[Het Phosphaathoudend mee.
CAMPAGNE
GOEDE OHIEZEVOITÜRE
Honden Rattenvangers,
Brugsche Kunstenaars,
K O OP DA G
BRUXELLES
DE BEUKELAER'S
COLLECTIONNEURS
I
ipl:dhonneur
Dewaudre
Bericht.
Nieuwe Koopwaren
COUVERTS
0RFEVRER1E
31 MEDAILLES D OR
CHRISTOFLE
Feestkalander voor Wielrijders.
Vrije Handelaarsbond van Yper en
van het arrondissement.
Burgerstand der Stad Poperinghe
Tentoonstelling van Oostende.
YERSCHILLÏGE TIJDINGEN.
Waarom nog hoesten?
A loner présentement
avec Etang et Ghasse,
TE KOOP
Op Zondag 5 Mei 1901,
Boekhandel van Karei Deweerdt,
Bixiqerienoni
te voeren aan 16 katholieke kerken. In dit
cijfer bekomt de stad Wervick 2.070 fr.58
voor het maken eener naald op den toren
van St. Medardus kerk.
12 Mei, Westroosebeke, Snelkoersen.
12 Aelbeke
13 Eessen, ringsteking.
16 Juni, Yper, Snelkoersen.
16 Vlamertinghe, Vélofeest.
Zondag aanstaande, 5 Mei 1901, om 5 uren
in de zaal Beurs
Algemeens Vergadering.
Dagorde
1° Mededeelingen.
2° Wetsontwerp betrekkelijk de werkon
gevallen. Verantwoordelijkheid der mees
ters en bazen.
BURGEEST AND
van den 26 April tot den 3 Mei 1901.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 4.
Huwelijken.
Lacante Gustaaf. schilder, en Vanbiervliet
Romanie, dienstmeid.
Notredame Cyriel, daglooner eu Goemaere
Helene dienstmeid.
Goudeseune René, koopman en Degraeve
Celine, kleermaakster.
Sterfgevallen.
Heughebaert Ignatus, 76 jaren, landbou
wer, ongehnwd, Zonnebeekschen steenweg.
Vanheuckelom Joannes, 71 jaren, zonder
beroep, ongehuwd, Wenninckstraat.
Haezebrouck Karei, 44 jaren, daglooner,
echtgenoot van Blonde Maria, Dickebusschen
steenweg.
Tanghe Amelie, 78 jaren, zonder beroep
weduwe van Gouwy Karei, Rijsselstraat.
Borreman Jozef, 84 jaar, zonder beroep,
weduwenaar van Geinders Amelie, oude-
konijnstraat.
Kinders beneden de 7 jaren.
Mannelijk gesl. 2. Vrouwelijk gesl. 0.
van den 52 April tot den 2 dezer maand
Geboorten.
Mannelijk gesl. 2. Vrouwelijk gesl. 3.
Huwelijken.
Hector Depeser, beenhouwer te Beveren,
en Georgine Osstijn, zonder beroep te Fope-
ringhe.
Charles Pieters, landwerker en Eudoxie
Camerlynck, werkster te Poperinghe.
Sterfgevallen
Coene Erminie, ongehuwd, zonder beroep
St. Michielstraat.
Kinders beneden del jaren,
Mannelijk gesl. 2. Vrouwelijk gesl. 1.
Augustus-September 1901. Hoog Be
schermheer Z. M. de Koning Het welslagen
dezer tentoonstelling is van nu af verzekerd.
De vreemde afdeelingen zullen zeer merk
waardig zijn. Eereprijzen, aangeboden, o. a.
doorZ. M. den Koning, Z. K. H. den Graaf
van VlaandereD, door den heer Minister de
Smet de Naeyer, door den Gouverneur der
provincie en door de stad Oostende, zullen
aan de Tentoonstellers toegekend worden.
Eene koslelooze plaats is voorbehouden
aan de wetenschappelijke maatschappijen,
aan de liefdadige instellingen en van voor-
zieniging, aan de ontwerpen van werken
van hygiène en gezondmaking, aan de ver-
schillige dagbladen en uitgaven, enz.
De aanvragen tot aanvaarding moeten ge
stuurd worden aan het Algemeen Secreta
riaat, Witte Nonnenstraat 18, Oostende.
Rheumatism en jichtlijders, waar
om lijden wanneer gij u kunt genezen door
het gebruik van den Elixir Vincent tegen
jicht en rheumatism, uit Brussel.
Dépot bij M. C. Libotte Boomgaard
straat te Yper, en in alle andere apotheken
Prijs 3 fr. de flesch.
De oorzaken van de hoofdpijn.
Tegen hoofdpijn heeft men, ondanks het
groot aantal malen dat zij voorkomt nog al
tijd geen afdoend middel in het algemeen,
omdat de oorzaken er van zoo verschillend
zijn kunnen. Hoofdpijn is dikwijls de baro
meter van ons inwendig lichaam, welke zeer
nauwkeurig de gesteldheid aangeeft van de
verschillende organen. Het komt er maar op
aan te weten van welke ziekelijke storingen
verschillende soorten van hoofdpijn de uit
ingen zijn.
Ondervindt men drukking in het voorhoofd
boven de oogen, heeft men daarbij aanval
len van flauwte of duizeligheid, terwijl men
zich over gebrek aan eetlust beklagen moet
dan is een bedorven maag de oorzaak en een
kleine hongerkuur het beste geneesmiddel.
Is de pijn in het voorhoofd zeer hevig, 6n
vergezeld van koortsverschijnselen, dan is
een ziekte van het organisme in aantocht en
doet men 't best een dokter te raadplegen.
Zonder koorts flauwte of duizeligheid wijst
een voortdurende pijn in het voorhoofd op
de een of andere storing in de longen.
Men moet zich dikwijls beklagen over pijn
in het achterhoofd dan is dit een bewijs van
een beginnende leverharding, en wordt door
veel beweging dikwijls verbetering verkre
gen. Een stekende pijn, die in de slapen
schijnt te boren verraadt bloedarmoede, ter
wijl hevige hoofdpijn aan ééne zijde van het
hoofd steeds wijst op groote zenuwachtig
heid en het best te genezen is door eenige
uren rust in volslagen stilte en donkerheid.
Voelt men de pijn boven in het hoofd, zoo
dat men het gevoel heeft, alsof een cente-
neerslast op den schedel drukt, dan moet
men met zekerheid aannemen, dat de oor
zaak is geestesoverspanning. Flink wasschen
frissche lucht en degelijke spijzen vormen in
dit geval het beste geneesmiddel.
Komen de pijnen met korte tusschenpoo-
zen terug en trekken ze door het geheele
hoofd, dan is men rheumatisch waarschijn
lijk tengevolge van een gevatte kou. Warm
houden en een duchtig zweetbad brengen
verlichting aan.
JDe Beukelaer's Chocolade is beste
dan de Fransche en deZwitsersche.
De vereenigde Provinciën naam-
looze Maatschappij van verzekering, tegen de
ongevallen, vraagt een goeden opziener
voortbrenger voor de provincie, ernstigen en
wel beloovenden toestand. Vraag toe te stu
ren met bewijs van voortbrengsel naar den
maatschappelijken zetel, 5, de Brouckere-
plaats te Brussel.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Een goed geneesmiddel mag de
maag niet schaden. Veel remediëu tegen
zenuwpijnen werden vervaardigd; dank aan
uwe gelukkige plan ten vermenging, is de
Sedatine een ideaal middel dat niet enkel
verlicht maar ook geneest: zenuwpijnen,
schedel en an er hoofdzeer, zonder stoornis
der maag. A. Defgnée, apotheker, 3 Squar
Marguerite, Brussel. Poot: Beguin en Taver
ne, Brussel. Alle apotheken. Prijs der doos
met 8 cachetten 2 fr.
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers
It1 ÏTM Y-JPTtrR biedt kosteloos aan, aan
ijüjli ilBj CJil allen die aangetast zijn
van eene huidziekte, haarwormen, eezemas,
duistjes, huiduitslag, chronische bronchie-
ten, borst- maag- en blaasziekten, rheuma
tism, een onfeilbaar middel te doen kennen
om zich spoedig te genezen zooals hij zelf
volkomen genezen is geweest na alle moge
lijke geneesmiddels vruchteloos te hebben
doorstaan en beproefd. Dit aanbod, waar
van men het menschlievend doet zal inzien,
is het gevolg eener belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan den
Heer Vincent, 8, Place Victor Hugo, te
Grenoble, die kosteloos en vrachtvrij per
post antwoorden en de gevraagde in'iichtin-
genopsturen zal.
BRUGES ET YPRES (Collection
Les Villes d'Art célóbres par Henri
Hymans, Conservateur de la Bibliothèque
Royale de Bruxelles, un trés élégant volume
petit in-4° renfermant 116 gravures. Prix
broché 3,50 Relié 4,50 (Envoi franco con-
tre mandat a II. Laurens, Editeur, 6, rue de
Tournon, Paris).
vreest geene mededinging. Zijn steeds
aangroeienden bijval is het beste bewijs
zijnen onbetwistbare hoedanigheid bo
ven alle andere soortgelijke produkten.
De talrijke aanvragen en brieven van
gelukwensching van den
berustende geueesheeren laten ons toe
aan de huismoeders te verzekeren dat
het Phosphaathoudend meel Dewau-
der tusschen alle voedingsmiddelen voor
kinderen het beste en voortreffelijkste
is. Te Yper apotheek Libotte.
Ik verklaar openbaarlijk dat de Sieroop
Depratere den strafsten hoest, de slechtste
valling in min dan 2 dagen geneest. De
Sieroop Depratere is de eenigste aange
name borstremedie die altijd zeker en spoe
dig geneest. Al wie de Sieroop Depratere
genomen heeft kan getuigen met ons dat
haar gelijke niet bestaat. Dit geneesmiddel
kost maar 10 centiemen daags. Vraagt en
eischt altijd de echte Sieroop Depratere
aan 2 franken de flesch. Te bekomen te
Meenen apotheek Rotiers. Yper,SocgufL
Madame Weduwe Jules
tialieyne, 29, Boterstraat te
Yper, heeft de eer het publiek
kenbaar te maken, dat zij, als vroe
ger de apotheek voortzet, met den
heer OSCAR GEERAERTS, gedi
plomeerden apotheker.
We J. LAHEYNE.
(CHAUSSÉE DE BRIELEN),
habitée par M. H. Boeraeve.
Pour tous renseignements s'adresser
chez le locataire.
i»ij «I. Moeneclaey
voerman Langemarck.
DE TIMBRES POSTE,
Notre prix courant de séries est envové
gratis et franco sur domande. L. et S.
JUL1ARD frèrvs, 3, rue Haringrode, Anvers,
8
co
NJ
3
FOX TERRIER CLUB YPER.
om 3 ure juist,
PRIJSKAMP VOOR
Ter herberg Den Hazewind,
bewoond door Cyriel NUITTEN,
Brugschen steenweg.
100 Franks Prijzen gewaarborgd.
In twee categoriën,
60 fr. voor de Fox-Terriers,
en 40 fr. voor doggen en boerenhonden.
De inleg is bepaald op 2 fr. 50 per hond.
Voor de voorwaarden zie de affiche.
Rijselstraat, 59, Yper en.
VERSCHENEN
STUDIËN OVER
door MEDARD VERREST,
met 80 Illustratiën van
Edmond Van Hove, Sander Hannotiau,
Hendrik PickeryGustaaf Pickery,
Karei Rousseau, Florimond Van Acker
en Emiel Verbrugge.
Prachtig boekdeel in 4°. Prijs 4 fr.
bij inschrijving.
Na de verschijning wordt de prijs verhoogd.
Achtervolgens toelating der bevoegde
overheid.
Ten huize en winkel van d'heer Eugeen
Wenes, Laarzenmaker, Dixmudestraat 16.
Op Maandag 13 Mei 1901,
om 9 ure 's morgens van
bestaande in •-
12 paar Galochen, 27 paar Sa vaten, 5 paar
Guetten, 4 paar Laarzen, 17 paar Mollièren,
15 paar Kinderschoenen, 56 paar Vrouw-
bottinen, 53 paar Mansbotten. Verders
Winkelgerieven zooals Vitrienen enz.
Met gereed geld en verhoog van 10 °/o
door het ambt van den Deurwaarder Alfons
HOF, Dixmudestraat, N° 10, te Yper.
ET'
Le deuxième volume des Villes d'Art célèbres,
cette collection si heureuseraent créée il y a quel-
ques mois et inauguróe par IP-iris, est digne en
tous points de son anié. Ue nouveau volume est
consacré A Bruges et Ypres l'auteur en
est M. Henri Hymans conservateur de la Bibliothè
que Royale de Bruxelles. L'érudit écrivain, auquel
on doit tant de travaux sur les beaux acts et qui
ótait l'homme le mieux qualiflé pour écrire sur ces
vieilles cités dont l'art pourrait-on dire est A la
hauteur de l'histoire en un texte concis, vivant,
émaillé de 116 gravures remarquahlement exécutées
et tirées, nous décrit toutcs les richesses artisti-
ques que possèdent, HEi-ufi*-!- et. Yprce. Les
Halles d'Ypres passent pour ètre le monument le
plus parfait de Belgique, mais cette vieille cité ne
présente pas que ce monument a l'intérêt des ar-
chéologues; quant A Bruge-la-Morte, elle offre un
de ces merveilleux ensembles d'art et d'ambiance
qui prennent A la fois l'esprit et le coeur.
Tandis que le nombre et la splendeur des édifl-
ces religieux proclament l'ardeur de la foi, de
sompteux hAtels de ville, de majestueux beffrois
dont chaque pierre dit la fierté attestent la
puissance du principe d'alarme, les milices bour-
geoises s'armaient pour la défense de leurs fo-
yers et de leurs droits des balles, splandides au-
tant que deséglises, restent debout en tèmoigna-
- ge de l'opulence de ces métiers, traitant de puis-
i> sance a puissance avec les souverains, gardiens
jaloux de privileges eonquis au prix de leur sang.»
Ces dernières lignes sont extraites de l'introduc-
tion de M. Henri Hymans qui, dans ce volume et
dans ceux qui suivront, étudie A la fois les ceuvres
et les hommes, c'est-a-dire les chefs d'oeuvre et les
artistes qui out fait de la Flandre, ce pays profon-
dément original qui suffit de connaitre pour admi
rer. Tout le monde sait du reste la place qu'occupe
l'art flamand dans I'Histoire de Tart.
Dans la forme et dans le fond la collection Les
Villes d'Art célèbres est une des plus belles qui
ait été présentée au publics ces dernières années.
Comme forme: illustration, impression, papier,
tout est de premier ordre. Comme fond, quelle heu-
reuse idééque ces promenades artistiques (am-
plement illustrées par la photographie) dans les
villes les plus belles du monde. Les Vtlles d'Art
célèbres ont leur place dans toutes les bibliothèques
pour les uns ce seront des souvenirs de voyage,
pour d'autres une initiation aux choses d'art, pour
tous enfin de précieux documents d'études.
S3 o
s O
.PO
39
35
<*D
C/T*
<6
CD
- oo O O O
CO UT O O o O
C5 O O O o O
O O O O o O
K>
sa- O O*
a> O CH O O O <1
ooooooma*
o O O
O O O vfc-
oc
O
to
O»
O
b
O
O O O
O O O
ÜT -q
ÜX O O O O
O O O O O
Q
CD
T aq
Ï-S Ui
O
a> o
T o
CJQ
•-f Ui
C. t
r-
p
p
I
aq H
Tl
T
CD
M.
O
XE YPER.
V-V 1"% JK XT r\ w
