C3- LET OP~!
CHRISTOFLE
BRUXELLESl
TENTOONSTELLING
mnrrmwa
De Gracieuse
0RFE VRERIE
31 MÉDAILLES D'OB
5 DIPLiD H0NNEUR
Bibliographie.
Landbouw.
CHRYSANTHEMEN
op 6, 7, 8 en 9 November 1898
a
w
H
w
Exigerlenom
sur chaque pièce
DEPOT CENTRAL
Rue Si Jean 2
Wandelingen in Brugge.
A LIRE
PAR CEÜX QUI SONT AFFLIGÉS
Gourmes, Dartres, Clous, Furoncles, etc.
Peu de maladies sont aussi désagréables
que les maladies de peau. Elles procurent
des démangeaisons fort pénibles; on éprou-
ve une vive douleur, quand on heurte la
partie malade, un grand agacement quand
un furoncle, par exemple, frotte contre le col
ou les vêtements. Sonvent, ces maladies vous
empêchent de dormir, soit par la douleur que
l'on ressent, soit paree qu'on s'appuie dans
le lit sur la partie malade.
II est parfois dangereux de vouloir arréter
par des pommades et des remèdes externes,
une maladie de peau, car e'est le sang qui
rejette, par ce moyen, a l'extérieur les hu-
meurs mauvaises qu'il contient. Et si 1'on
force la maladie üt renlrer, il est a craindre
que l'acretédu sang, nepouvant plus sortir,
cause des tumeurs intérieures souvent trés
tionneele rechtbank en werd tot 2 maanden
gevang voor diefstal veroordeeld.
Mijnheer de president, zeide hij, mag
ik u iets vragen
Zeker, als het iets betamelijks is.
Indien gij mijne veroordeeling tot 2
maanden gevang wildet veranderen in eene
vermaning?
De rechtbank kan dit niet toestaan.
Dat zou meer effekt maken, mijnheer
de juge; ik ben zoo gevoelig aan eene beris
ping. Ik kan u verzekeren dat ik in geen zes
maanden meer zal herbeginnen te stelen
De Chocolade des bonnes Mères is de
beste en voedzaamste.De 1/2 kilo 1.60 en 2 fr.
Een gepast antwoordEene vrouw
had haren derden man verloren en ging met
paschen te biecht. De bichtvader ondervroeg
haar of zij hare gebeden nog kende en hoe
veel sakramenten er waren.
Zes, antwoordde zij.
En het sakrament des huwelijks?
Dat tel ik niet mede.
Waarom, wilt gij aan het heilig sakra
ment des huwelijks niet gelooven, dat het
schoonste, het zoetste, het volmaakste sa
krament is?
Wel, wel, zegde de vrouw, die drie
mans had gehadals het zoo zoet, zoo aange
naam is, waarom probeert gij het ook niet
eens?
De vrouw kreeg het deurken voor haren
neus.
Wij lezen in de Journal du Limbourg
van 23 October 1898.
Lessen uit de Vaderlandsche Geschie
denis, door Medard Verkest. Ieperen,
Karei Deweerdt, uitgev., Rijselstraat 59.
Prijs: 0,45. Verkrijgbaar in den boekhandel
van ons blad.
Over het overtollig gebruik der metaal-
slakhen bij het bemesten der weiden.
Talrijke landbouwers, aangezet door de groote
Vermeerdering van oogst teweeggebracht door de
bemesting der weiden met metaalslakken, dienen
jaarlijks, sedert lang, 1000 a 1200 kg. metaalslak
ken, per hectare, aan den grond toe. Zulks is ze
ker eene overdrijving, wat deze landbouwers er
ook van denken.
graves. L'eczéma extérieur est une dépura-
tion naturelle.
II vaut done mieux soigner les maladies de
peau, gourmes, dartres, clous furoncles,
eczéma, maladies du cuir chevelu, etc., en
dépurant le sang lui-même.
Le moyen le plus simple, le plus sür et le
plus économique de combattre ces affections
si pénibles, consiste a prendre k ses repas de
l'eau de Goudron.
Un pharmacien de Paris, M. Guyot, a
réussi, il y a une trentaine d'années, k rendre
le goudron soluble dans l'eau et, grace a
cette invention, on trouve aujourd'bui chez
tous les pharmaciens, sous le nom de Gou
dron de Guyot, une liqueur trés concentrée
de goudron qui permet de préparer instanta-
nément, au moment du besoin, une eau de
goudron trés limpide et trés efficace.
On en verse une ou deux cuillerées a café
par verre d'eau ou de la boisson que l'on a
coutume de prendre a ses repas et l'on obtient
ainsi un breuvage trés hygiénique.
L'usage du Goudron, pris ainsi a tous les
Met één aandeel van de Crédit immobi-
lier populaire betaalbaar in 12 maande-
lijksche stortingen van 56 centiemen, kan
iedereen aan 150 trekkingen van Belgische
stedeleeningen (teel nemen en premiën van
6815 franks winnen, met gewaarborgde
teruggave der stortingen met intrest. Voor
alle inlichtingen schrijve men, met zegel voor
het antwoord, aan het Bestuur, 9, Lange
Boomgaardstraat, te Gent. Agenten worden
gevraagd
lï'ffN biedt kosteloos aan, aan
Jjllii? EL Li Ml allen die aangetast zijn
van eene huidziekte, haarwormen, eezemas,
puistjes, huiduitslag, chronische bronchie-
ten, borst- maag- en blaasziekten, rheuma
tism, een onfeilbaar middel te doen kennen
om zich spoedig te genezen zooals hij zelf
volkomen genezen is geweest na alle moge
lijke geneesmiddels vruchteloos te hebben
doorstaan en beproefd. Dit aanbod, waar
van men het menschlievend doet zal inzien,
is het gevolg eener belofte
Per brief of postkaart schrijven aan den
Heer Vincent, 8, Place Victor Hugo, te
Grenoble, die kosteloos en vrachtvrij per
post antwoorden en de gevraagde inlichtin
gen opsturen zal.
Om alle misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester Maurice Meier van
Kortrijk heeft de eerzijne talrijke kalanten,
alsook de personen die begeeren hem te
raadplegen, ter kennis te brengen dat er een
nieuwen tandmeester die dezelfde naam
draagt en met wien hij geenszins in handels
betrekking is, naar Yper komt, twee huizen
van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
repas d'une facon régulière et suivie, suffit
pour guérir, le plus souvent, les maladies de
peau les plus fortes ou les plus anciennes.
On fera bien aussi de se laver la partie ma
lade, gourme, dartres, oious, etc., avec du
Goudron Guyot, soit pur, soit étendu d'un
peu d'eau.
En présence des guérisons nombreuses
dans des cas oti échouent tous les autres re
mèdes, obtenues depuis 30 ans par le Gou
dron Guyot, des concurrents cherchent k
vendre leurs produits, aux lieu et place du
produit véritable, en trompant le malade a
son détriment.
C'estqu'en effet certains fabricants em-
ploient des goudrons de qualité inférieure,
qui coütent quelquefois un peu moins cher,
mais qui ne guérissent pas.
II est done absolument nécessaire, pour
obtenir la guérison de vos maladies de peau,
dartres, clous, gourmes, etc., de bien de-
mander dans les pharmacies du Goudron de
Guyot, et, afin d'éviter toute erreur, il faut
regarder l'étiquette. Elle doit porter le nom
Maurice Meier te Kortrijk die te Yperen
te raadplegen is sedert 14L Jftïir
bij Mevr. We Van Kemmel, Groote
Markt, 5, (gesloten huis) Maandag, Don
derdag Zaterdag, van 9 tot 4 ure.
Hij heeft nog broeder, nog zoon, nog
bloedverwant belast met het vertegenwoor
digen van zijn huis.
CHRONISCHE HOEST'
Het beste geïllustreerd Neder-
landsch modeblad.
Tijdens een bezoek bij Mevrouw Y
overal om haren opschik en hare kleedij ge
roemd, vroeg haar eene vriendin
Welke toovernijmf geeft U de heerlijke
gedachten die U in zake van opschik bestie
ren? Voor elke aangelegenheid waarbij de
vrouw bekoorlijk schitteren moet, vindt gij
iets aantrekkelijks, iets bijzonders dat elkers
oog op u vestigt.
Mevrouw V...., glimlachte en vroeg met
een zekere zweem van voldoening: In wat
overtreft mijne kleedij die der andere dames,
In goeden smaak, sierlijkheid en snede?
was het antwoord.
Mijn geheim bekoort u dan waarlijk,
lachte Mevrouw V.... nochtans staat de too-
vergodin die ik voor mijne modellen raad
pleeg U zoo goed als mij ten dienste.
Voorwaar?
Wel zeker, haar naam is De Gra
cieuse.
Abonnementsprijs
Gewoon Abonnement
Voor 3 maanden. fr. 2,50
6 5,00
ljaar 10.00
Met gekleurde plaat
Voor 3 maanden fr. 4.00
Voor 1 jaar 16 00
Zich te bevragen bij de Belgische Boek
handelmaatschappij, 16, Treurenberg, Brus
selofwel tenbureele van ons blad.
de Guyot en gros caractères, et sa signature
en trois couleurs, violet, vert, rouge et en
biais.
Prix du Goudron Guyot: 2 fr. le flacon.
Ge médicament se trouve dans toutes les
pharmacies. Pour les localités dans le vcisi-
nage desquelies il n'existe aucun pharma
cien, il sufflra d'écrire a la fabrique du Gou
dron Guyot, 19, rue Jacob, a Paris, en en-
voyant en timbres poste le montant de ce que
l'on désire et l'envoi sera fait immédiatement
franco.
Un autre avantage, de cette médication, et
qui a bien son importance, e'est la modicité
de son prix. Si l'on considère que chaque
flacon de 2 fr. de Goudron Guyot contient la
quantité de goudron nécessaire pour prépa
rer 12 a 15 litres d'eau ou de boisson, on re-
connaitra, en supposant que l'on boive un li
tre d'eau par jour, que le prix du traitement
est de 10 a 15 centimes par jour. II est évi
dent que la question de prix n'a pas contri-
bué, moins pue l'eiöcacité du produit, a ren
dre populaire l'emploidu Goudron de Guyot.
op Stadshalie (Groote Botermarkt)
De tentoonstelling is open den Zon
dag 6n November, van \2 uur tot 4
uur namiddag, de andere dagen van
9 uur voormiddag tot 4 u. namiddag.
INGANGPRIJS
den Zondag 6 Nov., 50 centiemen
den Maandag 7 25
den Dinsdag 8 10
td w a w pd
a e; 7 o
3
g Ss'
00
■"■"••■hu ■vnivpi
cn
B
H
ed
IfBSÉTf H fSBmÊS
5 GRANDS DB.X
a B 11 A
KOMT TB VERSCHIJNEN.
Een schoon en groot boekwerk van 265
bladzijden en 160 photogravuren, in twee
kleuren gedrukt met eene kaart.
Prifs 4 Franks.
Alwie liefhebber en kenner is zal zich
voorzeker zulk een boek aankoopen, haast u
dus want er zijn niet veel exemplaren meer
over.
DE MALADIES DE PEAU
i
Ce petit manuel d'Histoire qui vient de paraitre
se compose de 30 leqons, conformément au pro-
gramme officiel (degré moyen) du lr mai 1897. Ces
lesons ayant pour objets des faits isolés, l'auteur
en a augmenté l'intérêt en les faisant précéder de
quelques détails qui les rattacheut aux grandes
périodes de notre Histoirenationale. 11 a puisó les
élèments de son travail aux meilleures sources et
a su présenter les faits avec une exactitude qui leur
fait souvent défaut dans lesouvrges du même genre.
Par une heureuse innovation, il a donné dans sa
preface la liste des ouvrages qu'il a consultés, per-
mettant ainsi aux professeurs, qui se servent de
son livre, de contréler ce qu'il avance. Bref, le pe
tit ouvrage de M. Verkest estappeléa rendre bien
des services k l'enseignement de l'Histoire, et nous
ne doutons pas que ie meilleur accueil ne lui soit
réservé. Nous le recommandons vivement a tous
les instituteurs, tant des écoles moyennes que des
éeoles primaires.
Wij steunen onze zienswijze op theorische be
schouwingen teu volle bevestigd door rechtstreek-,
sche proefnemingen.
Dus steunende op het gebralte phosphoorzuur
van het hooi voortgebracht door weiden, overvloe
dig voorzien van de verscheidene voedende bestand-
deelen en welke ons opbrengsten leveren in hooi
en nagras van 800G A 9000 kg., 't zij gemiddeld
8500 kg. per hectare (0,65 p. h. phosphoorzuur)
vinden wij dat een oogst van zulk belang jaarlijks
aan den grond slechts 52 kg. 250 phosphoorzuur
ontneemt, welke bevat zijn in 350 kg. metaalslak
ken van 16 p. h. phosphoorzuur.
Zelfs de verliezen van phosphoorzuur in aanmer
king nemende die de grond zou kunnen ondergaan
(verliezen altijd zeer gering) besluiten wij dan niet
met recht dat eene jaarlijksche toepassing van 400
kg. metaalslakken van 16 p. h. voldoende is om te
voorzien in de behoefte van phosphoorzuur van
eenen jaarlijkschen opbrengst in hooi en toemaat
van 8000 a 9000 kg. Overigens de rechtstreeksche
proefneming bevestigd ten volle deze gevolgtrek
king.
Zekerlijk, bij de eerste phosphaatbemesting in
eene toepassing van 400 kg. metaalslakken van 16
p. h. phosphoorzuur, in 't algem'eeD, onvoldoende
om tot de grootste opbrengsten te komen, ten eer
ste, omdat het phosphoorzuur bevat in de 400 kg.
metaalslakken op onvolmaakte wijze in den grond
verdeeld is, en vervolgens omdat een aanmerkelijk
gedeelte van het phosphoorzuur aan den grond
toegediend aan de opslorping ontsnapt, om reden
dat de opslorpende organen der planten niet in
aanraking komen met alle de aarddeeltjes.
Vandaar de noodzakelijkheid van in den grond
een voorraad phosphoorzuur te brengen en ten ge
volge de hoeveelheid metaalslakken hierboven be
rekend als onderhoudsbemesting te versterken. Men
schat deze voorraad gemiddeld op 890 kg. metaal
slakken, per hectaar.
Zoo dus, indien men, als eerste phosphaatbemes
ting 400 800 kg. 1200 kg. metaalslakken aan
den grond toegediend heeft, zal men zich in 't ver
volg tevreden stellen met jaarlijks, gedurende den
Herfst, den Winter of na het afmaaien van 't hooi,
als onderhoudsbemesting, 400 kg. metaalslakken
uit te strooien, welke eene hoeveelheid phosphoor
zuur bevat, in hooge mate, voldoende aan onze
grootste oogsten in hooi en toemaat.
De gewoonte van ieder jaar tot 1000 kgr. metaal
slakken te gebruiken, per hectare, is dus niet ge-
rechtvaardigt. De landbouwers, die zulke hoeveel
heden jaarlijks, per hectare, gebruiken, steken in
deD grond en kapitaal welk hun geenen intrest op
brengt, hetgeen zij vermijden moeten.
L. VAN DEN BERCK,
Tusschen de gemeene ziekten van het leven
is er eene zeer vervelende, de chronische hoest,
die wederspannig is aan alle gewone behan
deling. Dikwijls bestatigen wij, dat bij een
kind de hoest zich voordoet zonder merkbare
oorzaak, en zich voortzet tot het kind verzwakt
en vermagert en voor de ziekte heel en gansch
bereid is.
De chronische hoest of zelfs de voorbe-
stemdheid tot verkouden verraadt altijd een
gebrek aan levenskracht.
De beste behandeling van den chronischen
hoest of van eenen algemeen en staat van
vermagering bestaat in het nemen van Scott's
Emulsie, den aangenaamsten vorm om den
traan in te nemen, verbonden met de hypo-
phosphieten van kalk en soda.
Scott's Emulsie is niet enkel een recht
streeks werkend
geneesmiddel voor
alle aandoeningen
van keel en borst,
maar schenkt ook
aan het gansclie
stelsel levens
kracht eu bevecht de
voorbestemdheid
tot verzwakking.
Scott's Emulsie
doet zich altijd ïOOt
als een zeer doelma
tig geneesmiddel.
vanrie-Tlicrcse gAKJOU Deze Emulsie
is zoo aangenaam van smaak, dat zelfs de tee-
derste personen haar kunnen innemen zonder
moeite en hare herstellende werking op het
stelsel is zoodanig, dat zelfs dewederspannigste
ge vallen van verzwakking weldragenezen zijn.
Het is met genoegen dat wij onder de
oogen onzer lezers dezen brief brengen
betrekkelijk een vierjarrig kind dat van
eenen chronischen hoest werd genezen en tot
volle gezondheid werd teruggebracht.
Villeneuve-sur-Lot, Frankrijk, fi Mei 1897.
Mijnheer, Met aanvang November 1 u9t> word mijn
4 jarig dochtertje door eene bronchitis aangetast,
waaruit zij eenen hoest hield tot in Januari 1897,
hetgane mij erg bekommerde. Ik gebruikte uwe
Scott's Emulsie en ben gelukkig u te kunnen
melden, dat na eenige dagen behandeling den hoest
ten volle opgehouden had en mijn dochtertje
genezen was.
Aanvaardt, Mijnheer, de uitdrukking mijner bij
zondere gevoelens. (Get.)Mev.Sanjou,ondci\vijzeres.
VAN
CD -
CO
CD
09
CD 09
>-t CD
to
h—1 O
00 O
O O
O i—O
O O O
O O O
co to CJX w ÜX co
O O ox O O O O O
oooooooo
O V—H-1
CO CO Oi O CJX CO
CO o O O O O CJX
oooooooo
CTQ
(_J Ui
Sr
O
O
(PO
so
p
N
so
e+
CD
p.
so
(I?
O
CD
ET
CD
>s
00
co
oo
h-l
«H
'ET
- ff -/»' s'„y- sfe
«un nliomin niAnn
