COURSES D'YPRES
Courses vam Y pereiv
Dimanche 12 Juin,
300 franks prijzen.
STADSNIEUWS.
Een prachtig huwelijk.
Duivenliefhebberij.
Avis.
Reizen met 50 °/0 afslag
Buurttram.
VERKOOPINGEN
Staatsblad van 5 Juni 1898.
Poperinghe.
hunne onroerende fortuin van 1 mil
liard 15 millioen vermeerderd.
Dit is het tiende der waarde van
den onroerenden eigendom van het
land
Maandag 11. werd in onze stad, te midden
eenen grooten toeloop van volk, het huwe
lijk gevierd van Jonkvrouw Bertha Merghe-
lynck, dochter van onzen sympathieken
Distrikt-Kommissaris, met den Wel Edelen
heer Conrad Baron vari der Bruggen van
Wyngene.
De getuigen der bruid waren de wel edele
heeren Léopold Merghelynck, secretaris van
het gezantschap Z. M. den Koning der Bel
gen, te Belgrade (Serbië) en Emiel Ridder
Hynderick de Theulegoet, raadsheer bij het
Verbrekingshof van België; voor den brui
degom, de weledele heeren Fernand, Baron
van der Bruggen, Burgemeester van Wyn
gene, en Maurits Baron van der Bruggen,
lid der wetgevende Kamers.
De huwelijks inzegening geschiedde in de
hoofdkerk van St. Maartens ten 11 1]2 ure
en werd aan de jonge echtgenooten gegeven
door den heer Deken.
Een talrijk en edel gevolg vergezelde het
jeugdige paar by deze plechtigheid. Daaron
der bemerkten wij M. en Mevr. de Codt-
HynderickM. den Graaf en Mevr. de Gra
vin Marnix de St# Aldegonde; M. den Baron
en Mevr. de Barones Mazeman de Couthove;
M. den markies d'Ennetières; M. den Graaf
en Mevr. de Gravin de l'Aubespin; M. en
Mevr.de Thibaut de Boesinghe M. den Ba
ron en Mevr. de Barones de Vinck; Mevr11 de
Baronessen de Coninck de Merckem.
Na de kerkelijke plechtigheid, begaven
zich de genoodigden naar het kasteel van
M. en Mevr. Merghelynck, gelegen op het
gehuchte De Potyze, waar de inwoners het
jeugdige bruidspaar een schitterend onthaal
hadden voorbereid.
Het ganschegehucht was in feest; men
zag er niets dan vaandels en wimpels, bloe
men en groen, festoenen, opschriften en
jaarschriften, waarvan wij hier eenige staal
tjes laten volgen.
A LIRE
PAR CEUX QUI SOUFFRENT
Allen, rijken en armen hadden gewedijverd
om de versiering zoo prachtig mogelijk te
maken. Verscheidene zegebogen (wel 6 of 7)
waren opgericht geweest en geheel den weg
leverde het zicht op van eene bekoorlijke
warande.
Het uitmuntend muziek der Oud-Pompiers
is het jonge bruidspaar eene prachtige sere
nade komen geven.
Wij bieden den heer Baron en Mevr. de
Barones van der Bruggen-Merghelynck on-
ze| rechtzinnigste wenschen van geluk en
voorspoed, en aan Mr en Mevr. Merghelynck
onze hartelijkste gelukwenschen.
Met genoegen vernemen wij dat de heeren
Messeyne en C. Bagein een schitterenden
bijval komen te behalen in de prijsvlucht
van Brussel.
800 franks prijzen hebbe n zij behaald
Alhoewel deze liefhebbers door onze Ypersche
maatschappijen uitgesloten zijn,om rede van
hun al te groot succès, hebben deze heeren
niettemin moed genoeg om hunne goede
soort van duiven op den vreemde te doen
bewonderen.
ProfiGiat, Heeren Messeyne en C. Bagein,
wij wenschen u telkenmale zulken bijval
wanneer gij medekampt.j het strekt tot eere
der Ypersche duivenkwekerij.
Vroeger tijd waren er prijzen behaald in
de Mane.... schijn, maar bij uis zulks het
geval niet, recht voor de vuist dat is uwe
leus, en zoo moet het zijn.
LECOLE D'EQUITATION.
2 heures de relevée.
Longueur de la piste: 800 m. environ,
S200 f i». de prïx.
1° Course au trot monté pour chevaux de
3me série, 350 francs, dont 200 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
lr. 17,50, moitié forfait. Poids 70 kilos.
Distance 3000 mètres minimum.
2° Course au trot attelé pour chevaux de
2me série, 400 francs, dont 250 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
20 francs, moitié forfait, poids 100 kilos.
Distance 3000 métres minimum.
3° Course hors série au trot monté et
attelé 300 francs, dont 150 au premier, 100
au second et 50 au troisième. Entrée fr. 15,
Poids 70 et 100 kilos. Distance 3000 mètres
minimum.
4e Course au trot attelé pour chevaux de
1' série, 650 francs dont 350 au premier, 150
au second, 100 au troisième et 50 au 4me.
Entrée fr. 30, moitié forfait. Distance
4000 mètres minimum.
Cloture des engagements le Lundi 6 Juin,
a huit heures du soir, au secrétariat du
Trotting Club, Hótel du Damier, Courtrai.
Les Commissaires
A. Brunfaut J. Onraet-Parret Nys-
sens, Ss Lieutenant, Instructeur a l'Ecole
d'Equitation.
La commission du sport hippique a l'hon-
neur de porter a la connaissance du public,
que l'Ecole d'Equitation prêtera son concours
a la fète du 12 Juin, elle commencera a
2 heures par le travail d'ensemble qui aura
été exécuté au Concours hippique de Bruxel-
les. Les courses au trot monté et attelé
commenceront k 3 heures précises pour se
terminer a 4 1/2 heures.
L'Ecole d'Equitation terminera la fète par
un concours hippique.
Naamlooze Yzemegmaatschappij van
West-Vlaanderen.
op Zondag 12 Juni 1898.
Er zullen kaartjes, gaan-keerens gegeven
worden voor Yperen, van de hieronder
aangeduide statiën met 50 o/o afslag
26cl.
Kortrijk
fr.
2-60
2-00
1-30
Wevelghem
2-10
1-60
1-10
Meenen
1-70
1-30
0-90
Wervicq
1-30
1-00
0-70
Komen
•1-00
0-80
0-50
Houthem
0-80
0-60
0-40
Hazebrouck
3-00
2-00
1-40
Caestre
2-30
1-70
1-10
Godewaersvelde
1-90
1-40
1-00
Abeele
1-30
1-00
0-70
Poperinghe
0-90
0-70
0-50
Roeslaere
1-80
1-40
0-90
Moorslede
1-10
0-80
0-60
Zonnebeke
0-70
0-60
0-40
Deze briefjes zullen geldig zijn voor het
vertrek van Kortrijk ten 12,35 van Haze-
brouck ten 1 ure 42 Roeselaere 1.35»
Vertrek uit Yperen
voor Kortrijk ten 7.38 voor Hazebrouk
ten 6.24 voor Roeselaere ten 6.23.
GROOTE
volkenrechtelijkesnelwielrijdersprijskamp.
Met genoegen vernemen wij dat onze moe
dige snelwielrijdersmaatschappijDe Yper
sche Rapid-Club met medewerking van
het stadsbestuur een grooten prijskamp uit
schrijft voor wielrijders.
Hij zal plaats hebben op Zondag 19 Juni
aanstaande, op het minneplein.
Het publiek zal vrijen ingang hebben op
het plein. Voor de tribunen voorbehoudene
plaatsen zullen te bekomen zijn aan 1 en 3 fr.
bij de leden der Rapid-Club.
Plakbrieven en programmas zullen later
alle inlichtingen bekend maken.
Alea jacta est, het lot is geworpen den
ijzerweg met dubbel spoor van Yperen naar
Diksmuide is dus opgevouwen, omdat de
minister er niet van hooren wil en liever een
buurttram van Poperinghe op Diksmuide
aanleggen ziet. Hoewel al wie belaag had bij
het aanleggen van dien lang gevraagden
ijzerweg alles in het werk stelde om hem te
bekomen, toch blijft Pater Boum koppig als
de ezel van Belaan.
Heel het zuidwesten van onze provintie
heeft veel te verwachten van eene breede
spoorbaan die rechtstreeksche gemeenschap
met de zee en met Noord-Frankrijk ver
schaffen zou. Maar, vaarwel bron van wel
vaart voor onze streek: de heer minister wil
dat niet en hij is de baas. De toekomst en
de weelde van onze gouwen kunnen bij hem
niet opwegen tegen zijne grillen.
En nu, goedzakkige Westvlamingen,
stemt met beide handen voor de japperszij
zullen u wel vóór elke kiezing suiker aan
den baard strijken, vele beloften en rotte
appelen ophangen, maaruwe belangen waar
nemen en eens de tanden toonen als het er
op aankomt die belangen te doen zegepralen,
dat niet, ziet ge, daar zijn zij niet rap ge
noeg voor. Met zulke felle kleppers als onze
vertegenwoordigers zullen wij altijd gescho
ren zijn zonder zeep en eeuwig in 't zetelke
gezet worden
Veurne-Aiubacht, Nieuwpoort, Dik
smuide en zelfs Oostende, hebben, zoowel als
wij, er alle belang bij die spoorbaan te zien
tot stand komen. Welnu laat ons eens allen
de handen ineenslaan en van dien ijzerweg
een kieskwestie maken. Het Staatsbestuur
steunt er zich op dat wij als nederige slaven,
toch onze stem spijts alles aan de kadodders
geven. Laat ons eens door eene kranige hou-
diDg toonen, dat, zoo men ons immer alles
stelselmatig weigeren blijft, wij wel tij
dens de naaste kiezingen eene verrassing
op zak zouden kunnen hebben die onze kop-
pigaards scheel zouden doen opkijken.
Wij moeten krachtvol ons deel eischen in
de werken, die uitgevoerd wordenwij
betalen zoowel en zooveel als die streken,
welke met gunsten overladen zijn, terwijl
wij niets verkrijgen kunnen.
Die schreuwende onrechtvaardigheid heeft
reeds te lang geduurd, 't Wordt tijd dat wij
ook een brokje van de koek krijgen. Als wij
het maar eendrachtig willen, wij zullen het
gauw verkrijgen al moest het lelieblank
maagdompje uit de Wetsfraat er de geelzucht
van krijgen.
Woensdag 15 Juni, om I ure namid
dag, verkooping van meubels bij de weduwe
Hincourt, Tempelstraat, deurwaarder M.
Yanderschueren.
Donderdag 16 Juni, om 9 ure 's mor
gens verkooping van wijnen, ten huize van
L, Dupont, Hondstraat, deurwaarder M.
A. Hof.
Dinsdag 21 Juni,om 10 ure 's morgens
verkooping van Meubel, ten huize van Mej.
Doncher overleden, Boterstraat, notaris
M. Lauwers
BURGERSTAND.
van den 3 tot den 10 Juni 1898.
Geboorten.
Mannel. geslacht 3. Vrouwelijk id. 4.
Unwell j ken.
Edele heer Gonraad Baron van der Brug
gen, zonder beroep, en Juffer Bertha
Merghelynck, zonder beroep.
Overlij dene.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk 3. vrouwelijk. 1.
Nijverheidschool. Worden aanvaard
met voorloopige aanstelling, de benoemingen
van M. A Flamant als leeraar in modelee-
ring en nijverheidsteekenkunde, en van M.
E. Ferrant als leeraar in doorzichtkunde.
In den nacht tusschen zondag en maandag
werden in de herberg Den Kalkzak, bijna
al de kleederen gestolen, alsoook een boter-
pot, eieren en vleesch. De dieven namen ook
het geweer mede van den herbergier, die
deel maakt van het pompierskorps.
Denzelfden nacht poogden dieven in te
breken bij den landbouwer Tilly, op den
steenweg van Westvleteren. De schelmen
<ini»r<'
Lange en gelukkige jaren,
Gezondheid en welvaren,
Dat wenschen U, weledel Paar
Hier man en vrouw oprecht te gaar.
Hommage respectueux aux jeunes époux!
Auxjeunes mariés
Nos souhaits de bonheur et de santé
Aux souhaits mille fois répétés
Nous ne pouvons qu'ajouterAimés.
Amis des grands, soutiens du déshérité
Tous leur souhaitent longue vie et félicité
Honneur auxjeunes époux
Qu'y-a-t-il de plus doux.
Toute petite nous l'avons vue,
Aujourd'hui elle sera disparue
Que sa nouvelle demeure
Lui donne le vrai bonheur.
Aux jeunes époux
Au seuil d'une nouvelle vie
Chacun de nous se réjouit
De les voir ensemble heureux
Ce sont nos meilleurs vceux.
A deux coeurs épris
11 n'y aqu'un cri
Soyez heureux
Tous les deux
Au départ comme 4 l'arrivée
Nous ne pouvons que les féliciter
Tous veulent rivaliser
Que font-ils? répéter
Soyez heureux
Tous les deux.
de BRONCH1TES, CATARRHES
VIEUX RHUMES NÉGLIGÉS
Un rhume négligé ou mal traité finit souvent par
dégénérer en bronchite, quand il ne se transferase
pas en phtisie puimonaire; parfois, les quintes de-
viennent si fréquentes et si violentes que toute la
constitution en est ébranléele sommeil est presque
impossible, le pouls est fébrile; la moindre impres
sion de froid redouble les souffrances. Trop sou
vent, il se forme des tubercules qui, en se multi-
pliant, obstruent les poumons; lorsqu'ils viennent
4 suppurer,ils sont le foyer de la désorganisation
qüe Cet hYMen saCré Volls solt DoUX
Chers nobLes époUX
L'union vient du ciel habiter ici-bas
Elle embellit la vie et survit au trépas.
ChersépoUX, Van DerBrUggen-MergheLYnCK,
toüs noUs falsons Iel Les VceUX poUr Votre pros-
pérlté, Votre honneUr, Votre Jole, Votre bon-
heür.
avec le bienveillant concours de
des cellules du poumon et y occasionnent de larges
pertes de substance, que l'ondésigne sous le nom
de cavernes. Le malade est pris d'une langueur
sans souffrance, d'une mélancolie continuelle. Ses
crachats, d'abord blancs, spumeux et nacrés, virent
de plus en plus vers une coloration de mauvais
augure et, 4 la dernière période, ils sont d'un gris
verdatre. Son existence n'est plus qu'une lente
agonie et s'éteint en pleine connaissance.
On ne saurait done trep prendre garde a un rhu
me qui traine en langueur, encore plus a un com
mencement de bronchite. II faut arrêter le mal
avant qu'il dégénéré en affection plus grave, et le
plus sfir est de I'enrayer dés le debut.
Une cuillerée a café de Goudron de Guyot, mé-
langée 4 chaque verre d'eau ou de la boisson que
l'on a coutume de prendre 4 ses repas, suffit, le
le CL.
3eCL.
H
n
11
11
rt
n
n
11
n
ii
plus souvent, pour guérir en peu de temps le rhu
me le plus opiniatre et la bronchite la plus invété-
rée. On peut même arriver ainsi 4 enrayer et 4
guérir la phtisie déj4 bien déclarée. Dans ce cas
le Goudron arrête la décomposition des tubercules
et, la nature aidant, la guérison est souvent plus
rapide qu'on aurait osé l'espérer. C'est simple et
vrai.
Prix du Goudron Guyot: 2 fr. le flacon.
Ce medicament se trouve dans toutes les phar
macies. Pour les localités dans le voisinage des-
quelles il n'existe aucun pharmacien, il suffira
d'écrire a la fabrique du Goudron Guyot, 19, rue
Jacob, 4 Paris, en envoyant le montant en timbres-
poste de ce que l'on désire, et l'envoi sera faitimmé-
diatement franco.
Un autre avantage de cette medication et qui a
bien son importance, c'est la modicité de son prix.
Si l'on considère que chaque flacon de Goudron
Guyot contient la quantité de goudron nécessaire
pour préparer 12 415 litres d'eau ou de boisson, on
reconnaitra, en supposant que l'on boive un litre
d'eau par jour, que le prix du traitement est de 10
a 15 centimes par jour. II est évident que 1» ques
tion de prix n'a pas contribué, moinsque 1'efBcacité
du produit, 4 rendre populaire l'emploi du Goudron
de Guyot.
P. S. Les personnes qui ne peuvent se faire au
goüt de l'eau de goudron pourront remplacer son
usage par celui des Capsules Guyot au goudron de
Norwége pur, en prenant 2 ou 3 capsules avant
chaque repas. Elles obtiendront ainsi les mêmes
effets salutaires et une guérison aussi certaine.
Prix; 2 fr. 50 le flacon.de 60 capsules,
