STADSNIEUWS.
YPRES FLEURI
Spreekt nooit van koord
in 'het huis van een gehangene.
Derlin Derlin
Het feest der Lange Pijpen.
Oud-Pompiers.
Girk Sosman.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Allerlei.
Bibliographie.
STAD YPER.
ZONDAG 7 OOGST 1898
GROOTE CAVALCADE
van Praalwagens, Rijtuigen,
Snelwielen en Groepen
VERSIERD EN GEBLOEMTOOID.
Een som van 1000 franks zal verleend
worden in premiën, als volgt
1® Klasse: Prachtrijtuigen met paarden,
ruitersgroepen en andere, praalwagen (lan
delijk gedeelte medebegrepen).
3 premien van 50 fr. 150 fr.
3 premien van 35 fr. 105 fr.
15 premien van 20 fr. 300 fr.
2e Klasse: Kleine gespannen, melkkarren
en snelwielen
3 premien van 30 fr. 90 fr.
3 premien van 20 fr. 80 fr.
15 premien van 10 fr. 150 fr.
Daarenboven zal er 145 fr. ter beschik
king van den jury gesteld worden om bijzon
dere premien te verleenen.
145 fr.
Totaal 1000 fr.
Een jury door het gemeentebestuur aan
gesteld zal de premiën toekennen. Hij zal
zijne werkingen op de Groote Markt uit
oefenen.
De stoet zal ten 3 uren op de Vandenpee-
reboomplaats gevormd worden en de vol
gende richting nemen: Boterstraat, Tem
pelstraat, Statiestraat, Maloulaan, G. de
Stuersstraat, Luikstraat, Elverdinghestraaf,
Vandenpeereboomplaats, BoesiDghestraat,
Nieuwe Houtmarkt, Cartonstraat, Korte
Thouroutstraat, Groote Markt, St. Jacobs-
straat, St. Jacobs-nieuwweg, Hondstaaat,
Bukkerstraat, Pateelstraat, Bijselstraat,
Groote Markt.
Het Nieuwsblad poogt onze artikels over
de tuindagfeesten te weerleggen en te be
wijzen dat het huidige stadsbestuur zeer
wijselijk heeft gehandeld met slechts eene
som van 6450 fr. te besteden aan die fees
ten. Wij, integendeel, wij beweren dat men
met zulke som de feesten aantrekkelijker
kon maken en meer volk naar de stad lok
ken, hetgeen meer profijt vuor de nering-
doeners zou opleveren.
Herinner u, zegt het wijwater papierlje,
dat de liberalen in 1890 18 duizend franken
uitgaven voor de tuindagfeesten en diens
volgens zoo zuinig niet waren als de ka
tholieken.
Wij bekennen het volgeerne, maar onder
andere feesten en aantrekkelijkheden die
dit jaar gegeven werden, was er een festi
val waaraan honderd maatschappijen deel
namen, niettegenstaande al de pogingen die
de katholieken aanwendden om dit te doen
mislukken. Niemand heeft vergeten welke
hatelijke middelen door de kaloten gebruikt
werden om de muziek- en de koormaat
schappijen van het Ypersch festival af te
trekken; iedereen herinnert zich nog dat,
om hun doel te bereiken, de tegenstrevers
van het liberaal stadsbestuur een festival
inrichtten te Poperinghe, waaraan alle ka-
lote maatschappijen verplicht waren deel
te nemen, tot groot nadeel onzer nering
doeners wier belaDgen zij wilden krenken,
en hoe armzalig hun festival op een fiasco
uitliep.
Ja honderd maatschappijen beantwoord
den den oproep van het liberale stadsbe
stuur en verbleven twee dagen in onze stad
om deel te nemen aan de trekking der
3000 fr. premiën die door de inrichtings
kommissie uitgeloofd waren.
Het ware overbodig hier te doen uitschij
nen hoeveel profijt dergelijk feest aan de
neringdoeners verschafte, nog nooit was er
meer verkrop voor al wie handelaar was,
nog nooit zijn de neringdoeners zoo voldaan
geweest.
Men moet zoo schaamteloos en tevens zoo
naïef zijn als het Nieuwsblad om over den
Tuindag van 1890 te durven reppen, want
zij hebben klaar bewezen dat zij later alles
zouden opofferen aan hunnen partijgeest en,
inderdaad vanaf hunne aankomst in 1891,
door alle sluiksche middelen en de macht
van 't geld, tot heden toe hebben zij de be
langen der ingezetenen over 't hoofd gezien
om hunnen haat te voldoen tegen al wat
van verre of naar liberaal was.
Ja, de klerikalen zijn zuinig als het de
belangen der neringdoeners geldt, maar zij
breken geld met hamers om nuttelooze wer
ken uit te voeren zooals 't waterkasteel en
menige andere.
Heeft er niemand gevonden twee geweren,
toebehoorende aan Pompiers die zondag
laatst naar Poperinghe geweest zijn, om er
deel te nemen aan de schieting (cible chi-
noise)? Wie ze vindt en wederom brengt aan
den kommandant zal er wel voor betaald
worden.
Wel welwat zal er nogal gebeuren
Telkenmale dat zij een uitstapje doen, ver
liezen zij iets, 't is niet te verwonderen of
zij zullen nog al te maal verloren loopen is
't niet waar, Karei? Onze Karei niet 1
maar Karei van 't Nieuwsblad.
Zondag gaf de Maatschappij La Fra-
ternelle, gekend onder den naam van Lange
Pijpen een prachtig bal in den hof der
Ciladelle, die prachtig verlicht was te dezer
gelegenheid.
Een uitgelezen orkest, onder het bestuur
van den heer M. Tasseel, verlustigde de
genoodigden en lokte ze uit tot den dans.
Het was waarlijk schoon en aangenaam om
zien hoe die jeugdige koppels dansten en
sprongen, draaiden en wemelden, de eene in
den hof en de andere in de zaal, dat het stof
bij de geburen vloog.
Zeggen wij ook dat de heeren inrichters
zeer hoffelijk gehandeld hebben jegens de
dames. Ieder van haar ontving een liefe
lijken bloemruiker, benevens een ordre de
bal, om hunne uitnoodigingen in te schrij
ven, dat later als eene herinnering aan het
feest zal dienen.
Kortom een schoon en verrukkelijk feest,
waar broederlijkheid en rechtzinnige vriend
schap heerschte, en dat duurde tot in de
kleine uurtjes.
Wij bieden die heeren onze beste geluk-
wenschen aan en koesteren de hoop nog
somtijds op zulk een aangenaam feest ont
haald te worden. Aan hen onzen innigsten
dank.
Dinsdag 9 Augusti geeft de maatschappij
der Oud-Pompiers aan hare leden, in den
hof der Ciladelle, een luisterrijk Concert ge
volg van Bal, waarvan wij hieronder 't pro
gramma mededeelen.
Geen twijfel dat, indien het weder voordee-
lig is, het er aan geen volk ontbreken zal.
PROGRAMMA
le Partie.
1Ouvrons le bal, marche
2. Les deux hussards, ouvert.
3. Andalucia, mazurka
4. Concerto pour clarinettes
2® Partie.
1. Deci, Deta, marche
2. Le Prophéte, fantaisie
3. Josephine, gavotte
4. New Life, valse
3e Partie.
Jouve.
Döppler.
Heymans.
Wettge.
Denza.
Meyerbeer.
Eilenberg.
Komzak.
a 81/2 hs.
REDOUTE.
Het is morgen zondag dat de eerste voor
stelling zal plaats hebben in den cirk Sos
man. Volgens het programma moeten wij
bekennen dat wij sedert lang geen zulk ge-
i zeischap in Yperen gehad hebben, en men op
voorhand mag verzekerd zijn er eenen aan-
gena.nen avond er door te brengen.
Ziehier den naam der bijzonderste artisten.
Onnoodig de familie Sosman te noemen daar
zij sedert lang ver en naar gekend is. Noemen
wij: De vermaarde gebroeders Agosti, de
voornaamste acrobaten der wereld, de ge
broeders Mebilo M Salvator, de Clowns
Holste. De gebroeders Hartons.enz. enz.
Met zulke mannen is men zeker werkingen
te zien dat men in de groote cirken te Brus
sel niet aantreft. Ook de prijzen der plaatsen
zijn zeer gering. Stallen 2 fr. 1" 1,50 fr.
2ie 1 fr. 3de 50 centiemen.
Alle avonden ten 8 ure, den donderdag en
zondag ten 3 ure dagvertooning.
BURGERSTAND.
van den 29 Juli tot den 5 Augustus 1898.
Geboorten.
Mann. geslacht 1. Vrouwelijk id. 5.
Overlijden».
Sampers Natalie, 64 jaar, dienstmeid,
ongehuwd, Meenenstraat.
Pinte'Charles, 81 jaar, kasseier, weduw
naar van Verdoene Joséphine, Neerstraat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht, 1. Vrouwelijk id. 0.
van den 30 tot den 4 dezer maand.
GE BOORTEN.
Mannelijk 6. Vrouwelijk 2.
HUWELIJK.
Auguste Tamboryn, landbouwer en Eu
genie Liebert, herbergierster, beide te
Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
De Coninck Maria, 10 jaar, Meessen-
straat. Waghemaeker Barbara, 77 jaar,
winkelierster, weduwe van Ivo Dumely,
Yperstraat. Catrycke Rosalie, 88 jaar,
weduwe van Benedictus Clays, zonder beroep
Wijk K. Moerkerke Amandus, 82 jaar,
zonder beroep, echtgenoot van Amelie Bout-
ton, Trommelaarstraat
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk id. 1.
Een artikel uit Poperinghe te laat toege
komen kan maar binnen 8 dagen opgenomen
worden.
Prinselijk huwelijk. Zaterdag
morgen had in het paleis van Coburg het
katholijk huwelijk plaats van Prinses Doro
thea van Saxen Coburg met den hertog
Gonthiervan Schleswig-Holstein. Na deze
plechtigheid had het vertrek voor Coburg
plaats, waar het wettelijk huwelijk zondag
plaats had.
De prinses Louisa heeft aan het huwelijk
harer dochter Dorothea niet kunnen tegen
woordig zijn, daar zij nog altijd in haar ge
sticht te Weenen opgesloten is.
Prinselijke verjaardag. Zater
dag had de 26® verjaardag der geboorte
plaats van prinses Clementina. Ter dezer
gelegenheid heeft de koning prachtige
bloemenkorven van Oostende naar Spa ge
zonden, waar zij de prinses werden aange
boden.
Kommandant Ghaitin te Oostende.
Na de eerebewijzing welke kommandant
Challin te Brussel ten deel viel, werd de
Congoleesche held ook Zondag alhier ge
vierd, waar hij deelmaakte van het 3® linie
regiment
De staf van het regiment wachte hem af
aan de statie en leidde hem naar het stad
huis, waar de heer burgemeester hem offi
cieel ontving.
In de kazerne hadden de onderofficieren
een klein feest te zijner eere ingericht.
Z. M. de Koning ontbood M. Chaltin in
den namiddag aan boord van zijn jacht.
In het Hotel de la Couronne had vervol
gens een banket, of liever een zeer gemoede
lijk, hartelijk feest plaats, In de Kursaal
werd de held s'avonds ontvangen door M.
Brunfaut, die met hem in Congo verbleef.
Hier was de betooging uitermate hartelijk;
zij eindigde met de Brabanconne en het
treffend waar kan men beter zijn
Kommandant Chaltin bedankte, zeer ont
roerd,
Onze lezers welen dat de kommandant
Chaltin door eenen kogel aan de hand werd
gekwetst in het gevecht met de troepen van
den Sultan N' Doruma en dat hij zich in het
St-Jansgasthuis te Brussel aan een onder
zoek bij miidel der Xstralen onderwierp.
Zichtbaar geworden, bleek het dat de
kwetsuur veel erger is dan men vooreerst
had gedacht. Men bestatigde vooreerst eene
dubbele breuk der mid ienband en idem van
twee der leden van den kleinen vinger. De
drie vingerleden zijn met de helft verkleind
en vormen nog slechts één been. Ook werd
de afzetting van den kleinen vinger besloten
Hoeveel wegen de koninginnen en
keizerinnen van Europa? Men heeft dezer
dagen haar gewicht bekend gemaakt, De
koningin van Italië komt vooraan met 80 k
koningin Victoria van Engeland volgt met
78 kilos de koninginnen van Spanje en
België wegen respectievelijk 67 en 65 kil
De keizerin van Duitscbland, 62 de konin
gin van Portugaal, 60de keizerin van
Rusland 59 en de lichtste van alle, de kei
zerin van Oostenrijk die slechts 44 kilos
weegt.
Tegen brandwonden.
Staan de kleeren van iemand in vlam
neem dan een deken, doek, tafelkleed, gor
dijn of groote frak en wikkel den brandende
hierin. Rol hem vervolgens op den grond
heen en weer. Begiet met veel water. Snijd
de kleereti los, zoodat ze van zelf afvallen.
Laat brand blaren vooral dicht. Gebruik
geen groene zeep petrolie, maar bedek de
brandwonden met schoone lappen, die ge
doopt zijn in Kalkolie of Vaseline (dat steeds
in ieder huishouden moest te vinden zijn): doe
daaroverheen een dikke laag watte en maak
alles met een windel vast.
Bij verbranding met bijtende stoffen: af
spoelen met veel water. Weet ge, dat de
stof een zuur is, voeg dan kalk, soda of zeep
bij het water. Is de bijtende stofloog of zeep
sop, was dan af met water en azijn.
Dr. V. E.
Recepten.
In den tijd der aardbeziën moet men de
tanden met het sap ervan wrijven. Daardoor
wordt de zoogenaamde wijnsteen opgelost,
en het verbetert bovendien den adem.
Kersenvlekken uit tafellinnen verwijdert
men door zodadelijk met lauw water en zeep
uit te wasschen, waarna men het linnen een
nacht in de melk laat liggen.
Om niet te stikken.
Kinderen zijn nog al gulzig en krijgen
daardoor niet zelden brokken vleesch in de
keel, waardoor verstikking zou kunnen
plaats hebben. In zulk geval houdt men ze
met het hoofd omlaag, als het ware met de
beenen hangend; door de rechtstreeksche
uitzetting van de keel, valt de oorzaak der
verstopping eruit.
Door met de platte hand op den rug, tus-
schen de schouderbladen te drukken bekomt
men in de meeste gevallen hetzelfde uit
werksel.
SergantOp het commando één, moet men
het linkerbeen vooruitsteken. Opgeletéén».
Allen steeken het linkerbeen vooruit, uit
genomen één der soldaten, die het rechter
been vooruitsteekt, zoodat de sergeant twee
beenen juist nevens elkander ziet.
Welke ezel, roept hij uit, steekt daar de
beide beenen tegelijk uit?
Promenades dans Bruges, tel est le
titre d'un bel ouvrage de luxe qui sortira
prochainement des presses de M. Bénard,
de Liège.
Les clichés et le texte sont de M.M. V. De
Deyne et de Ch. de Flou.
Imprimé en deux couleurs, ce volume ar-
tistique de 265 pages, grand octavo, un plan,
illustré de 160 photogravures, coüte 4 frs.
Une ravissante afflchette annongant eet
ouvrage reproduit la couverture, d'après le
tableau de l'artiste-peintre Edmond Van Hove.
Le numéro de la Revue Bibliographique
beige de juin, outre une revue beige et étran-
gère des principaux livres parus pendant le
mois, contient dans sa chronique plusieurs
articles intéressants, parmi lesquels nous
citerons une note bibliographique sur M.
Cyr. Van Overbergh, des apergus sur la lit-
térature en Chine et au Japon, et un résumé
succinet des faits extraordinaires qui vien-
nent de se passer en Italië, lors des fêtes du
Saint-Suaire.
La Revue Bibliographique beige paral t
mensuellement a la librairie Oscar Sche-
pens, 16, rue Treurenberg, Bruxelles.
L'abonnement est de 3 fr. l'an.
