COURSES D'YPRES
Dimanche 12 Juin,
STADSNEÜWS.
De Maatschappij Oud-Pompiers
ler Avis.
2me Avis.
3me Avis.
Reizen met 50 °/0 afslag
Rapid-Glub Yprois.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
Allerlei.
aan, en, op 't einde worden groenachtig
grijs. Zijn bestaan is slechts eenen langen
doodstrijd en hij sterft in volle besef.
Men kan dus niet genoeg voorzorgen ne
men tegen eene voortdurende valling, nog
meer bij 't ontstaan een.-r bronchiet. Men
moet de kwaal tegenhouden alvorens zij in
eene ergere aandoening ontaarde en het ze
kerste is ze bij haren aanvang te bestrijden.
Een koffielepel Teer van Guyot, gemengeld
in elk glas water of drank welke men ge
woon is bij zijne eetmalen te nemen, is ge
woonlijk voldoende om in weinigen tijd de
meest hardnekkige valling en de meest in
gewortelde bronchiet te genezen. Men kan
zelfs zoo de reeds verklaarde tering tegen
houden en genezen. In dit geval belet de
teer de ontbinding der knobbeltjes, en, met
de hulp der natuur, heeft de genezing snel
ler plaats dan men kon verhoopen. 'tls een
voudig en echt.
Ten gevolge der talrijke genezingen, in
hopelooze gevallen, door de Teer van Guyot
bekomen, en dit binst de dertig jaren, zoeken
mededingers, zich soms steunende op de
naamgelijkenis, hunne produkten in de plaats
van het echt te verkoopen, alzoo de zieke
bedriegend en nadeel berokkenend.
Er zijn inderdaad verschillende soorten
teer. In Noorwegen groeien de dennen die
den besten teer geven, en M. Guyot gebruikt
uitsluitend ^oor zijne voortbrengselen den
zuiversten Noorweegschen teer, ondanks zij
nen hoogen prijs, terwijl dikwijls vele fabri
kanten, uit spaarzaamheid, teer van minder
goede hoedanigheid gebruikendeze kosten
minder maar genezen niet.
Het is dus volstrekt noodig, om uwe bron
chitis, catarrha, verwaarloosde vallingen en
meer nog kortborstigbeid en tering te ge
nezen, en om alle misrekening te voorko
men, dat gij u wel verzekert, wanneer gij
in eene apotheek eene flesch teer Guyot
vraagt, dat men u wel de echte teer Guyot
geve.'Dit is gemakkelijk te zien, gij hoeft
enkel te bestatigen of het etiket wel het
TE LEZEIV
DOOR DE PERSONEN DIE LIJDEN
OUDE VERWAARLOOSDE VALLINGEN
Eene verwaarloosde of slecht behandelde
valling ontaardt dikwijls in bronchiet, wan
neer zij niet lot de longtering leidt; soms
herhalen de hoestbuien zich zoo dikwijls en
worden zoo geweldig dat zij gansch het li
chaamsgestel verzwakken; de slaap is on
mogelijk, de pols koortsachtig; het minste
gevoel van koude verdubbelt de smarten. Te
dikwijls vormen er zich knobbeltjes die, door
hunne vermenigvuldiging, de longen verstop
pen wanneer zij verzweren, vernietigen zij
de longcellen en veroorzaken er grcote ver
liezen van zelfstandigheid, welke men holten
noemt. Deze zieke is door eene verkwijning
zonder smart, door eene voortdurende droef
geestigheid aangetast. Zijne speeksels, eerst
wit, schuimig en paarlmoerkleurig. nemen
meer en meer eene onheilvoorspellende kleur
opschriften, die op de Groote Markt, voor de
woning van De Malander, werd in brand
gestoken, terwijl een monsterdans rond de
vlammende kist werd gehouden
Wie nog van hunne onthutsing niet zijn
weergekeerd, zijn de pastoors en priesters
van alle kleur. Zij hebben de zolen van hun
schoenen geloopen voor De Malander, be
dreigd en beloofd, zonder veel bijval te ver
werven, alhoewel zij docter Ferrant afschil
derden als den kozijn van den antichrist!
't Wordt overal hetzelfde te Tongeren, te
St-Niklaas, te Ronsse, overal ziet men de
klerikale partij door de schismatieken aan
gevallen.
zal zich Zondag 5 Juni naar Bergues (Frank
rijk) begeven, alwaar zij door de stadsover
heid uitgenoodigd is, deel te nemen aan de
feesten ter gelegenheid der kermis.
Vertrek uit Yperen 6 53.
Aankomst te Bergen 9.20.
Vertrek uit Bergen 6.46.
Aankomst te Yperen 9.35.
Prijs voor reiskaart, gaan en keeren
3d8 klas 3 fr.
2de klas 4.35 fr.
L'ECOLE D'EQU ITATION.
2 heures de relevée.
Longueur de la piste: 800 m. environ,
£i*. de prix.
1° Course au trot monté pour chevaux de
3me série, 350 francs, dont 200 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
Ir. 17,50, moitié forfait. Poids 70 kilos.
Distance 3000 mètres minimum.
2° Course au trot attelé pour chevaux de
2me série, 400 francs, dont 250 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
20 francs, moitié forfait, poids 100 kilos.
Distance 3000 métres minimum.
3° Course hors série au trot monté et
attelé 300 francs, dont 150 au premier, 100
au second et 50 au troisième. Entrée fr. 15,
Poids 70 et -100 kilos. Distance 3000 mètres
minimum.
4e Course au trol attelé pour chevaux de
l8 série, oc>0 francs dont 350 au premier, 150
au second, 100 au troisième et 50 au 4me. f
Entrée fr. 30, moitié forfait. Distance i
4000 mètres minimum.
Cloture des engagements le Lundi 6 Juin,
a huit heures du soir, au secrétariat du
Trotting Club, Hótel du Damier, Courtrai.
Les Commissaires
A. Brunfaut J. Onraet-Parret Nys-
sens, Ss lieutenant, Instructeur l'Eeole
d'Equitalion.
La commission du sport hippique a l'hon-
neur de porter a la connaissance du public,
que l'Eeole d'Equitation prêtera son concours
a la fête du 12 Juin, elle commencera k
2 heures par le travail d'ensemble qui aura
été exécuté au Concours hippique de Bruxel-
les. Les courses au trot monté et attelé
commenceront k 3 heures précises pour se
terminer a 4 1/2 heures.
L'Eeole d'Equitation terminera la fète par
un concours hippique.
La commission du sport hippique a l'hon-
neur d'informer le public qu'elle acceptera
jusqu'au 5 Juin, a midi précis, au café du
sultan, grand'place a Ypres, les soumission
cachetées pour la location du buffet prin
cipal, k établir, apx frais du plus haut sou-
missionnaire, dans l'enceinte du pesage.
Les personnes qui désirent se faire inscrire
comme Membres Protecteurs (10 francs,
carte de familie habitant sous le même toit)
sont priées de s'adresser jusqu'au 5 Juin
inclusivement chez Monsieur Auguste Brun-
faut, rue de Lille, ou chez Monsieur Louis
Vandoorne, place Van den Peereboom k
Ypres.
Après cette date les inscriptions ne seront
plus reques.
Naamlooze Yzerwegmaatschappij van
West-Vlaanderen.
COllRSEN VAM YPEREH
op Zondag 12 Juni 1898.
Er zullen kaartjes, gaan-keerens gegeven
worden voor Yperen, van de hieronder
aangeduide statiën met 50 o/o afslag
38cl.
Kortrijk
fr. 2-60
2-00
1-30
Wevelghem
2-10
1-60
1-10
Meenen
1-70
1-30
0-90
Wervicq
1-30
1-00
0-70
Komen
100
0-80
0-50
Hou them
0-80
0-60
0-40
Hazebrouck
3-00
2;00
1-40
Caestre
2-30
1-70
1-10
Godewaersvelde
1-90
1-40
1-00
Abeele
1-30
1-00
0-70
Poperinghe
0-90
0-70
0-50
Roeslaere
1-80
1-40
0-90
Moorslede
1-10
0-80
0-60
Zonnebeke
0-70
0-60
0-40
Deze briefjes zullen geldig zijn voor het
vertrek van Kortrijk ten 12,35 van Haze-
brouck ten 1 ure 42 Roeselaere 1.35.
Vertrek uit Yperen
voor Kortrijk ten 7.38 voor Hazebrouk
ten 6.24 voor Roeselaere ten 6.23.
Nous rappelons a nos lecteurs que c'est
Dimanche 19 Juin prochain qu'aura lieu
la réunion vélocipédique organisée par le
Rapid-Club Yprois.
Par suite d'un retard, apporté par la Li-
gue Vélocipédique beige, ni les affiches, ni
les programmes n'ont pu mentionner que
les courses se donnaient sous les auspices de
cette dernière, et que coureurs ligués et non
ligués étaient, par elle, autorisés a y pren
dre part.
Voyons le programme
Course de vilesseLes coureurs n'ont
qu'a être bien en forme, car le temps mini
mum de deux minutes par kilomêtre est fixé
pour qu'ils ne puissent se réclainer d'un
Flemmard-Club quelconque.
Internationale de fond-. 16.000 mèires!
Heureusement que les seize kilomètres a
parcourir se font avec entraineurs, dont le
jeu sera excessivement intéressant a suivre.
A remarquer qu'au son de cloche, annon-
qant le dernier tour de piste, les coureurs,
pour l'emballage final, seront lachés par
leurs entraineurs.
Mais voici le clou de cette belle fête spor
tive
U Internationale pour machines a siè-
ges multiples, qui, d'après les inscriptions,
promet d'être une course brillante et mou-
vementée.
Pour la première fois a Ypres nous verrons
tandems, triplettes, etc. se mettre en ligne
et user de ruse et d'adresse pour se dépasser.
Ici, nous pouvons bien être quelque peu
indiscrets.
Nous avons ouï-dire que les fabricants de
la ville travaillaient d'arrache-pied pour
lancer sur la piste quelques tandems. Le
lendemain des courses, nous serons heureux,
en faisant connaitre les résultats, de pou-
voir dire que M.M. X et Y sont arrivés
premiers sur un tandem sortant des ateliers
de la maison
Mais arrêtons-nous lè,les paris sont
ouverts
Que dire enfin de la Consolation
Que les pas de chance et les pneus crevés
peu vent jusqu'è la fin conserver l'espoir
d'arriver a être classés.
Que le beau temps puisse favoriser le Ra
pid-Cub, et nous aurons l'occasion de voir
une réunion vélocipédique des plus remar-
quables.
AVIS.
La commission du Rapid-Club informe le
public qu'elle recevra jusqu'au lundi 3 Juin,
a 8 h. du soir, au siège du club Hotel de la
Chatellenie, les soumissions cachetées pour
le plus haut soumissionnaire, concernant la
location du buffet pendant la journée véloci
pédique du 19 Juin prochain.
BURGERSTAND.
van den 27 Mei tot den 2 Juni 1898.
Geboorten.
Mannel. geslacht 2. Vrouwelijk id. 8.
Hu well j ken.
Deweerdt Polidore, daglooner en Six
Léontine, kantwerkster.
Carton Lucien, daglooner en Vermeersch
Euphrasie, kantwerkster.
Dethoor Prosper, schoenmaker en Calmeyn
Leonie, kantwerkster.
Masschoo Henri, zager en Knockaert Marie
kantwerkster.
Tasseel Philibert, blikslager en Liefooghe
Hortense, zonder Jberoep.
Heughebaert Gustave, scbijnwerker en
Jacques Hortense, naaister.
Louf Henri, daglooner, en Roose Felecie
kantwerkster.
De Roo Julien, schilder, en Tuytten Ra-
chello, zonder beroep.
Swingedauw Pierre, 84 jaar, zonder beroep
weduwnaar van Bertei Maria, St Pieters-
buitcn.
volgende adres draagtMaison Frere, 19,
rue Jacob, Parijs, alwaar M. Guyot seder
1869 zijne werkhuizen heeft overgebracht
elke flesch draagt het handteeken van den
uitvinder E. Guyot, in drie kleuren violet
groen en rood, schuinsch geplaatst.
Prijs van den teer Guyot: 2 fr. de liesch.
Dit geneesmiddel is te koop in alle apo
theken.
Voor de gemeente waar geene apotheek is
kan men schrijven, 19 rue Jacob te Parijs,
en het bedrag van wat men verlangt in post
zegels te zendende zending zal onmiddel
lijk geschieden.
P.-S. De personen die den smaak van
het teerwater niet kunnen gewoon worden
kunnen hetzelve vervangen door de Capsu-
len Guyot in zuiveren Noorweegschen teer,
en er 2 of 3 nemen vóór iedere maaltijd. Al
dus verkrijgen zij dezelfde heilzame gevol
gen en eene even zekere genezing. Prijs
2.50 fr. de flesch met 60 capsulen.
Tytgat Emelie, 24 jaar, zonder beroep,
echtgenoote van Degroote Prosper, Gerecht
hofplaats.
Debrouwer Alphonse, 45 jaar, smid, echt
genoot van Beckaert Alixe, St. Janstraat.
Bouton Jan, 75 jaar, zonder beroep, echt
genoot van Delecluse Julie, Lange Thourout-
straat.
Desegher Adèle, 56 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Weninckstraat.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk 3. vrouwelijk. 3.
van den 26 Mei tot den 2 dezer maand.
GE BOORTEN.
Mannelijk 3. Vrouwelijk 3.
HUWELIJKEN.
Elie Butin, metser, en Emma Bollengier,
kleermaakster, beide te Poperinghe.
Achille Ganquie, brouwersgast en Julienne
Billiau, dienstmeid, beide te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Vandooren Henri, 33 jaar, werkman,
echtgenoot van Emerence Bruneel, Wijk B—
Eggermont Constant, 70 jaar, zonder beroep,
weduwaar van Amelia Crindaele Boeschepe-
straat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht, 0. Vrouwelijk id. 1.
Hofbouw.
Jubelfeest. Tentoonstelling.
De maatschappijDe Vereenigde Hove
niers te Brugge, onder het eerevoorzitter
schap van den heer Gustave Vincke-Dujardin,
zal dit jaar, tijdens de gemeentefeesten, in
July aanstaande, haar 25 jarig bestaan
vierer.
Ter dezer gelegenheid zal er eene bui ten-
ge woone groote tentoonstelling van bloemen,
planten, fruiten, groenselen, enz., plaats
hebben op 10", 11" en 12" July 1898, op
stadshalle, te Brugge.
Het uitgebreid programma bevat niet
minder dan 189 prijskampen, waarvoor een
groot getal eermetalen uitverloofd worden.
Onder deze vindt men er gejond door zijne
majesteit den Koning, de heeren eerevoorzit
ter, voorzitter, enz.
Alle bloem en plantenkweekers of lief
hebbers, hen bezig houdende met de hof
bouwkunde, verblijvende in de provincië
West-Vlaanderen worden uitgenoodigd aan
de toogfeest deel te nemen.
Een Pater Jezuïet en een jong heertje met
jeugdig dons, die ook college geloopen had,
maar precies niet met schitterend succes,
zaten te zamen in den trein, toen op eens het
gesnord heertje de stilte onderbrak met een
Nu, ik wilde, dat ik uw geld had hee-
remijntijd, wat 'n geluk.
De Pater En ik, dat ik uw verstand
bezat.
Het gesnord heertje, verwonderd Hoezoo?
De Pater Dan hadden wij allebei
niets
De revisieraad. Een jongeling biedt
zich aan voor den revisieraad en de voorzit
ter vraagt hem of hij eene reklamatie te
doen heeft.
aan BRONCHIET, ZINKING
i
avec le bienveillant concours de
le CL.
2eCL.
V»
n
11
n
71
n
y>
ii
ii
n
li
Ovei-lij dens.
De Schrijver, De Voorzitter,
FELIX VERHAEGHE, LOUIS JOOSSENS,
Danhouderstraat, 18, Brugge.
