtingen bekend maken.
zal zich Zondag 5 Juni naar Bergues (Frank
rijk) begeven, alwaar zij door de stadsover
heid uitgenoodigd is, deel te nemen aan de
feesten ter gelegenheid der kermis.
De leden der maatschappij die wenschen
deel te nemen aan deze reis, worden ver
zocht zich te doen inschrijven in het lokaal
De Zalm waar zij alle inlichtingen kun
nen bekomen.
Vertrek uit Yperen 6.23.
Aankomst te Bergen 9.20.
Vertrek uit Bergen 6.46.
Aankomst te Yperen 9.35.
Prijs voor reiskaart, gaan en keeren
2ae klas 4.35 fr.
De lijst zal gesloten worden donderdag 2
Juni ten 9 ure 's avonds.
Oproep tot liefdadigheid
Zondag 22 Mei, om 1/2 ure nanoen is een
brand uitgeborsten te Ghijverinchove, op het
gehucht Het fort en heeft er zeven werk
manswoningen gansch vernield; aan blus-
schen viel niet te denken en het is met moei
te dat een en ander huisgerief is kunnen ge
red worden. Niets was verzekerd.
Tengevolge dezer ramp zijn zeven huisge
zinnen, waarvan een met zeven kleine kin
deren, zonder kleederen, zonder huisgerief,
zondergeld, zonder eten, de bitterste ar
moede ten prooi, op straat gesteld
Een komiteit gevormd tot leniging dezer
ellende, doet een 'warmen oproep aan alle
milddadige personen, overtuigd dat eene
milde almoes niet beter kan geplaatst wor
den.
Alle giften met dankbaarheid aanvaard
kunnen gestort worden aan M. Decae, bur
gemeester te Ghijverinchove.
Met genoegen vernemen wij dat de heeren
G. Mailliard en K. Deweerdt, bekroonden
in den prijskamp te Thourout, hunne 'mede
hulp zullen verleenen tct het geven eener
weldadigheidsfeest, ten voordeele der uitge-
branden, welke op 26 Juni, te Ghijverin
chove zal plaats hebben.
Aan de muren onzer stad zien wij groote
plakbrieven van Roubaix aankondigende:
Courses de 48 heures consécutivesAcht
en veertig naeenvolgende uren loopstrijd
met den velo! Is dit geen moordenaarsspel.
10.000 franks prijs zijn er uitgeschreven. In
latere tijden als de menschheid wat meer
ontwikkeld zal zijn, zullen zulke waagspelen
als barbaarsch voorgesteld worden.
En zeggen dat dit geen overblijfsel is van
vroegere tijden, maar eene moderne uitvin
ding. Men maakt maatschappijen tot be
scherming der dieren, en menlaat ongestraft
dejeugd zich overgeven aan halsbrekerijen
die de ergste gevolgen kunnen hebben.
Hoeveel! helaas! zijner niet die hun leven
aan dit spel gelaten hebben 11
BURGERSTAND.
van den 20 tot den 27 Mei 1898
Mannel. geslacht 3. Vrouwelijk id. 4.
Huwelijken.
Ilarteel Auguste, bakker, en Willems
Marie, zonder beroep.
Ylaemynck Valère, barbier, en Raes
Mathilde, naaister.
Overlij dens.
Verbeke Désiré, 88 jaar, zonder beroep,
echtg. van Baillieul Marie, St Jacobsbuiten.
Desmet Emma, 14 jaar, weeze, Bolstraat.
Huyghebaert Theodore, 68 jaar, zonder
beroep, echtgenoot van Grimmonpré Pau
line, Tempelstraat.
Gaevel Alexandre, 77 jaar, zonder beroep,
weduwenaar van d'Hoop Amelie, Rijselstraat
Knockaert Zéverine, 67 jaar, winkelier
ster, echtgenoote van Dezwaene Charles,
Mondstraat.
Einders beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht, 1. Vrouwelijk id. 3.
De bureelen van het stadhuis zullen ge
sloten zijn Maandag 30 Mei voor de aange
vingen van geboorten en sterfgevallen.
GROOTE BOLLING.
Op Zondag 29n Mei, zal er in d'herberg
bewoond door August Questroy, Gerre-
waarstraat te Poperinghe, eene schoone
HESP te verhollen zijn.
Elk zeg het voort.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE
donnésous la direction
de M. Eugène Van Elslande
LE DIMANCHE 29 MAI 1898,
a 4 heures du soir.
1. Marche Militaire avec Trompettes
et Tambours (Van Elslande).
2. Ouverture de Guillaume Tell. (Rossini).
3. Transcription de l'Opéra Sigurd
de Reyer. (Van Elslande).
4. Solo pour Flüte par M. Van
Elslande, 1» Prix avec grande dis
tinction du Conservatoire Royal de
Bruxelles. (Van Elslande).
5. Fantaisie sur les huguenots. (Meyerbeer)
6. Jeanne d'Arc Ouverture. (Verdi).
7. Entrée des Dieux au Walhalla
(OrduRhin). (R. Wagner).
8. Les Nurenbourgeois, Grande Val
se. (Orlamunder).
(Ces morceaux seront exécutés le 30 MAI,
au Concert de Bienfaisance de Béthune).
O En cas de mauvais temps cette Fête
Musicale sera donnée dans la salie des Con
certs de la Société.
van den 19 tot den 23 dezer maand.
GE BOORTEN.
Mannelijk 2. Vrouwelijk 4.
HUWELIJKEN.
René Teinperville, daglooner te Stavele en
Leontine Vanloot, kantwerkster te Poperin
ghe. Emile Persoone, dienstbodeen Emi-
liana Verbeke, dienstmeid, beide te Pope
ringhe.
STERFGEVALLEN.
Duron Zenobie, 64 jaar, herbergierster,
echtgenoote van Henri Verfaillie, Veurne-
straat. Butaye Cornelis 78 jaar, zonder
beroep, weduwaar van Rosalie Sohier,
Boeschepestraat
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk i. vrouwelijk. 2.
Onze gewoonlijke zoo rustige stad was
donderdag, in den vroegen morgend, in
verslagenheid bij het vernemen dat men in
zes huizen ter stede binnengedrongen was bij
middel van braak. Overal is men op dezelfde
manier te werk gegaan.
Ter herberg het Brouwershuis, bewoond
door Charles Vanmassenhove, waar de blin
den open waren en het venster niet kon op
schuiven, hebben kwaaddoeners eene ruit
verbrijzeld en zijn langs daar binnen gedron
gen. In de schenkplaats hebben zij uit de
tooglade, die niet gesloten was, eenige stui
vers gestolen in een nabijgelegene kamer
openden zij eene kleerkas met den sleutel
die er op stak, waaruit een beursken met
26 a 27 frank ontvreemd is, behoorende aan
de St-Jozef s gilde waarvan de zoon des
huizes schatbewaarder is; ook werd er een
pupiter opengebroken en 175 frank in gang
baar en 25 frank in vreemde geldspeciën
gestolen; daarenboven zijn er zes billiard-
billen ter waarde van 100 frank ontvreemd
en een zakboekje zonder waarde.
Bij Charles Logghe-Decock, winkelier op
de markt, werd er een vensterblinde open-
gepraamd en het venster opgeschoven. In de
voorkamer werden de schoven der kas open
gebroken en er twee ridiculen, aan de doch
ters toebehoorende, uit genomen waarvan
een gescheurd om te zien of er geen geld of
andere waard m in staken. In den winkel
is uit de tooglade eene som van vier of vijf
frank verdwenen. Vervolgens begaven zich
de dieven naar eene andere kamer op het
gelijkvloers en in de kelder waar alles on
aangeroerd is gebleven.
Bij den heer De Boom, ontvanger van het
enregistrement en der domeinen, werden de
vensterluiken opengepraamd en men had
reeds begonnen kappen aan het mastiek van
eene ruit; dan werd het venster opgeschoven
en in de bureelen werden de lessenaars ge
opend en er alles onder tot boven geworpen
en eene som van 44 frank 53 ontvreemd.
Dan gingen de dieven in het salon waar
hun niets aanstond, en vervolgens in de
eetplaats waar zij gepoogd hebben eene kas
open te breken waar geld in verborgen was.
In de afspanning den Haan heeft men
een venster opgeschoven. In eene kamer
werd het schof eener kas opengebroken en
de inhoud bleef onaangeroerdin een andere
kas werden al de schoven uitgetrokken, en
men vermoedt dat eenige servietten zijn
ontvreemduit de tooglade is wat kleingeld
verdwenen; in 't kamertje nevens de schenk
plaats waren de dieven ook binnengedron
gen, daar hebben zij eenige flesschen likeu
ren en eenige eiers buit gemaakteen doosje
met juweelen lieten zij onaangeroerd.
In de bovengemelde woningen hadden de
kwaaddoeners de voordeur geopend, zeker
lijk uit voorzorg om te kunnen vluchten in
geval van verrassing.
Bij den heer Fridolin Bartholomeus zyn
de blinden ook opengebroken en het venster
opgeschoven na wat oDder te boven gewor
pen en doorzocht te hebben zijn ze onver
richter zaak vertrokken.
In den Karpel bij de wed. Strubbe, was
Le 19 février 1897, un pharmacien de Paris re-
cevait d'un malade la lettre suivante II y a quel-
ques années, j'ai attrapé un refroidissement, a la
suite duquel il m'est venu un fort rhume que j'ai
négligé et qui a dégénéré en un mauvais catarrhe.
Aujourd'hui, je suis atteint d'une bronehite affreu
ss. Je ne puis respirera mon aise, car je suis trés
opjmessé. J'ai l'estomac plein de glaires etjene
puis pas dormir. J'ai, tous les jours, la poitrine
grasse. Je tousse et je crache chaque matin, pen
dant deux heures de temps, avant que les glaires
puissent se détacherc'est su rtout pendant l'hiver
que je souffre. Cela me donne envie de vomir et
cependant je ne vomis pas. J'ai essayé bien des re-
mèdes, des tisanes, des sirops; rien ne m'a fait du
bien. Le módecin m'a dit que je devenais asthma-
tique. Je n'ai pas d'appétit et n'ai plus goüt a rien.
Je lis dans mon journal le récit des guórisons
obtenues avec votre Goudron dans les cas sembla-
avec le bienveillant concours de
bles au mien. Veuillez done m'envoyer un flacon
de véritable Goudron Guyot. Je veux espérer qu'il
me soulagera.
SignéFranqois Martinet, 14, rue de l'Abbaye,
Paris,
Après avoir essayé du véritable Goudron Guyot,
M. Martinet éciit de nouveau Paris, 15 mai
1897. Mon bien cher monsieur Guyot, j'ai employé
le flacon que vous m'avez enyoyé, en le prenant
a tous mes repas, ainsi qu'il est preserit, soit une
cuillerée a café de goudron par chaque verre que
je buvais. Déjè, après ce premier flacon, je trou-
vais une amélioration remarquable dans mon état.
Je crachai plus facilement les glaires qui m'ob-
struaient 1 estomat. L'appétit me revint un peu et
je pus dormir quelques heures sans être gêné dans
la respiration. Je contiauai l'usage du Goudron
Guyot et, après trois flacons, les accè* de tous
qui m épuisaient disparurent. J'ai maintenant un
bon appétit. Je ne crache plus de glaires et les
forces me sont complètement revenues.
3da klas 3 fr.
Je vous remercie extrêmement d'avoir inventé
le Goudron Guyot, et je ne peut que recommander
votre remède a toutes les personnes qui souffrent
de bronchites et catarrhes comme j'en souffrais.
Signé Frangois Martinet.
L'usage du Goudron Guyot A tous les repas, A
j la dose indiquée dans la lettre ci-dessus, suffit, en
effet, pour guérir en peu de temps le rhume le
plus opiniatre et la bronehite la plus invétérée.
On arrive même parfois A enrayer et a guérir la
i phtisie déja bien déclarée, car le goudron arrête
la décomposition des tubercules du poumon, en
tnant les mauvais microbes, causes de cette dé
composition. C'est simple et vrai.
Le moindre rhume, si on le négligé, peut dégé-
nérer en bronehite. Aussi, ne saurait-on trop re
commander aux malades d'enrayer le mal dés Ie
début par l'usage du Goudron.
En présence des guérisons-nombreuses, dans des
cas désespérés, obtenues depuis trente ans par le
Goudron Guyot, des concurrents cherchent par-
Geboorten.
(Ancienne Musique des Sapeurs-Pompiers)
dans les jardins de la Société
fois A vendre leur produit aux lieu et place du
produit véritable, en trompant le malade A son
détriment. C'est qu'en effets certains fabricants
emploient des goudrons de qualité inférieure, qui
coütent quelquefois un peu moins cher, mais qui
ne guérissent pas.
11 est done absolument nécessaire, pour obtenir
la guérison de vos bronchites, catarrhes, vieux
rhumes négligés, et a fortiori de l'asthme et de Ia
phtisie, de bien demander dans les pharmacies du
Goudron Guyot; ét, afin d'óviter foute erreur il
faut regarder l'étiquette. Elle doit porter le nom'de
Guyot imprimé en gros caractères, et sa signature
en trois couleurs, violet, vert, rouge, et en biais.
Prix du Goudron Guyot: 2 fr. le flacon.
P. S. Les personnes qui ne peuvent se faire
au gout de l'eau de goudron pourront remplacer
son usage par celui des Capsules Guyot au eou
dron de Norwege pur, en prenant 2 ou 3 capsmles
avant chaque repas. Elles obtiendront les mêmes
effets salutaires et une guérison aussi certaine
Prix: 2 fr. 50 le flacon de 60 capsules, ce qui re'
met le traitement A moins de 20 centimes par jour.
j
