SERVANTE
EENE MEID
HUIS EK HOF
CHRISTOFLE
BRUXELLES
LIJN VISSCHE N
OMÉGA
K3* LET OP
D'UN BEAU MOBILIER
des gargons Boulangers
Chez Dura nt,
AgentsOyelistes
RIJWIELEN
Tabellen van den IJzerweg
COUVERTS
w
Bi.! BES TERCfiKSKB TAS 'T 1MÖT
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Rue de Lille, 73, Ypres.
Rijselstraat, 73, Yperen.
De Gracieuse
Nieuwe Houtmarktstraat, N° 12,
MET UITGANG LANGS DE KLOOSTERPOORT
le Lundi 1' Aoüt 1898
Ligue Patriotique
L'ALCOOLISME
ORFE VRERIE
31 MÉDAILLES O OR
5 DIPL-D'HONNEUR
gjgfe Exigerlenom
surchaque pièce
DÉPOT CENTRAL
Rue S1 dfean 2
Op Zondag 21 Augustus 1898.
325 FR. PRIJZEN
L'AMÉRICAINE
Francois HOFLAGK
YPRES.
Van de Putte-Pietres
w
Het planten der aardappelen.
Genomen proeven hebben bewezen, dat aard
appelen, geplant op 15 centimeters diepte,
geen voldoende uitslagen opleveren. Met de
planting op 5 centimeters diepte is de op
brengst der grootste knollen beter, maar met
de planting op 10 centimeters diepte bekomt
men de grootste en beste opbrengst, en deze
is dus aan te bevelen.
Prinses Louisa van Coburg. De
ze ongelukkige prinses blijft opgesloten in
het gesticht vanDoebliug, nabij Weenen. De
ze opsluiting zal zes maanden duren. De
verlatene opgeslotene zal daarna huwen met
luitenant Mattaschetsen Keglevitsch Wel
licht is het daarom de reden waarom men
haar houdt opgesloten achter de muren van
het kraukzinnigenverblijf.
De Beukelaer's Rum Confiture Wafers
De Beukelaer's Chocolade is de lekkerste
De Beukelaer's Cacao is de fijnste.
Het verslikken der kinderen. Hoe
vaak gebeurt het niet, dal kinderen zich ver
slikken of dat hun iets in het verkeerde
keelgat - terecht komt Gewoonlijk klopt
men dan het kind op den rug, zonder dat
het middel evenwel bijzondere uilwerking
toont. Hoe gemakkelijk het kwaad is te ver
helpen, daarvan kan zich elke moeder oogen-
blikkelijk overtuigen, als zij het volgende
eenvoudige middel aanwendt. Grijp beide
handen van het kind terstond vast en trek
de armen recht langs het hoofd naar boven.
De daardoor ontstane verruiming van de
borst doet terstond het hoesten ophouden.
Aux SOURDS. Une dame opulente,
qui a été guérie de sa surdité et de bourdon-
nements d'oreille par les Tympans artificiels
de Dr. Nicholson, a remis a son institut la
somme de 25,000 francs afin que toutes les
personnes sourdes qui n'on pas les moyens
de se procurer les Tympas puissent les
avoir gratuitement. S'adresser a
A. T. HALE, Secrétaire,
25, Richmond St., St. Luke's, LondresE. C.
ON DEMANDE
sachant CLISIAE,
COMPRENANT LE FRANQAIS,
Se présenter tous les jours avant midi.
MEN VKAAGT
kunnende KÖKEI^
FRANSCH SPREKENDE
Zich aan te bieden alle dagen voor middag.
Het beste geïllustreerd Neder-
landsch modeblad.
Tijdens een bezoek bij Mevrouw V....,
overal om haren opschik en hare kleedij ge
roemd, vroeg haar eene vriendin
Welke toovernijmf geeft U de heerlijke
gedachten die U in zake van opschik bestie
ren Voor elke aangelegenheid waarbij de
vrouw bekoorlijk schitteren moet, vindt gij
iets aantrekkelijks, iets bijzonders dat elkers
oog op u vestigt.
Mevrouw V...., glimlachte en vroeg met
een zekere zweem van voldoeningIn wat
overtreft mijne kleedij die der andere dames,
In goeden smaak, sierlijkheid en snede?
was het antwoord.
Mijn geheim bekoort u dan waarlijk,
lachte Mevrouw V.... nochtans staat de too-
vergodin die ik voor mijne modellen raad
pleeg U zoo goed als mij ten dienste.
Voorwaar?
Wel zeker, haar naam is De Gra
cieuse.
Abonnementsprijs
Gewoon Abonnement
Voor 3 maanden.
6
1 jaar
fr
2,50
5,00
10.00
Met gekleurde plaat
Voor 3 maanden fr. 4.00
Voor 1 jaar 16 00
Zich te bevragen bij de Belgische Boek
handelmaatschappij, 16, Treurenberg, Brus
sel, ofwel ten bureele van ons blad.
TE HElfcErV
Zich te wenden nopens de voorwaarden bij
den eigenaar M. GASTEL, greffler te
Yper.
Etude Ie i'Huissieur Van der Schueren,
rue de Thourout, 13, a Ypres.
VILLE XysruPIR.IBS
Vente publique
MATVO, etc.
en la maison située rue de la Bouche, N° 29,
occupée par Mrle Lieutenant Dumont,
a 1 heure de relevée,
Consistant notamment en
mi l)oii Piano buffet
Cette vente se fera au comptant, 10
pour frais, par le ministère de l'Huissier
Van der Schueren, prénommé.
contre
Président d'honneur: S. A. R. Mgr le
Assemblee générale de la Ligue, le
Dimanche 31 Juillet 1898 a 2 heu-
res de relevée, en son local, Hótel Ra-
venstein, (rue Ravenstein).
1° Exposé de la situation financière, par
M, Meyhofler, Trésorier;
2° Renouvehement du Conseil-Général.
Deuxième partie publique a 2 1/2 heures.
1° Rapport sur les travaux de la Ligue,
parM. Henry Merzbach, Secrétaire-perma
nent;
2° Conférence de M. le Dr de Vaucleroy,
Secrétaire-général: L'Alcool decant la
Science
3g Communications diverses.
Le Président,
Jules LEJEUNE,
Ministre d'Etat.
||&3 ©RANDS P R I jc
STAD YPERE 3NT_
LTJISTERLIJKE PRIJSKAMP
Gegeven met de welwillende medehulp van
het Stadsbestuur, door de maatschappij lijn-
visschers: De Ware Liefhebbers bijge
naamd Taartevisschers gevestigd in de
herberg Het Schippershuis bij de W6
Lagace, Kaai, Yper.
en 1' Eermetalen.
Voor de voorwaarden zie het programma.
Ou clemaiicle
pour Armentières
RUE NATIONALE N. 168.
Les grandes nouveautés pour 1898
ce sont les bicyclettes sans chaines
A mouvement intérieur et central
construite avec les célèbres pièces
de la
FABRIQUE NATIONALE DARMES
DE GUERRE A HERSTAL.
Constructeur-Brêveté,
5555 Hue Carton S3
Volledige kaders, afzonderlij
ke Stukken, Toebehoor ten
EiMILLAGE-NICKELAGE
MAKEN EN HERSTELLEN VAN
RIJWIELEN
Henegouwstraat,
Nls 23, 23bis, 25, 25bis
GEJWT
Ei "3
co
co
H
N
s
3
Om alle misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester Maurice Meier van
Kortrijk heeft de eerzijne talrijke kalanten,
alsook de personen die begeeren hem te
raadplegen, ter konnis te brengen dat er een
nieuwen tandmeester die dezelfde naam
draagt en met wien hij geenszins in handels
betrekking is, naar Yper komt, twee huizen
van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
Maurice Meier te Kortrijk die te Yperen
te raadplegen is sedert 1.-4L jaar*
bij Mevr. We Van Kemmel, Groote
Markt, 5, (gesloten huis) Maandag, Don
derdag Zaterdag, van 9 tot 4 ure.
Hij heeft nog broeder, nog zoon, nog
bloedverwant belast met het vertegenwoor
digen van zijn huis.
ten bureele van dit blad.
r
Indien ik u schrijf, dan is dit voor mijn zoon,
die hoest sedert hij van het regiment terugkwam.
Hij heelt dit betrapt gedurende zijnen diensttijd,
ten gevolge eener verwaarloosde verkoudheid.
Alle morgenden hoest hij gedurende een uur;
hij geeft gal en slijm over, en dit met veel moeite.
Na het ontbijt gaat het neter.
«Zoohaast het koud wordt vermeerdertde hoest;
wanneer hij in de warmte komt gaat het beter en
de hoest stilt. Voor het overige is hij wel te pas, de
eetlust is goed. Zijn vader en moeder hebben
nooit gehoest; er zijn geene borstlijders in de
familie.
Wij hebben eene vriendin die door uwen teer
genas. Ik verzoek u mij eene flesch ervan te
zenden. (Get.) Marie Desnoix,
125, rue de Sèvres, Parijs.
De apotheker die op 19 October 1896 dezen brief
ontving, zond de gevraagde flesch onmiddellijk.
Eenige weken nadien schreef Mevr. Desnoix op
nieuw a 21 November 1896, Mijnheer Guyot,
wanneer mijn zoon de flesch teer, die gij mij ge
zonden hebt, hadt genomen, gaf hij noch gal noch
slijm meer over en hoestte bijna niet meer. Zijne
krachten zijn teruggekomen, en, na nog eenigen
tijd gebruik uwer voortreffelijke remedie, was hij
ten volle genezen.
Al onzen dankIk zal u mijn leven lang erken
telijk zijn, want ik begon erg te vreezen voor de
gezondheid van mijn kind, die voor zijne brood
winning noodig heeft wel te pas te zijn.
lk machtig u gaarne mijn schrijven af te kon
digen, en ik kan uwe remedie niet genoeg aanbe
velen aan allen die lijden aan de luchtpijptakken
of de borst. (Get.) Marie Desnoix.
Het gebruik der teer Guyot bij iederen maaltijd,
met hoeveelheden van een koflielepel in een glas
water of in den drank die men verkiest, is inder
daad voldoende om in weinigen tijd den weer-
spannigsten hoest en de meest verouderde bron
chitis te genezen. Zelfs gelukt men er somsin eene
reeds verklaarde tering terug te houden en te
genezen, want de teer"belet* het ontbinden der
longtuberkulen, daar zij de kwade microben doodt
die deze ontbinding veroorzaken. Dit is eenvoudig
en waar.
De minste verkoudheid, verwaarloosd, kan in
bronchiet ontaarden. Ook kan men den zieken niet
genoeg aanraden hunne kwaal in den beginne
reeds te bevechten door het gebruik van teer.
In tegenwoordigheid der talrijke genezingen, in
hopelooze gevallen bekomen met "de teer Guyot,
en dit sedert dertig jaren, zoeken zekere konkur-
renten somtijds hunm waar te verkoopen, in
plaats van het echte produkt, ten nadeele van den
kooper natuurlijk.
Inderdaad, zekere fabriekanten gebruiken teer
van mindere hoedanigheiddie somtijds een
weinig minder kost maar die niet geneest.
Het is dus onbetwistbaar noodig', om uwe bron
chitis, catarrha, verouderde vallingen, en, meer
nog, kortborstigheid en tering te genezen, al
spoedig in de apothekenTeer Guyot te vragenom
alle misslag te voorkomen hemerkemen zorgvuldig
het etiket. Dit moet den naam Guyot dragen, in
vetten druk. en zijn handteeken in drij kleuren,
violet, groen, rood, schuins gedrukt.
Prijs der Teer Guyot, 2 fr. de flesch.
Dit geneesmiddel is te verkrijgen in alle apo
theken. Voor de gemeenten die geene apotheek
bezitten in de buurt,is het voldoende te schrijven
naar de fabriek der Teer Guyot, 19, rue Jacob, te
Parijs, en terzelfdertijd het bedrag zenden van wat
men verlangt, en de verzending geschiedt onmid
dellijk franco.
P. S. De personen die den smaak van het
teerwater niet kunnen gewoon worden kunnen
in de plaats daarvan gebruiken de Kapsulen Guyot
met zuivere Noorweegsche teer, te nemen 2 of
5 kapsulen voor eiken maaltijd.
Aldus bekomen zij denzelfden goeden uitslagen
eene verzekerde genezing. Prijs2 fr. SO de flesch
van 60 kapsulen, wat uitmaakt dat de behande
ling minder dan 20 centimen per dag kost.
f) De voederplanteu, die men in het graan gezaaid
heeft, zullen zich spoediger ontwikkelen vermits
zij eerder zullen blootgesteld zijn aan den welda-
digen invloed van lucht en licht.
g) Het graan dat vOór zijne volle rijpheid afge
maaid is, zal schooner zijn en zwaarder in de hand
vallenhet zal gemakkelijker te malen zijn en
minder zemelen geven terzelfdertijd als een witter
meel.
h) Eindelijk zal het stroo van beteren hoeda
nigheid zijn.
Kortom wij mogen zeggen dat buiten het graan
hetwelk ter zaaiing moet dienen welk graan
men op stam tot volle rijpheid zal laten komen
men het best handelt met vroegtijdig den oogst te
beginnen.
L. VAN DEN BERCK,
landbouwingenieur.
POLK CA.USE DE DEPART.
Meubles de salon. Une belle Garni
ture en acajou, Canapé, Fauteuils et Chaises, le
tout garni en velour. Belles glaoes de cheminée et
de trumeau, Pendule et Candelabres en bronze,
Table ronde, Tapis, Chaises, Tapis de pied, Sus
pensions, Poöle et accessoires.
Salle a manger. Bahut en chène
sculpté, six Chaises, Table de Style, Glacés, Pen
dule, Suspensions, Tapis de pied et de table,
Diverses partitions de musique.
Meubles de Chambre a eoucher
en acajou. Lit, Lavabo-commode, Table
de nuit, Porte essuie-mains, Table ronde, Chaises,
Armoires a glace, Porte-manteaux, Glacés, Som
miers, Matelas, Traversins, Oreillers, Carpettes.
Idem, en pitch-pine. Lit, Lavabo
commode, Table de nuit, Table ronde, Chaises,
Tapis, Sommiers, etc.
Cuisine. Cuisinière et acoessoiros, Tables,
Chaises, Buffet, Glaces, Porte-Manteaux, Objets de
ménage, etc. etc...
COMTE DE Fl, ANDRE.
Sécrétariat-permanent: 89, rue Joseph II,
Bruxelles.
ORDRE DU JOUR;
Première partie, réservée aux Membres de la
Ligue, a 2 heures.
er
Ter gelegenheid der Tuindagfeesten,
voor het
IN 't GROOT EN IN 't KLEIN
BIJZONDER WERKHUIS
VOOR HET
T- O P O m 7 M
CD
CD
'1
O
Qj P
P £T
£2 cd
or T3 Ui
GO
<1 Oq
CD OQ
CD
00
O Oi
O
o
CJT
O o O
O O O
O O O
O O w
P* 0 0 0}
O O O O "o "o O
OOOOOOOO
O
<1 O
O O
O O
(O
oo - -
0(^000000
co O O o O O O
2>
p
2. £-
S- CD
<J
£0
0
N
p
e-t-
CD
-i
p
tr?
O
e_i.
(3
00
00
M
«-8
1
