1
BROUWERIE
OË StUKELiEK'S
WEDUWE GLISSOUX
Kapote en Vareuse
te Jmet
w
MAATSCHAPPIJ BURGERWACHT.
Burgerstand der Stad Poperinghe
van den 17 tot den 24 dezer maand
W est-Nieuwkerke.
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Mengelingen.
GARDE GIVIEK.
Te bekomen bij de
van 53 tot 60 fr*
15
w
W E B IK IE3 2sT
Openbare Verkooping
van eene onlangs nieuwgebouwde
met schoon Woonhuis,
3 Herbergen, nog 2 Woonhuizen
en bouwgronden
STADEN EN HANDZAEME.
Overslag: Donderdag 7 Februari 1900
Zaterdag 19 Januari 1901.
Zijn benoemd, voor het jaar 1901, tot mi
litaire leden der herzieningsraden, voor de
provincie West- Vlaanderen
Werkende leden-.
MM. Ogez, Luitenant Kolonel, 4® linie.
Pinte, majoor, 4* linie.
Vertommen, Kapitein Commandant
4e linie.
Plaatsvervangende leden
MM. Letellier, majoor, 3e lansiers.
De Witte, majoor, 3e lansiers.
Devos, Kapitein Commandant, gen
darmerie.
Bene toelaag van 1,311 f. 37 c. is verleend
aan de gemeente Locre, voor de herstelling
van den toren dier kerk.
Eene toelaag van 100 fr. is verleend aan
de fabriek der kerk van den H. Jacob, te
Yper voor het koopen en plaatsen van eene
brandkast of van een met ijzer beslagen ta
bernakel, bestemd om de gewijde vaten te
gen diefstal te beveiligen.
Zondag 20 Januari.
Een koninklijk besluit van 44 Januari 1904
benoemd de heeren Julius Franchomme en
Galant Jozef: de eerste tut kapitein bevel
hebber en de tweede tot luitenant bij het
korps gewapende gemeente-sapeurs-pom-
piers, te Wervick, in vervanging van de hee
ren C. Vanneste en L Mullie, wier ontslag
aanvaard is.
Schieting van 17 Januari 1901.
Gewoon
schieten.
Vantholl
20
25
25
25
25
120
Vermeulen H.
25
20
25
25
25
120
Gaimant A.
20
25
25
25
20
115
Beke Emile
25
20
25
25
20
115
Legon Emile
25
25
25
20
20
115
Vandevyver A.
25
25
25
20
20
115
Goethals J.
20
20
25
20
25
110
Fol Julien
20
20
25
20
20
110
Deweerdt
25
25
20
20
25
110
Froidure R.
25
20
25
25
15
110
Schieting van 24 Januari 1901.
Gewone schieting.
Ommeslagh R. 25 25 25 25
Soenen Georges 25 20 25 25
VanthollH. 25 25 25 20
Butaye A. 20 20 25 25
Froidure Robert 20 25 20 25
Legon E. 25 55 25 20
Vermeulen, H. 20 20 20 25
Yandevyver A.
Beke Emile
Masschelein
25 20 20 20
20 25 20 25
25 20 25 25
25 125
25 120
25 120
25 115
25 415
20 145
25 410
52 410
20 110
45 110
BURGERSTAND
van den 18 tot den 25 Januari 1901.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 4. Vrouwelijk gesl. 7.
Huwelijken
Doolaeghe Gustave, Luitenant van de
openbare macht (Con go) en Burggraeve Marie
winkeldochter.
Coene René, beenhouwer en Messiaen Hé-
lène zonder beroep.
Degraeve Emile smid, en D'hondt Marie
zonder beroep.
Overlijdens.
Vanaerde Hortense, 62 jaar, zonder beroep
echtgenoote van Wolff Godefroid Lange
Thouroutstraat.
Burggraeve Karei 62 jaar, schoenmaker,
weduwenaar van I)e Gendt Nathalie, Aarde-
straat.
Messeyne Joseph, 39 jaar, handelaar echt
genoot van Terrière Silvie, Meenenschen
steenweg.
Devos Isabelle, 76 jaar, zonder beroep
weduwe van Frangoise Désiré, Rijselstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk gesl. 4. Vrouwelijk gesl. 3.
Geboorten.
mannelijk gesl. 4. Vrouwelijk gesl. 3.
Huwelijken
Jules Beuns, koopman in fruit, en Eme-
rence Raekelboom, stikster,
(Vervolg).
Jules Marrecau (op Lassure's schoere klop
pend en de deure wijzend) Allez dire a vo-
tre Maitre, qu'il y a encore des gueux ici, et
que ces hommes libres ne prennent conseil
que de leur. conscience 1 En gletscht potver-
domme, daje weg zijt of'k stampje van boven
neer waars dat 't smeus uit joen dikke pap-
tote spaast, gien godferd. (Lassure is in
tweeg sprongen den trap af en weg).
Louis Trioen. Jules, je moe joen zoo
kwaad nie maken.
Jules Marrecau. (zijne handen wringend)
kijk 'k zoun en ongeluk doen, je ferais un
malheur, une calamité publique.(De secreta
ris en de garde lachen dan ze nulderen buik
vast houden).
Op dit oogenblik hoort men een gerucht
op den trap dat hooren en zien voorgaan. De
deur der zaal vliegt open en Vieux en Ca-
striek komen binnen met groot geweld Vieux
roept: Je veux voltigeie 1 Brrr.... Brrr....
VVaar is dien godverd... mee zijn oog el
Odjusse du c'qu'il ei 't cousain, djirére el
borgnen? (tot Bornje gaande) Ebé quooil
Djiréie, t'oo aveuc mi? Je vas voltigeie Brr..
Brrr... 'k gon vliegen,|verschuwt mijn e keer
godferd...
Bornje, Mo Victortje mijn man
Vieux. Ga je mee, gien stommen god
ferd... on s'inoo au Paradis minjie du djinze
avec des louches, ché poinje des louches a
puraain, gien gloeienden godferd.... Vins,
odjusse, on s'in vo tout seuie! Djiréiei est
trop béte, i est grammin pu béte que l'an
passeie. Chain Pier seró ben öje de nous vir,
aveuc 's borgen i pourrait dire: Passe tin
quemin, t'es pas beeuw asseie.... tertous I
zij verlaten al vliegende de zaal.
De Voorzitter. Eindelijn I Ik hopen
damme nu gaan kunnen euh! euh! enfin
damme kunnen begunnen hihihil
Bornje.Daar! e lacht weere zijn zalven uitl
(op de tafel kloppend) Mijn graveie, mijn gra-
veie, wanneer begunnen z'an mijn graveie?
Jules Marrecau. Hoe bluufje Piesooge,
yoen graveie? Woi, woi, woi, joen graveie!
't Zou nonde-jie olleenegaan! Dan ze kosten
graveis leggen mee julder oude stijde boere..
Louis Trioen... of mee julder paternoster-
beiers 1
Lahousse. En den graveie van den
Noordhoek?
Ollevier. En van de spierevalden?
Louf En van de Djelindestraate
De Voorzitter (ongeduldig) Ja, ja, jal En
van Zeepe, en van 't kuntje, en van de kei-
mert, en van den zwarten meulen en nog ve
le ander, osje tijd heet van wachten! hi I hi!
Waels. Beloften en vorte appels!
Sies van Holme. Moeje nog geen trams
hen om julder str.... te voeren. Binst daje be
zig zijt, 't is e kleenlje! (algemeen gelach).
Rubens, (langzaam) Mee en otter mobi
le, 't zoudook gaan siesje (Nieuw gelach).
Georges Clarys (die binnenkomt en de
nieuwe wetheeren beziet). Nonde-jie dat
zijn aanzichten Bartier, gift zen coucke
Rubens (langzaam) Appelblauw, zee
groen
Titeca. En je moe ze nie kolken, wij
Bartier, zet ze maar in 't lijm. Blanket ze
Rubens (langzaam) Lovien heet te vele
roempels, 'k gaanen eest emaljeeren en toen
vernischen.... 't djuuste e paphoofd zijn om
mutsen te probeeren. (Luidruchtig gelach).
De Voorzitter. Ca devient insupporta
ble. (tot de garde). Faites évacuer la salie.
De garde (beleefd). Allons, Messieurs,
sortez et dispersez-vous!
Jules Marrecau. Moi, me disperser,
Francois! Jamais de la vie! (Men lacht dat
men schokt).
De garde. Ecoutez, Jules je dois exécu-
ter les ordres!
Jules Marrecau. 'kweetent, Frangois,
vous êtes ici dans l'éxécutition de votre gar-
de-champê... ppê, pppêtreriel....
De garde. Zijt toen fraaie en zwijgte
Jules Marrecau. 'k gaan zwijgen.
Lovien Louf (lijk een oude kweene) 'k zoun
en propositie doen.... 't is dat 't Muziek den
nieuwen burgemeester mee zout inhalen
M. Verhille wel spreken, maar Jules Mar
recau, is hem voor. Jules Marrecau (uitzijn
vel springend) Qa, vingt cinq millards de
vingt nous de d.... Ca jamais! Je suis (op zijn
borst kloppend). Je suis le porte drapeau,
moi! Et le drapeau, c'est l'Ame de lasociété
c'est notre ame, c'est l'ame libérale! Mon
drapeau, Messieurs, fut donné par Uü gueux,
un ami de Paul Janson et de Cyrille Glorie
pour les gueux de Neuve-EgliseEi jamais,
non, jamais il ne saluera un calottin I C'est
moi, Jules Marrecau, le porte drapeau, qui
le dis. Vous ferez crouler la société si vous
lepouvez; soit, elle croulera; mais, mon
drapeau restera, je vous le jure, moi. Jules
Marrecau 11 restera le symböle immaculé
du libéralisme! S'il le faut, nous le cravatte-
rons de bleu, notre beau tricolore frangé d'or
et nous y inscrirons ces mots; Les irréducti-
bles. Hommage a la mémoire de Cyrille Glo
rie? Et c'est dans ses plis que le dernier des
Gueux de Neuve-Eglise rendra son dernier
soupir! (Het publiek weent en klapt in de
handen dat hooren en zien vergaan. Men
draagt Marrecau op de schouders en leidt
hem in triomf naar 't lokaal der Muziek.
Men zingt
Vive Jules Marrecau
En hij mag er wezen
C'est l'homme qu'il nous faut
En hij moet er zijn
HipHipHourrali
Men hoort op straat het geschreeuwA
bas la calotte! en tot de naaste kiezing
De zaal is leeg. De Voorzitter alleen geble
ven, verdwijnt op zijne beurt.
Ea ik die die dit schouwspel heb bijge
woond, ik geef geen cent voor 't leven der
nieuwe raadsheeren. Pas geboren en reeds
veroordeeldZe weten wel waarom
Spotlermans.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voorkinderen?
De verstoptheid en de slechte verteering
zijn volkomenlijk genezen in weinige dagen
door de zuiverings pil van D. vv'althery nooit
geenen slechten uitslag, 1,25 fr. de doos van
50 pillen.
De Beukelaer's Chocolade is beste
dan de Fransche en deZwitsersche.
Verkoutheiden, hoest, valling, keel
ziekte, influenza, genezing in 2 dagen door
de uitmuntende borsttreffende pastiel van
D. Walthery 1 f. de doos]
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers
Dertien aan tafel
Het dertiental, elk weet dit, is.
Een onheil steken aan den disch.
Nu zaten eens op zeker maal.
Juist dertien gasten aan 't onthaal.
De gastheer, met de zaak verlegen,
Peinst vruchteloos op al ommewegen,
Tot schikking in dit zoo gek geval.
Ochsprak een der dischgenoten
't is niemendal.
Ge kunt geheel uw zorg vergeten,
Ik, zal voor twee personen eten.
Misverstaan. Vrouw. Je moest
van schaamte onder den grond gaan dronk-
lap die ge zijt.
Man,gij hebt gelijk, vrouwtje, ik wil u
raad volgen, maar geef me dan eerst de sleu
tel van den wijnkelder
Op school. Meester. Gij daar
noem de 4 elementen.
Kareltje. Vuur, water, licht en een
borrel.
Meester. Een borrel, hoe komt ge
aan vriendje?
Kareltje. Wel, als vader een borrel te
veel heeft gedronken, dan zegt moeder dat
hij in zijn element is.
volgens de wetsbeschrijving
p p p p
5-
£5:
S"
<n
to
W
N
a
3
Ministerie van Spoorwegen, Posterijen
en Telegrafen.
Beheer van Posterijen.
van het maken van een postgebouw
en het herstallen van den geve! van
het Tempeliershuis,
Rijselschestraat, te Yper.
HERBESTEDING.
Op Dinsdag 26 Februari 1901. te 12 uur,
wordt, in hot bureel van den beer postont-
vanger, te Ieperen, in het openbaar herbe
steed: de aanneming der werken vermeld
in bijzonder lastkohier nr 58, goedgekeurd
op 9 Augustus 1900 en gewijzigd bij bij
zonder lastkohier nr 58bis, van 13 December
1900.
Het algemeen kohier van lasten, bepalin
gen en voorwaarden, goedgekeurd op 10
November 1890, geldt voor deze aanneming.
Raning: 174073,62.
Voorafgaande borgtocht: 8850 frank.
vervolgt de slechte betalers, zonder
kosten noch vergoeding voor de ka
lanten in geval van niet gelukken.
Huis van vertrouwen en van lD rang,
gesticht in 1882.
Talrijke agenten overal.
Uit oorzaak van vertrek.
De Notaris REYMERT
verblijvende te Yper, zal op de hierna
bepaalde zitdagen, openbaarlijk ver-
koopen de onroerende goederen ver
deeld in elf koopen.
telkens ten 2 uren juist namiddag te Stadeu
plaats ter herberg DEN HELM be
woond door Henri Vanackere.
De titels, plans en veilingsvoorwaarden
zijn berustende ter studie van den Notaris
REYNAERT voormeld.
1/2 "l, Instelpenniug te winnen.
t
t?dtd>-tdKCEiïxl»-3
I/-v ja
cd
co o
*-i O
Dj ff
CD f"+~
►ff "cd"
w
CD
tn
fD O
<1 OQ
CD OQ
*"3 CD
O to
00 o
O O
O O o O O
to
J.C co o
V
O
Of
to
O
to O pi
OO o o
O O o
o o o pi -4
O CJT
O O
<3
5
p pr
ff O
CTQ
sr
o
O
<t
P
B
N
P
P.
P
05
e-i
p
B
B
P»
1
CO
O
M
«H
De plans, het lastkohier en het bestek liggen
ter inzage, TE BRUSSEL: in het kantoor voor in
lichtingen over aanbestedingen (Handels-Museum),
Augustijnenstraat, nr 15; TE YPER in het bureel
van den heer postoutvanger, en TE GENT in de
bureelen der heeren bouwmeesters L. Cloquet, St-
Pietersstraat, 2, en St. Mortier, Augustijnenkaai, 1.
Bijzonder lastkohier nr 58 is te koop tegen
fr. 2,00 en bijzonder lastkohier nr58bis tegen fr. 0.50
te Yper, in het bureel van den heer postontvanger,
en te Brussel, in het kantoor voor inlichtingen
over aanbestedingen (Handels-Museum), Augus
tijnenstraat, nr 15.
De bureelen van voornoemde heeren bouwmees
ters geven nadere inlichtingen.
GELEGEN BINNEN
