MEUBELS
BROUWERIE
sul
RUXELLES
J
OE BEUKEtJErt'S
WEDUWE GLiSSOUX
Kapote en Vareuse
August© Souxdorf
Auguste Soudorf
w
COUVERTS
CHRISTOFLE
Burgerstand der Stad Poperinghe
van den 24 tot den 31 dezer maand
De 10 geboden bij koud wier.
YERSCHÏLLIGE TIJDINGEN.
Waarom nog hoesten?
GARDE_CIVIEK.
Te bekomen bij de
van 53 tot 60 franks.
PEERD en TILBURY,
Donderdag 7 Februari 1901
Openbare Verkooping
met schoon Woonhuis,
3 Herbergen, nog 2 Woonhuizen
en bouwgronden
STADEN EN HANDZAEME.
Overslag: Donderdag 7 Februari 1901
Dames en Heeren,
MesdamesMessieurs
meente Stavele. Een toeschouwer, om plaats
te nemen, stak een stoel in de hoogte. Onge
lukkig stiet hij tegen de petroollamp, die
verbrijzeld werd. De petrol ontplofte. Dade
lijk ontstond een groote schrik en verwar
ring elk vluchte en wilde buiten zijn.
Daar de vertooning plaats had op een bo
venzaal, kon de trap in tijds de vluchtenden
niet vatten. De andere lampen werden ook
in de verwarring uitgeslagen.
Verscheidene personen zijn gekwetst;
een juffer is het haar van het hoofd gebrand;
een andere is den arm gebrokeneen derde
is door een venster gesprongen en op een af
dak terecht gekomen zij heeft haar been ge
broken. Een manspersoon is onder de voeten
vertrappeld en erg bezeerd.
BURGERSTAND
van den 25 Januari tot den 1 Février 1901.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 8. Vrouwelijk gesl. 5.
Huwelijken
Bussche Arthur, wever, en Salomez Phi-
lomène huisvrouw.
De Cock Pierre, werkman, en Vanghelu-
we Lydie, dienstmeid.
Sterfgevallen.
Hugebaert Louis, 70 jaar, zonder beroep,
weuduwenaar van Cailliau Sophie, lange
Thouroutstraat.
Callens Pierre, 62 jaar, zonder beroep,
weduwenaar van Demturck Amèlie, Meenen-
straat.
Schoonaert Reine, 51 jaar weduwe van
Carnier Philippe, Bukkersstraat.
Myle Louis, 77 jaar hoedenmaker echtge
noot van Vandermeersch Lucie, Eijselstraat.
Roussel Florence 72 jaar huisvrouw, we
duwe van Mote Louis, Gremminck.
Verhack Louise 16 jaar, zonder beroep,
ongehuwd Rijsselstraat.
Kinder s beneden del jaren,
mannelijk gesl. 2 Vrouwelijk gesl. 1.
Geboorten.
mannelijk gesl. 6. Vrouwelijk gesl. 2.
Huwelijken
Achille Suffys, werkman, en Emma Chaer-
le, kleermaakster. Alexandre Didry, koop
man en Florence Malbrancke, zonder beroep.
Charles Boury, landwerker en Augusta
Lommée, dienstmeid.
Sterfgevallen
Degheus Jules, 43 jaar, landwerker echt
genoot van Philomene Deroo Wijk C.
Markey Florimond, 70 jaar, rentenier, echt
genoot van Maria Vandenbruwane, Kleine
Markt. Lava Henri 72 jaar, ongehuwd,
zonder beroep Boeschepestraat. Neuville
Richard, 53 jaar, werkman, echtgenoot van
Eugenie Artois, Wijk L. Meersseman Ca
therine, 81 jaar, ongehuwd, zonder beroep,
St. Michielstraat. Vanisacker Bernard,
73 jaar, dienstbode echtgenoot van Pelagie
Thoor, Meessenstraat. Bollengier Fideel
76 jaar, metser weduwnaar van Amelie Bove
Wijk C.
Kinderen beneden de 1 jaren.
Mannelijk gesl. 3. Vrouwelijk gesl. 2.
1. Ga 's morgends niet de deur uit alvo
rens goed geëton te hebben.
2. Gebruik geen warme dranken, wan
neer ge op het punt staat in de open lucht
te gaan.
3. Bedek goed borst en rug, vooral het ge
deelte tussehen de schouderbladen. Leun niet
met den rug tegen iets dat koud is.
4. Haal buitenshuis geen adem door den
mond, maar door den neus, waardoor de
lucht verwarmd wordt, voor dat zij in de
longen komt.
5. Rijd niet in open rijtuig of neem niet
plaats bij het geopende venster van een
spoorwegwagen, na de een of andere li
chaamsoefening, b. v. na geloopen te hebben.
6. Sta bij koud weer niet stil, voorname
lijk na voorafgegane lichamelijke inspanning;
evenmin op sneeuw of ijs, of wanneer ge
blootgesteld zijt aan koude wind.
7. Spreek niet meer dan hoogst noodza
kelijk is, wanneer ge aan heeschheid lijdt,
anders kan ontsteking van keel en longen
ontstaan of tijdelijk verlies van de stem, of
zelfs kan ze voor altijd bederven.
8. Verzuim niet regelmatig een bad te
nemen opdat de poriën zich niet door de
koude sluiten.
9. Ga niet te bed jmet koude of vochtige
voeten.
10. En last not least: Zoekt bij hevige
koude uw heil niet in het misbruik van
sterke dranken, want ge wordt in uw ver
wachting bedrogen.
De terug'jaren. De damen die wenschen
frisch, kloek en gezond te blijven niettegen
staande het gevaar hunner jaren moeten van
tijd tot tijd het lichaam zuiveren met de zui-
veringspil van D. Walthery 1,25 de doos
van 50 pillen.
De Beukelaer's Chocolade is beste
dan de Fransche en de Zwitser sche.
Komen. Vreeslijk spoorwegongeval
De twee beenen afgereden. M. L. Leter-
me, beenhouwer van Waasten, stapte Zater
dag 11. alhier van den trein-tram vooraleer
deze stil stond.
Hij viel en rolde onder de wielen. Zijne
twee beenen werden afgesneden.
Het slachtoffer werd in een naburig hotel
gedragen en aldaar geneeskundig verzorgd.
M. Leterme, oud 60 jaren en huisvader,
is reeds ten gevolge zijner vreeselijke won
den overleden.
Ik verklaar openbaarlijk dat de Sieroop
Depratere den strafsten hoest, de slechtste
valling in min dan 2 dagen geneest. De
Sieroop Depratere is de eenigste aange
name borstremedie die altijd zeker en spoe
dig geneest. Al wie de Sieroop Depratere
genomen heeft kan getuigen met ons dat
haar gelijke niet bestaat. Dit geneesmiddel
kost maar 10 centiemen daags. Vraagt en
eischt altijd de echte Sieroop Depratere
aan 2 franken de flesch. Te bekomen te
Meenen apotheek Rotiers. Ypev,Socquet.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Meenen. In den nacht van zondag op
maandag zijn dieven binnengedrongen in het
huis van M. Charles Lambert, Rijselslraat
zij hebben eene ruit met modder bestreken
en ze daarna uitgeslagen. Alle de plaatsen
van het huis werden doorzocht, maar niets
gevonden. De dienstknecht werd door het ge
rucht ontwaakt en de dieven zijn gaan loo-
pen met het ij dele handen.
Het is bewezen, dat eene doos van 1
frank van de slijmverdrijvende pastielen
Walthery genoegzaam is om de hoest, de val
lingen, keelzeer, en de enfluenza te genezen.
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers
ttlTITR kosteloos aan, aan
jilüjri ilülillll allen die aangetast zijn
van eene huidziekte, haarwormen, eezemas,
duistjes, huiduitslag, chronische bronchie-
ten, borst- maag- en blaasziekten, rheuma
tism, een onfeilbaar middel te doen kennen
om zich spoedig te genezen zooals hij zelf
volkomen genezen is geweest na alle moge
lijke geneesmiddels vruchteloos te hebben
doorstaan en beproefd. Dit aanbod, waar
van men het menschlievend doet zal inzien,
is het gevolg eener belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan den
Heer Vincent, 8, Place Victor Hugo, te
Grenoble, die kosteloos en vrachtvrij per
post antwoorden en de gevraagde inlichtin
gen opsturen zal.
volgens de wetsbeschrijving
VE\DI T I K
van
ZILVERWERK, WIJNEN
binnen Iteniii^he.
EMILE NOLLET, deurwaarder te
Yper, Cartonstraat, Nr 19, zal op
te beginnen om 9 ure 's morgens, openbaar
lijk verkoopen ten huize en ten verzoeke van
d'heer ALPHONSE jDELANOYE ter dorp
plaats van Reninghe.
Gewone voorwaarden en met comptant
geld, verhoog van 10
Uit oorzaak van vertrek.
van eene onlangs nieuwgebouwde
De Notaris REWAERT
verblijvende te Yper, zal op de hierna
bepaalde zitdagen, openbaarlijk ver
koopen de onroerende goederen ver
deeld in elf koopen.
telkens ten 2 uren juist namiddag te Staden
plaats ter herberg DEN HELM be
woond door Henri Vanackere.
De titels, plans en veilingsvoorwaarden
zijn berustende ter studie van den Notaris
REYNAERT voormeld,
j l/2°/0 Instelpenning te winnen.
Ministerie van Spoorwegen, Posterijen
en Telegrafen.
Beheer van Posterijen.
van het maken van een postgebouw
en het herstellen van den gevel van
het Tempeliershuis,
Rijselschestraat, te Yper.
HERBESTEDING.
Op Dinsdag 26 Februari 1901. te 12 uur,
wordt, in het bureel van den heer postont-
vanger, te Ieperen, in het openbaar herbe
steed: de aanneming der werken vermeld
in bijzonder lastkohier nr 58, goedgekeurd
op 9 Augustus 1900 en gewijzigd bij bij
zonder lastkohier nr 58bis, van 13 December
1900.
Het algemeen kohier van lasten, bepalin
gen en voorwaarden, goedgekeurd op 10
November 1890, geldt voor deze aanneming,
Raning: 174073,62.
Voorafgaande borgtocht8850 frank.
Ik heb de eer het publiek ter ken
nis te brengen dat men ter gelegen
heid van Karnaval alle slach van
Kostumen voor beide geslachten kan
verkrijgen bij
Koeimarkt N° 24, Yper.
zoowel *n katoen, lijnwaad, santinet,
satin, en zijden ook eene groote
heeveelheid van maskers van het
laatste model aan prijzen tegen alle
mededingers.
Eene bijzondere ingang links is ter
beschikking voor alwie die begeeren
alles te bezichtigen.
J'ai l'honneur d'annoncer au public
qua l'occasion du Carnaval on pour-
ra se procurer toutes sortes de costu
mes, chez
iarché au Bétail, H° 24 Ypres.
tant en coton, toile, satinette, satin,
soie, aussi un grand choix des mas
ques, dernières nouveautés, a des
prix défiant toutes concurrences.
Une entrée particulière pour les
personnes qui désirent voir les costu
mes.
vervolgt de slechte betalers, zonder
kosten noch vergoeding voor de ka
lanten in geval van niet gelukken.
Huis van vertrouwen en van ln rang,
gesticht in 1882.
Talrijke agenten overal.
co ra
8 <5
2. 5
8"
H
-c
a
3
s»
SSH 91a!
wmm
A. De meubels en huiscatheilen bestaande na-
mentlijk in coulissentafel en andere, stoelen, zetels,
pendulen, spiegels, vazen, coffre-fort, secrétaire;
tapijten, beddebakken, nachttafels en lavabos in
acajou en andere, ijzeren bedden, matrassen, sto
ven met toebehoorten, bier- wijn- en likeurglazen,
bibliotheek met boeken en mekanieke piano en
meer andere voorwerpen ten dage der venditie aan
te bieden.
B. Zilverwerk: 2 louchen, 23 couverts, 2 goblets,
suikertang, 12 koffielepels en 18 porte couteaux.
O. 4 flesschen champagne, 6 flesschen rijnsche
wijn. 23 flesschen Pontet-canet (1884) 13 halve fles
schen porto, 30 flesschen Pomrol (1887) 50 flesschen
chateau-Pomys (1893) 110 flesschen St. Emilion
(chateau Castelet (1894).
D. Peerd van 7 jaren oud met liarnassuring,
tilbury en 10 hennen.
GELEGEN BINNEN
De plans, het lastkohier en het bestek liggen
er inzage, TE BRUSSEL: in het kantoor voor in
lichtingen over aanbestedingen (Handels-Museum),
Augustijnenstraat, nr 15; TE YPER in het bureel
van den heer postoutvanger, en TE GENT: in de
bureelen der heeren bouwmeesters L. Oloquet, St-
Pietersstraat, 2, en St. Mortier, Augustynenkaai, 1.
Bijzonder lastkohier nr 58 is te koop tegen
fr. 2,00 en bijzonder lastkohier nr58bistegen fr. 0.50
te Yper, in het bureel van den heer postontvanger,
en te Brussel, in het kantoor voor inlichtingen
over aanbestedingen (Handels-Museum), Augus
tijnenstraat, nr 15.
De bureelen van voornoemde heeren bouwmees
ters geven nadere inlichtingen.
ra cd
S
to
ox
o T
CD
CD P
33 £0
P o
<1 OQ
♦"3 Q
H
p
""3
to
To oo
i— o
H- o o o o o o
to O
at o
tooooooo-
M O
O O
to
O
to ut at o
os o at
o o o
o o at
at at
O O
o
ff
3 J?
5.
g- o
EX o
at)
<1
Sa
0
N
P
►3
O.
?a
CT3
CO
W
ttj Sd
- i—i
«H
►3
0
►3
O
c:
h*
CD
O
