in 20
[Het Phosphaathoudend meelj
COURSES
BRUXELLES
Brugsche Kunstenaars,
OE 8EUKELAE8'S
DAGEN
JÈÊj^
Communiqué.
Elixir s-vmcëntius
Dewaudre
w
COUVERTS
CH RIST0FLE
Burgerstand der Stad Poperinghe
W est-N ieuwkerke.
YËRSCHILLIGE TIJDINGEN.
.BLOEDARMOEDE
Waarom nog hoesten?
Bericht.
Dimanche 2 Juin 1901,
DE CHEVAUX.
DE L ECOLE P EQUITATION.
3000 fr. de prix.
Boekhandel van Karei Deweerdt,
BURGERSTAND
van den 10 tot den 17 Mei 1901.
Geboorten.
Duthoo Magdalena. Rijsselsteenweg, 27.
Deleye Elisa, Kemmelsteenweg, 18.
Peene Maria, Dixmudesteenweg, 51.
Dobbelaere Gabriel, Beluikstraat, 8.
Gillioen Ludovica, Poperinghe steenw. 59.
Duprez Bertha, Manestraat, 1.
Decneuvel Daniel, St. Maartensklooster27.
Deroo Gilberta, Dickebusch steenweg, 44.
Hof Julie, Blindeliedenstraat, 7.
Dedeurwaerder Maria, Dickebusch steen
weg, 99.
Huwelijk.
Desmedt Henricus, metser, en Vierstraete
Ludovica, naaister.
Sterfgevallen.
Robaeys Constantia, 82 jaren, zonder be
roep, weduwe Heughebaert Garolus, Korte
Meerschstraat, 2.
Ollivier Edouardus, 46 jaren, doktoor in
geneeskunde, echtgenoot Duponcheel Justi-
na, Oude Houtmarkt, 5.
Vanóaele Maria, 8 dagen, Tempelstr. 21.
VanSteene Goleta, 86 jaren, zonder be
roep, weduwe Gastelain Joannes, O. L. V.
straat, 10.
Indevuyst Maria, 43 jaren, huishoudster,
echtgenoote Wolff Emilius Appelstraat.
Fagel Petrus, 1 maand, Mondstraat 1.
van den 9 tot Ï6 den dezer maand
Geboorten.
Mannelijk gesl. 0. Vrouwelijk gesl. 1.
Huwelijken.
Jules Foort, boerewerkman en Leonie
Graefschepe kantwerkster. Germain
Wales, boerewerkman, en Emma Graef
schepe kantwerkster.
Sterfgevallen
Goemaere Maria, 12 jaar, Gasthuisstraat.
Wieke Rosalie, 73 jaar, ongehuwd, zon
der beroepPriesterstraat. Vancayseele
Gaston 13 jaar, Wijk H.
Kinders beneden del jaren,
Mannelijk gesl. 0. Vrouwelijk gesl. 0.
Aan den heiligen Benediktus
mijnheer Benoit van Wesl-Nieuwkerke
(zaal der Nieuwkerknaars)
Hemel.
Aan de goede zorgen van Sinte Pieter,
portier.
Menheere BeDoit,
Ik kan niet missen met U te schrijven
naar den Hemel. Als gij, menheere Benoit,
die geheel uw leven lang zooveel goed ge
daan hebt te Nieuwkerke, de armen hel
pende en troostende, even vriendelijk voor
den werkman als voor den rijken, zoo open
hartig en rechtzinnig, uwe genegenheid uit
roepende op alle hoeken der straten met
uwe armen openals gij in den Hemel niet
zijt, wie mag er dan nog hoopen van er
ooit in te komen? Ook ben ik zeker dat gij
aldaar mijnen brief zult ontvaDgen.
Menheere Benoit, ik zou U wel duizend
vragen moeten stellen en nog; en ken weete
waarlijk niet waarmee te beginnen. Weet
gij in den Hemel al wat er gebeurt op
d'aarde? Zoo ja, dan is 't niet noodig dat ik
U veel schrijve; dan zult gij wel weten dat
de kaloten hier boven zijn, de zeuraars; en
ge zult ook wel weten met welke deugniet-
trekken dat zij omgegaan hebben voor de
kiezingen hoe dat wij Huutje II ingehaald
hebben met vreemd muziek, natte kazakken
en Nieuwkerksche schuifletten, en dat den
beerboer hem proficiat wenschte en Ko,
Laard den hand gave, en dat den greffier,
gelijk gij hem noemdet, zijn plekke kwijt
is, dien armen jongenen dat Lowietje
Braem zijn gazetten niet meer mag roepen
met 't groot nieuws van Brosbeer. Maar
wat peisje daarvan al, Menheere Benoit?
Menheere Benoit, als ik zoo kurieus mag
zijn, hoe gaat het daar al in den Hemel?
Hebt gij daar nog vele kennessen gevonden?
Wat doel gij om moen tijd te passeeren?
En wie hebt ge daar al gezien van Nieuw
kerke? Hebt gij daar nog vele leute?
Kijk, Menheere Benoit, daje algelijk zoo
goed moste zijn van een keer te antwoor
den, je zout mij 't grootste pleizie doen van
de werelden 'k zoun uw antwoord in 't
Weekblad, doen zetten omdat 't al de Nieuw
kerknaars zoun weten. Lijk een fraaien
man, doet dat een keer, Menheere Benoit.
Menheer Benoit, j'heet de groote compli
menten van al joen oude gebeurs, van Juul-
tje Marcouw en van Trijtje, van joen fraai
Grepintje die joen zoowel bezorgd heeft, van
heel d'Yperstrate en 'k zoum moeten zeg
gen van heel Nieuwkerke eenige vuul-
aards en s'loefs daargelaten.
In 't bezonder, ook nog de stieve groote
complimenten van den grefflor; van Lowie
tje Braem; van joen ouden tailleur, Piwi;
van Djeenen Forceville, die nog oltemets en
biechte zweert op die vinmilliaardsche vuule
kaloten, van Vieutje daje misschien ol heet
zien vliegen al julder kanten, enfin van
Amanksche Baelden die vraagt osje in den
Hemel oltemets e keer een partijtje whiescht
en osje gunter al entwie gevonden hebt om
in zijn tuubakzak of in zijn klakke te pissen.
Menheere Benoit, me Routen nog wel
dikkers van joen, van onzen zoo vurig be
minden Burgemeester en van al die fraaie
menschen die zeker bij joen zijn in den
Hemel.
Menheere Benoit, gaje een keer schrij
ven? Ga-je 't doen, ja-je
Menheere Benoit, ik groet U in naam der
eerlijke bevolking van Nieuwkerke, die U
als eenen heiligen aanbidt en bij welke Uw
Naam steeds in eere en dankbaarheid zal
voortleven.
Uw oude kennesse.
Tjeppen van Nieuwkerke.
Nous rappelons aux sociétés instrumenta-
les et chorales le grand festival international
organise a Ixelles pour les 26 et 27 mai pro-
chain (Pentecóte).
Les primes s'élèvent a 5,000 francs; la
première est de 1,000 francs.
La Compagnie des Tramways Bruxellois
offre pn superbe objet d'art qui, indépendam-
ment de 14 aulres primes variant de 100
francs a 25 francs, sera tiré au sort entre les
directeurs des sociétés participantes.
Les adhésions sont regues jusqu'au 10 mai
prochain dernier délai.
De briefdragers in automobiel. Zie
daar eene nieuwe toepassing van den teuf-
teuf, waarmede onlangs te Parijs de eerste
proefnemingen werden gedaan. In onze eeuw
van overspannen leven, waar de strijd voor
het bestaan de eerste rol speelt, is het nood
zakelijk dat de gemeenschapsbetrekkingen
geschieden met eenen steeds grooteren spoed.
Daaruit Komt eene minderheid voort voor
den nij veraar of den handelaar die zich met
zijne zaken niet kan bezig houden, bijvoor
beeld wanneer jicht of rhumatism hem op
zijnen zetel geklonken houden en wanneer
de pijnen hem zijne gerustheid van geest be
nemen, die hem des te noodzakelijker is in
die oogenblikken dat hij tot geene beweging
in staat is. Maar het middel, zult gij zeggen,
om zich voor deze ziekten te vrijwaren en
er zich van te genezen? Ik heb dit en dat
beproefd en ik heb geene de minste verlich
ting, zelf voorbijgaande, gevonden. Ah! in
dien ik een doelmatig middel kende I Er be
staat er een nochtans dat zijne proeven door
staan heeft: dit is de Elixir Vincent tegen
jicht en rheumatism, wiens hoedanigheden
wereldbekend zijn. Reeds van de eerste
flesch af zult gij eene groote verlichting on
dervinden, en weldra zult gij in staat zijn
uwe bezigheuen te hernemen.
De taks op de rijwielen. Werk
lieden welke hun rijwiel gebruiken om er
j naar hunnen arbeid mee te rijden en niet
j boven de vijf frank rechtstreeksche belas
tingen betalen zullen in de provincie Bra
bant aan de taks op de velo's niet onderwor-
pen.
De loopjongens wier rijwiel hun persoon
lijke eigendom is zullen hetzelfde recht ge
nieten.
Waarom blijven lijden aan schedel-
hoofdpijn, zenuwpijn, hoofdzeer, wanneer
de merkwaardige Sedatine u onmiddelijk
kan verlichten zonder de maag te sloren
(zeer belangrijk punt) A. Defgnée, apoteker,
3 Squar Marguerite, Brussel, pootBeguin
et Taverne, Brussel. Alle apotheken. Prijs
der doos met 8 cachetten 2 frs.
Hoevele nachten van lijden, hoe vele
dagen vol pijn zou men vermijden door zich
te plaatsen buiten het bereid van eenen aan
val van rheumatism of jicht, met het gebruik
van eenige glazen Elixir Vincent.
De Beukelaer's Chocolade is beste
dan de Fransche en deZwitsersche.
Het boek van Dreyfus. Heden
verschijnt het boek van Alfred Dreyfus
Vijfjaar van mijn leven, tegelijk in het
Fransch, Engelsch, Russisch, Duitsch, Oos
tenrijkse!), Italiaansch en Nederlandsch.
Volgens het Londensche blad zou uit het
boek weer blijken dat Dreyfus niet van plan
is te berusten en dat er geene vrede zal zijn
totdat volkomen gerechtigheid is gedaan.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Een serum tegen de Veeziekte.
De leeraars Loefler en Uhlenhuth van Wee-
nen verklaren een serum te hebben ontdekt,
dat het vee tegen sommige besmettelijke
ziekten zou beschermen. De ingeente dieren
zouden aan de besmetting gedurende vijf a
acht weken ontsnappen.
De beide uitvinders zullen kortelings de
bijzonderheden hunner uitvinding ontwik
kelen, opdat de veefokkers, eigenaars van
kudden uit trekken.
Onmisbare remedie om in gezond
heid te leven tot gevorderde jaren.
Het is genoegzaam van alle overdaden te
vermijden en van tijd tot tijd eenige zuive-
rings pillen te nemen van Dr Walthery.
Ouderdomspensioenen. Er zullen
bij het beschermeomiteit van Gent niet min
dan twaalfduizend aanvragen zijn voor het
pensioen van 65 fr.
Het onderzoek der aanvragen wordt voort
gezet,
Een vondst. Werklieden dia te Bras-
schaat eene groeve maakten hebben potten
ontdekt inhoudend ongeveer 200 muntstuk
ken der XVIII6 eeuw.
De meesten dezer munten dragen 't jaartal
1721andere dragen geen jaartal.
De kleine pakjes. Het departement
van ijzeren-wegen komt te besluiten het ge
wicht der kleine pakjes van 5 tot 60 kilo
grammen te brengen, pakjes die zullen aan-
veerd worden ter bestemming der belgische
staten.
Den tarif zal den volgenden zijn: 10 kilo
60 cent. 20 kilog. 70 c. enz. met verhooging
van 10 cent. per 10 kilos tot 110 tot 60 kg.
Id plaats van de pakjes nog te doen wegen
van meer dan 5 tot 60 kilogr. een vracht
brief te moeten maken zal men enkelijk een
timber van de weerde der vracht op het pak
je plakken en alles wordt er mede gedaan,
Zeer eenvoudig en gemakkelijk.
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers
VOLLEDIGE
GENEZING
DépótPharmacie LIBOTTE,
MARCHÉ AU BBURRE,
Ik verklaar openbaarlijk dat de Sieroop
Depratere den strafsten hoest, de slechtste
valling in min dan 2 dagen geneest. De
Sieroop Depratere is de cenigste aange
name borstremedie die altijd zeker en spoe
dig geneest. Al wie de Sieroop Depratere
genomen heeft kan getuigen met ons dat
haar gelijke niet bestaat.. Dit geneesmiddel
kost maar 10 centiemen daags. Vraagt en
eischt altijd de echte Sieroop Depratere
aan 2 franken de flesch. Te bekomen te
Meenen apotheek Rotiers. Yper,Socqüet.
Madame Weduwe J is! es
JLifclioyne, 29, Boterstraat te
Yper, heeft de eer het publiek
kenbaar te maken, dat zij, als vroe
ger de apotheek voortzet, met den
heer OSCAR GEERAERTS, gedi
plomeerden apotheker.
WeJ. LAHEYNE.
vreest geene mededinging. Zijn steeds
aangroeiepden bijval is het beste bewijs
zijnen onbetwistbare hoedanigheid bo
ven alle andere soortgelijke produkten.
De talrijke aanvragen en brieven van
gelukwensching van den
berustende geneesheeren laten ons toe
aan de huismoeders te verzekeren dat
het Phosphaathoudend meel Dewau-
der tusschen alle voedingsmiddelen voor
kinderen het beste en voortreffelijkste
is. Te Yper apotheek Libotte.
VILLE D'YPRES.
2 heures.
avec le bienveillant concours
MM. les Officiers et de tout le
Personnel
3 S" 5 2
£5:
N K
>-
w
H
M- ëd
00 M
8 n
2. S
3
Rijselstraat, 59, Yper en.
VERSCHENEN"
STUDIËN OVER
door MEDARD VERKEST,
met 80 Illustratiën van.
Edmond Van Hove, Sander Hannoliau,
Hendrik Pickery, Gustaaf Pickery,
Karei Rousseau, Florimond Van Acker
en Emiel Verbrugge.
Prachtig boekdeel in 4°. Prijs 4 fr.
bij inschrijving.
Na de verschijning wordt de prijs verhoogd.
va/7
Eenlg bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, zich to bevragen bij
teZUSTERS van LIEFDE, 105, Rue St-Domlnique, Plrijt,
GUINET, Apoteker, 20, Passage Saulnier, Parijs.
Algemeen Depot: CH. DELACRE, JBrujcollem»
in alle apoteken. Vlugtchrlft Franco.
tatdts-töEiplfdH
rr* n M n I ft- r\ jo
s' BJ O
to
Oj D
P 0
ï- CD P
Ol W
CD
O
(JQ
CD (JQ
CD CD
W
to
I—1
to
CO
O
O O O
O O O O
O O O O
O O O O O
to
to O O O O O
Ol G> O O O O O
O O c> O "o
oooooooo
to
Ol O O O
to or -a o o o
Ol <1
oooooooto
oooooo oor
Q
•-3
p
p
SO S-
5- o
£T. O
er
r-t-
SO
09
TJ
p-
O
O
09
J- e:
p
0
p
e-t»
CD
p
(JQ
I
t-ft
CD
O
