GRAND CONCERT
pipk, Pillet) voor 3ieek;e Lieden
DE PINK PILLEN
h
Wat de zieken die genezen zijn zeggen.
Collége Moderne,
De Mrachï aan (Se Zwakken.
Eenen nieuwen Lam...s.
aait
De Pink Pillen her-
schenken de krachten
aan de mannen die
door het. werken en
de overdrevenheden
uitgeput zijn.
Oud-Pompiers.
MAATSCHAPPIJ BURGERWACHT
Roeselaere.
Kortrijk.
Poperinghe.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
van den 1 tot den 8 dezer maand.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
rjh
werken uitgegeven over kunsten en weten
schappen, over muziek en letteren: meester
werken van gevierde schrijvers werden op
duizende exemplaren gedrukt en aldus hein
de en verre verspreid; liederboeken werden
uitgegeven, waarin het volk putten kan en
gansche reeksen nieuwe liederen zagen door
het toedoen van het Comiteit van het Wil-
lems-Fonds tot bevordering tot het Neder-
landschen zang het licht. Sommige dier lie
deren hebben een reusachtig succes behaald
en zijn als het ware populair geworden.
Thans geeft het Wiliems-Fonds sinds een
drietal jaren ook een Tijdschrift uit, dat aan
al de inschrijvers gezonden wordt en dat
voorzeker ook veel bijdragen zal om kennis
en wetenschap onder ons volk te versprei
den. (Wordl voortgezet).
¥ille d'Ypres.
SAMEDI, 17 DÉGEMBRE 1898,
a huit heures du soir,
en la Salie des Anciens Pompiers,
Rue du SÉMINA1RE,
organisé avec le concours de
1'HARMONIE DES ANCIENS POMPIERS
D'YPRES, sous la direction de M. H.
Moerman
Monsieur N. MASSART, Ténor, du Théatre
Royal de la Monnaie
Mademoiselle Antonia GUILLEAUME, artis
te dramatique; ler Prix du Conservatoire
de Bruxslles; élève de M. Mounet; pro-
fesseur de diciion a Bruxelles
Monsieur ROT H EN H EIS LER, Violoncelliste
des Concerts artistiques de Bruxelles
Monsieur Eug. VAN ELSLANDE, Flütiste,
Laurèat du Conservatoire de Bruxelles,
Directeur delaSociété Philharmonique de
Poperinghe
Monsieur H. MOERMAN, Pianiste,Directeur
de l'Harmonie des Anciens Pompiers
d'Ypres.
PRIX DES PLACES
Cartes de familie 10 fr.
Cartes personneiles: 4 fr.
SecondesCartes personneiles 2 fr. 50.
Galerie Cartes personneiles 1 fr. 25.
Réservées
(TWEESPRAAK).
Louis. Ah dag Jan, hoe gaat het,
geen nieuws.
Jan. Och heere wat nieuws zou er hier
zijn in ons krot stedje van Yperen! Ah,
wacht eens, weet gij het al er is eenen nieu
wen Lam..,s bij de politie
Louis. Eenen nieuwen Lam...s, wie
ilat
Jan. Gij weet wel dat er vroeger een
Lam...s was in Yperen die hier de burgers
Liberale burgers wel te verstaan, pro
ces op proces aandeed, en die voor zijne
heldendaden meester van de croc morts is
genaamd geweest.
Louis. Ja ik herinner mij iets van de
StatiestraatWelnu wat is er van dien
nieuwen Lam...s.
Jan. Ehweldaar was daar 'nen tim
merman bij een kalote baas die zegde dat
er met timmeren niet te verdienen en daar
bij te lastigwas, en er meer geld te
verdienen was met op de liberalen te klop
pen dan op zijnen werkbank, en hij werd
door Surmont, Boone en consoort, agent
genoemd
Louis. Agent van de doode?.... want
hij heeft er een gezicht van
Jan. Maar neen, agent van politie
Louis. Ai, ai, ail wat dat gij zegt 1
Eh wel dat is eene goede zaak voor hem,
want met eenige heldendaden tegen de libe
ralen zal Surmont hem tot directeur van
't kerkhof noemen om de dooden te bewa
ren. De twee directeurs kunnen te samen
hun partijtje doen. Les deux font la paire
zegt de franschman, maar nu ter zaak wat
is er gebeurd
Jan. Ehwel Zondag avond was het
Sl Eloi, on ge weet er zijn dan nog al veel
Van Dr. Wiiiiarns
Ademloosheid
Hartkloppingen
Lotgevallen van eenen mulder
Werking op eenen zieke die sedert
twintig jaren leed
M, F.-G. Lugan, machinist, tc Leseure
bij Albi (Tarn), zegt: Sedert meer dan
twintig jaren, had ik tijdelijke pijnen ineen
been. Wanneer ik mij vermoeide iets of wat
meer dan bij gewoonte zwol de knie op eii ik
kon ze niet meer buigen. Ik meende dat do
oorzaak van de zenuwen kwam. Heden, dank
aan de Pink Pillen, kan ik mij zwaar ver
moeien zonder met dit been te lijden.
Nierpijnen
zuiveren eq verrijfcer) bet bloed, Ver-
?ter^eq bet zeqüW?tel?ei, geVeq braeb'
aap de ?piereq. Riet alleeq zijp ze Voor
de Volgeqde ziek,feq rjuttig
A.. Derneville, apotheker,
66, Waterloolaan, Brussel, tegen
3 fr. 50 per doos of 17 fr. 50
per 6 doozen, franco tegen postwissel.
gasten die laat uit zijn en een pintje pakken,
in de boterstraat, rond jtwaalf uur, was er
een treffelijk burger die naar huis ging, op
eens aangesproken door een manskerel in
burgersli Het was de nieuwe Lam....s....
Gij hebt hier geen klinkertje te spelen hoort
gijwat ik? antwoordde de burger, zijt
gij niet gemist? hebt gij dat gezien, neen ik
zegde hij maar ik heb het gehoord 1...,.
Ehwel antwoorde de burger gij hebt mis ge
hoord, ik hou mij niet bezig met zulke kin
derachtigheden. Dussalut. 1 Is wel ant
woordde de nieuwe Lam...s ik maak een
proces verbaal
Louis. Wat zegt gij, is dat zulk'nen
Janhij maakt processen voor iets dat hij
niet gezien heeft, maar beweert gehoord te
hebben, wel wel waar gaat men naar toe.
Moeder Justitia zal daarzeker mede lachen,
en hem wandelen zenden. Hij kwam mis
schien van 't Candeeltje 1gelijk 't Journal
d'Ypres zegt.
Jan. Ja maar, de grootste comble is dat
er bij 't Candeeltje maneschijn was, en nog
zag hij geen klaarwant hij beschuldigde
den baas uit d'herberg de Mane, die aan deze
uur in d'herberg het Oud-Yper zat.
Louis. Well well wel! dat zal nog eenen
grooteren held worden dan Lam...s, als hij
er van nu al twee voor een zietl... wat zal
het later wezen I
Jan. Ik zeg dat het belachelijk en
wraakroepend is zulke mannen bij de politie
te vinden, die misbruik van hunne bediening
maken, om tergende processen aan hunne
politieke tegenstrevers aan te doen.
Louis. Ja! Jai 't zal nog al beteren.
Yperen is ziek, en daar het in d'handen van
't gerecht is laat ons nu wachten en zien wat
moeder Justitie zal zeggen, dus Jan tot later.
Jan. Ik had u nog wat nieuws in den
zeffden zin mede te deelen, wij zullen het
uitstellen tot een naasten keerLouis slaap
wel
Louis. Ah ah! ik weet, zeker van den
pompier die sabelslagen uitdeelde aan bui-
tenmenschen, waar was hij dan den held I
had het maar een liberaal geweest, hij zou
het voorzeker gehoord hebben.
Het verslag over het Concert der Oud-
Pompiers te laat toegekomen kan maar bin
nen acht dagen overgenomen worden.
Morgen Zondag li December, ter gelegen
heid van St Barbara, uitgang van 't r-
om 10 1/2 's morgens vergadering in ,V"Zdek'
berg de Zalm e her-
Om 1 1/2 ure groot Banquet in het lokaal
Gewone schieling,
Vermeulen B. 25 25 25 25 25
*5 25 25 25 7°
De Coeno
Boedt
Froidure Rob.
Massclielein
Legon Emile
Rabau Arib.
20 25 20 25 25
25
115
o_ ;5 20 20 25 il5
2o 20 25 25 20 i
25 20 25 25 20
2° 2o 25 20 20 115
BURGERSTAND
van den 2 tot den 9 December 1898.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 4. Vrouwelijk gesl. 3.
Huwelijken.
Therry Henri, daglooner. en Graer Victo-
rine, huishoudster.
Grison Achiile, fabriekwerker en Lameire
Eulalie, dienstmeid.
Laporte Théodore, dienstknecht, en Lou-
wers Marie, dienstmeid.
Over tijdens.
David Alexandre, 85 jaren, zonder beroep
ongehuwd, Rijselstraat.
Baelde Clémence, 89 jaren, zonder beroep
weduwe van Grimmonprez Karei, St. Jans
Hospitaalstraat.
Lannoye Justine, 75 jaren, zonder beroep,
weduwe van Bonduelle Pierre, Meenenstraat!
Kinders beneden de 7 jaren,
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 0.
Maandagavond is een begin van brand
uitgebroken bij G. de Gryse, Noordstraat.
Het alarm werd spoedig gegeven en eenige
oogenblikken later waren de vrijwillige
pompiers met spuiten en ladder ter plaats.
Daar de bewoners uitgegaan waren, heeft
men de deur moeten openbreken. Een hoop
vodden was aan 't vunzen en verspreidde
een dikken rook. Men heeft bij middel van
eenige emmers water het vuur uitgedoofd
zoodat de pompiers onverrichter zake zijn
mogen terugkeeren.
Maandagavond, rond 8 ure, werd Ver-
haeghe Joseph, 26 jaar oud, koetsier, wo- f
nende in de R"Colleistraat, in de Gazstraat
door drie personen aangerand en deerlijk
mishandeld. Zekere Remi Laperre en ver- fr
scheidene andere personen, die tusschen-
kwamen, werden eveneens geslagen. De da
ders zijn gekend.
Diefstal.
Dieven drongen in het huis van M. Edmond
Ballyn en stolen er 150 fr. in geld, 1000 fr.
in acties, een spaarboekje, een zilveren
horlogie, twee gouden oorringen en eene
pistool.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 2. Vrouwelijk gesl. 2.
SLERFGEVALLEN.
De Puydt Pieter, 91 jaar, ongehuwd,
goudsmid, Gasthuisstraat. Ghillebaert
Eugenie, 67 jaar, winkelierster, weduwe
van Amand Maerten, Kleine Markt. Van
Hauwaert Rosalie, 77 jaar, kloosterlinge,
Bruggestraat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk gesl. 1 Vrouwelijk gesl. 2.
M. Josef Somville, mamlemakor, te
Auvelois, schrijft
Mijnheer Vincent, apotheker,
Grensstraat, 33, BrusseL
Ik heb het genoegen u te laten dat ik ge
nezen ben van het Jicht, die mij sedert vier
jaar deed lijden, gratie aan uw uitmuntend
paqmmsmt
AU PROFIT DU
Hieronder zijn de onderhonden met de personen die door de
genezen zijn, zonder verandering- overgeschreven.
Deze genezingen hebben plaats gehad daar waar alle andere genees
middels zonder werking gebleven waren.
Sedert twee jaren, zegt Juffrouw Albertine
Chevalier, te St-Mathurin (Maine-et-Loire),
leed ik aan vele hartkloppingen en adem
loosheden die mij krachteloos lieten. Ik was
veiplicht geweest al werk te laten staan. Ik
nam eene menigte geneesmiddels, maar te
vergeefs. Men raadde mij de Pink Pillen te
ondervinden et gelukkiglijk duurde hunne
wonderachtige werking niet voortekomen.
Eenige tijd later had ik gcene hartkloppingen
meer en de ademloosheid was verdwenen.
Eindelijk waren de schoone kleuren der jonk
heid weêrgekomen.
Wanneer ik den brief van M. Auguste Sauva-
gest, molenaar, die op den molen Douzy, werkt,
ontving, klein dorp bij Brézé (M;>iae-et-Loire),
betreurde ik de reis niet te kunnen doen om nog
eens deze schoone streek te mogen zien. Ik zou
mij met groot genoegen op dien' weg van Tours
naar Angers bevinden, met zijne lieve gezichipun-
ten, zijne zoo vruchtrijk», hellingen van Saamur,
mei de Loire aan hunne voeten, met hunne
talrjke windmolens wiens zwengels altoos in
gang bij de minste wind zijn.
De b stuurden van mijn dagblad, mij te Parijs
noodig hebbende, heb ik, in p'aats van h m to
gaan bezoekenmij
moeten tevreden! ste
len met met M. t^au-
vaget to briefvtis e-
len. Zijne gezondheid
was erg besrh- digd
gcweeH. De nabijh id
van de kleine rivier
ie Thouet en het ka
naal van de Dive
waarop den niohn
waar hij werkzaam
is heeft zeker voor
ren deel geholpen bij
hom de zinkingpijnen
te ontwikkelen.
In september laast-
leden was hij ver-
j.: - - plicht het lied té be-
/,-u' 1 waren zonder zich te
kunnen verroeren. Mijn dokter, ze t hij, gaf
mij de beste zorgen wrijvingen, brandstellen,
trekpleisters, watte rondom de'boenen, allo goede
dingen die mij eene kleine verzachting gaven maai
de genezing niet 1
Eens las ik in he' Pulit Journal oen gev.il
van genezing door een cn'lilbaar gene esmid le!
tegen de heup- en zinkingpijnen de Pink Pillen
voor bleekc lieden van Dr. Williams die een
groot aantal zieken van doze kwalen genezen
nadden. Mijn besluit was rap genomen. Zoodra.
het geneesmiddel gekomen was begon ik het te
nemen en sedert d-. eerste doos gevoelde ik mij
een weinig beter. Dit gaf mij moed en ik ver
volgde. de verpleging. Rap kwam de genezing.
Vijï doozen waren volJo.nlo.
Ik ben blijde deze verpleging te liebLen
gevolgd wait nu is mijn vertrouwen oneindig en
indien deze afschuw lijke lijnen mij vveör aai-
vallen ken ik het middel om ze te bestrijden en
ze weg te jagen. Ik dank U van harte als proef
mijner erkentenis veroorloof ik U mijnen brief
uit te geven.
Mijne dochter, die zestien jaren bereikt
heeft en die aanbloedgebrek sukkelt en bijna
altoos ziek is, heeft hare kleuren hernomen,
eenen uitmuntenden eetlust en eene volko
men gezondheid, dank aan de Pink Pillen.
Ik zou U niet genoeg voor de diensten die
gij mij betoond heb, kunnen bedanken.
Gouindard, eigenaar, te Saint-
Jodart (Loire),
vertelt het vol
gende
Mijne twaalf
jarige dochter
die erg aan de
St. Veitsdans
leed is volstrekt
genezen. Haar
linker arm was
lam en hare
beenen waren
onmachtig haar
te dragen en ze
sprak niet.
Rap verbeterde ze onder den invloed der
Pink Pillen en nu kan zij ze missen daar zij
volstrekt genezen is.
Ik heb lang uitgesteld alvorens U te
schrijven, zegt M. Marty, te La Grabie-de-
Journiac (Dordogne), wat het vervolg mijner
verpleging was. Ik liet eerst den oogst voorbij
loopen om zeker over mijne genezing te zijn.
Sedert mijne kinderjaren liad ik afgrijselijke
nierpijnen,was eellustloos en sliep niet meer.
Sedert ik uwe Pink Pillen neem ben ik
volkomen genezen en heb niet het minste ver
val ondervonden.
Dat iedereen het wete, laat het overal
drukken.
bloedgebrek, zinking-en heuppij nen,zenuw pijn, lam
heid, onregelmatigheid der voortbeweging, St. Veits
dans, hoofdpijnen, zenuwkwaal, kliergezwel, enz.,
maar verder brengen zij de schoone kleuren terug,
werken op de verschillende soorten van verzwakking
bij de vrouwen en hebben op de mannen eene
krachtige werking tegen al de ziekten die uit na
tuurlijke of geestelijke overdrevenheden voortkomen.
Koopbaar bij alle apothekers of ter stapelplaats
voor België, bij
