COURSES
[Het Phosphaa-thoudend meelj
Brugsche Kunstenaars,
SCHIETING
Fantaisie Postkaarten,
D£ BEUKEUEH'S
I s
Men vraagt:
Bericht.
Dewaudre
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Dimanche 2 Juin 1901,
DE CHEVAUX.
KLEERMAKERS,
Oscar Dewaeglienare,
Boekhandel van Karei üeweerdt,
s.
Ten bureele van dit blad
dan ze mijn upnamen, en 'k hoorde wat
vlerken ruuschen rond mijn en me gingen
egank, wij, mijn man! 'ten wos potver
dikke 't zandconvooi nie, wijVan de voay-
ge zalve en wete 'k nie vele te vertallen je
gaat te zeere, je zij waarachtig Gods den
assem ofesnêen. Een dingen is zeker, 't is
dat verre is, schrikkelijk verre, en heet, en
heet! 'k zweette lik en das. Je ku wal pei-
zen, zoovele nader van de zunne 1
Den eersten dak zagen oske gunder an
kamen, was, raad e kee wiel en Nie-
kerknare! Mijn ouden goen vriend Modeste 1
Maar zegt da'k keeke!
E zate up den bank buuten, up zijds van
't groot portaal mêe zijn vierpotje bij nem
en e smoorde lik en Turk.
Daa nu, mo wie damme daar heên 1
Benoit
Mo, mo, mo, Toine
E* me vloigen in makanders ermen 1
M'heen gistern nog ekout van joen en
ten gaa joen niemand verwachten, wijl Lik
da Benoit leeft, zeien me, e gaat honderd
iaar oud kommen 1 Mo wuk halschen dui
vel
Anthrax, diabèteSale affaire En
'k gaan joen een dingen gaan zeggen, mijn
fraaien man, de jaren oo k e bitje. J'hee gij
schoone te zeggen, in de 't tjeventig, peisje!
Nu, nu, wal ekommen I
Wal evoenen 1
Zit e bitje, Benediktus. En je zweet,
mijn man
'k En gaant hier nuit uuthouden Toine I
't schilt alle menschen te vele 1 je zijt hier
levendig ebra&n
Baje doet, bajedoetl Maar je nee nog
nie binnen eweest, enêe! Je zijt nog nie
subtiel! 'tgaa betern 1
Hoe subtiel? Gaa-je ze k....?
Huu! Kenje joen Katechismus nie meer?
Kijk, verdomd, 't is toen nog waar 1
Subtiel 1 Subtiel 1
Maar huu is dat toen, subtiel
't Is olleszuns stief gemakkelijk Benoit.
Je ziet olies, j'hoort olies je zijt lichte, nuit
te werme en ossan kontent. Stikt en keer
joen hoofd uut en in, je gaat 't rechtuut
weten. Mo nie vergeten van d'n Portiers
gat te kussen, wijl
Toine! Toine! je nee nog joen Nie-
kerksche spreuken nie vergeten. Mo, zegt
te, moeke daa nog vele kompelmenten ma
ken?
Gaa-je lachen, ja-je? Ici on se traite
d'égal k égal, c'est la république, mon
ami. En toen nog. Sinte Pieter is ossan
stief vriendelijk e slacht nie van Piere van
Niekerke voordezen.
A propos, en is hier ol lange ol arri-
veerd, zeker?
Wuk zou 'ten? Ni vu, ni connu. Je
moe nie ongerust zijn, e gaa niet vele in
joen weg loopen 1
Allez, gouw, Benoit, en je moe daa nie
bluuven pariassanten; 'k kennen joen,'t is
ook 't draaitje van Roozebeke, osje be-
guntPresentez vos hommages en bon
latin, mon ami, en je giften dé vuuve en je
keert weere. Makke 't maar kort. Met daje
subtiel zijt, je gaat hier joen oogen uutkij-
ken van up mijn bank 1
Zoo, Toine, dakke 't gaan rieschieren,
tel.... tot te faite
(Wordt voortgezet).
M. A. Vander Stichel, handelaar te
Halle, schrijft
M. Vincent, apotheker, 33, rue de la
Limite, Brussel.
Het is mij een groot genoegen u te verkla
ren dat ik, sedert lang aangedaan door een
rheumatism, ik er mij niet heb kunnen van
genezen dan door het gebruik van uwen Eli
xir Vincent. Daar de ziekte veranderd was
heb ik de remedie eenigen tijd moeten ge
bruiken, doch op dit oogenblik bevind ik mij
ten uiterste wel.
A. Vander Stichel.
Dépot bij M. C. Libotte, Boomgaard-
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flesch.
De Sedatine, die slechts na 3 jaren
proefnemingen wordt gespecialiseerd, ge
neest zeker hoofdzeer, zenuwpijn, schedel
hoofdpijn, zonder het minst de maag te scha
den A. Defgnée, apotheker, 3, Squar Mar
guerite Brussel, Poot, Beguin en Taverne,
Brussel. Alle apotheken. Prijs der doos van
8 cachetten 2 fr.
De Beukelaer's Chocolade is beste
dan de Fransche en deZwitsersche.
Brugge. Een honderdjarige. Een
comiteit is alhier ingericht, om den honderd
sten verjaardag te vieren van eene inboor-
linge, de weduwe Pieter Metzu, geboren
Marie Livina De Busschere, den 6 Mei 1802,
en dochter van Franciscus en Antoinette
Rondele.
Het is lang geleden dat Brugge eene hon
derdjarige telde; de tegenwoordige jubila-
risse woont in de Beenhouwersstraat.
Meenen. Eene honderdjarige.
Aan de Ypersche poort te Meenen, woont
moederken Legioen, die binnen enkele da
gen haar 101® jaar zal instappen.
Twee zonen die beloofden niet te trouwen
zoolang moederken hun bijbleef, zijn onder-
tusschen 70 jaar geworden. Want moeder
ken draagt nog al de zorg van 't huishouden,
eenigszins door hare twee brave knech
ten geholpen.
Het was zij die antwoordde toen men haar
op 96 jarigen ouderdom voorstelde eene
meid te nemen
Dank u, ze zouden gaan denken dat ik
een oud wijfken ben.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Kortrijk. - Opzoekingen op het slag
veld van 1302. Het gemeentebestuur van
Kortrijk heeft eene nieuwe laan geopend
tusschen de Esplanade en de Groeningerlaan
tijdens de werken werden opzoekingen ge
daan die niet tevergeefs warenop 65 meters
van den steenweg van Gent, vond men het
bed van de beek, die het water der Groenin-
gerbeek in de vestinggrachten der stad stort
te.
Men weet dat de Guldensporenslag gele
verd werd tusschen die beek en de stad
Kortrijk.
Nabij de beek vond men keien, hoefijzers,
het ijzer eener lans en eene spoor, gelijk aan
deze die bewaard worden in het Museum der
Halle-poort te Brussel.
Lezers. Indien gij bleek,flauw en bloede
loos zijt, verkloekt u met de pil van D. Ra
phael, en gij zult al spoedig uw kleur,macht
en rapheid terug krijgen.
1,75 fr. de doos in al de apotheeken.
Flamands et Wallons II s'est fon-
dé l'année dernière en pleine Wallonië, a
Verviers, une société flamande De Vereenig-
de Vlamingen, qui a toutes les sympathies
de la population. II est vrai que cette associa
tion, fondé en dehors de tout esprit de parti,
et placéesous la haute protection de M. Paul
Krueger, a pour but, indépendamment de la
soüdarité, de raffermir les liens entre Wal
lons et Flamands et de faciliter leur instruc
tion mutuelle dans la connaissance des lan-
gues.
Cette institution fêtera dimanche prochain
26 mai l'inauguration de sa bannière qui lui
sera remise a l'Hótel de-Ville par M. Ie
Bourgmesrre Mullendorff, membre de la
Chambre.
A cette occasion, une grande manifestation
d'un caractère patriotique sera organisée, k
laquelle iront prendre part en masse des
Flamands de Bruxelles, Ostende, Termonde,
Anvers, Gand, Louvain, Malines, Turnhout,
Bruges, etc., ainsi que beaucoup de Flamands
néerlandais établis Liége, Arlon, voire mê-
me a Aix-la-Chapelle. De nombreuses Socié-
tés wallonnes de tous genres et de tous les
partis feront escorte au Cercles flamands et
et toute la ville sera pavoisée.
Cette démonstration de fraternelie union
promet done d'être imposante 1
Verviers Attractions proflte de cette cir-
constance pour organiser de multiples ré-
jouissances. Des bals populaires seront don
nés, ainsi que des fêtes de nuit. sur les prin-
cipaux sablons et lundi après-midi on procé-
dera l'ascension de plusieurs énormes bal
lons, dont l'un enlêvera mème, sous la nacel
le, Miss Léo Dina, suspendue par la mftchoi-
re.
II nous revient aussi, que donnant satis
faction a la demande de députés wallons et
flamands, M.leministre des chemins defer
a décidé de mettre en marche un train spé
cial qui partira d'Ostende 3 h. 1/2 du ma-
tin, dimanche, et qui prendra les manifes-
tantsaux principales gares intermédiaires.
Burgerlijke lijsten. Aardig is het
eens een opsomming te zien, van hetgeen de
verschlliige Europeesche landen aan hun
vorsten betalen.
Atn 't hooft de Paus met fr. 120,000,000
vervolgens Oostenrijk met fr. 20,312,500
Duitschhndfr. 19,648,820
Italië: fr. 15,009,000
Spanjefr. 9,250,000
Beierenfr. 6,753,948
Belgiëfr. 5,000,000
Saksen: fr. 3,927,500
Badenfr. 2,291,766,25
Wurtenburg: fr. 2,053,125
Portugaal: tr. 2,052,500
Zweden Noorwegen: fr. 1,656,950
Hessen: fr. 1,414,821,25
Denemarken: fr. 1,410,000
Holland: fr. 1,250,000
Servië: fr. 1,200,000
Saksen-Weimar: fr. 1,200,000
Roemenië: fr. 1,185,000
Griekenland: fr. 1,250,000
De lijst van koning Edward, van Engeland
is nog niet vastgesteld, die der keizers van
Rusland en Turkeie is onbepaald.
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers
Zwijg. Sus was ziek en daar stonden
twee doktoors aan 't bed.
Hij is dood 1 zei de eene.
Watte? zei Sus, dood? Neen, ik ben
nog niet dood
Zwijg, Sus, zei zijn wijf, de doktoer
zal dat toch wel beter weten als gij 1
'Ne goeie stiel. Maar Mieke, zei
madame Hans tot heur dochter wat zult gij
toch doen in de wereld Gij kunt niet lezen
of schrijven, noch koken noch naaien noch
breien. Wat zult gij kunnen doen?
Wel, trouwen, moeder, dat kan ik toch.
Op de groote inspectie, zegde de generaal
tot eenen piot wiens frak er al niet te netjes
uitzag.
Ik zal u morgen mijne kindermeid zen
den, om u te leeren aankleeden.
Niet noodig, generaal, ze komt alle da
gen van zelf.
A. Van kleiniggedea heeft men soms
meer last, dan van groote, gewichtige zaken.
B. Dat is ook zoo. Verleden week op
eenen avond, laat, kon ik mijn huis heel
goed vinden, maar het sleutelgat met de
grootste moeite van de wereld.
Waarom men de pillen Depratere liever
gebruikt dan alle andere purgeermiddelen?
De reden zijn eenvoudig:
De pillen Depratere werken rap, zeker
en zonder pijn. Daarbij overtreffen ze alle
andere remedièn om gal, zuur, slijmen,
onzuiver bloed, maagziekten, hardlijvigheid,
keer der jaren, speen enz... te genezen. Zij
geven een schoon en zuiver vel en doen allen
uitslag verdwijnen.
Prijs: 1 50 fr. de doos, te bekomen te
Meenen, apotheek Rotiers, Yper, apotheek
Socquet, Dixmude apotheker Ghyssaert.
Fabriek apotheek Depratere, Oostende.
VILLE D'YPRES.
A 2 heures.
avec le bienveillant concours
MM. les Officiers et de tout le
Personnel
DE L'ECOLE D EQUITATION.
3000 fr. de prix.
Madame Weduwe Jules
liaheyne, 29, Boterstraat te
Yper, heeft de eer het publiek
kenbaar te makeu, dat zij, als vroe
ger de apotheek voortzet, met den
heer OSCAR GEERAERTS, gedi
plomeerden apotheker.
WeJ. LAHEYNE.
vreest geene mededinging. Zijn steeds
aangroeienden bijval is het beste bewijs
zijnen onbetwistbare hoedanigheid bo
ven alle andere soortgelijke produkten.
De talrijke aanvragen en brieven van
gelukwensching van den
berustende geneesheeren laten ons toe
aan de huismoeders te verzekeren dat
het Phosphaathoudend meel Dewau-
der tusschen alle voedingsmiddelen voor
kinderen het beste en voortreffelijkste
is. Te Yper apotheek Libotte.
Men vraagt bij
76, Statiestraat, ROUBAIX,
goede Kleermakers voor zijn werkhuis.
35 tot 45 centiemen ter uur gansch het
jaar gewaarborgd werk.
Voor alle inlichtingen zich te begeven ten
bureele van dit blad.
Rijselstraat, 59, Yperen.
VERSCHENTBlSr
STUDIËN OVER
door MEDARD VERKEST,
met 80 Illustratiën van
Edmond Van Hove, Sander Hannotiau,
Hendrik Pickery, Gustaaf Pickery,
Karei Rousseau, Florimond Van Acker
en Emiel Verbrugge.
Prachtig boekdeel in 4-°. Prijs 4 fr.
Na de verschijning wordt de prijs verhoogd.
bij inschrijving.
8
p
s
s. s
*"3
P «s:
K
k
w
H
H
*0
io Sti
GEMEENTE DIGKEBUSGH.
Handboogmaatschappij St. Sebasliaan.
GR O O T ZB
AAJX DE PERS
op Kermis Zondag 23 Juni 1901,
De eer vogels zullen beslaan uit
Oppervogel
Zijdvogel
idem
Kalle
id,
N° 1 40 Fr.
N° 2 20 Fr.
N° 3 20 Er.
N° 4 10 Fr.
N° 5 10 Fr.
Tezamen 100 Fr.
Voor de voorwaarden zie d'affiche.
Schoone en groole keus van geïllustreerde
AAN ZEER GERINGE PRIJZEN.
Om zich te overtuigen gaat en beziet de
étalage.
/~s Cl —i cv. r> JD
3
CD
to
Ol
O
Dj
p sï. CD
►d CD P
CD
UI
P O
<3 OQ
CD OQ
CD
O
co o
O O O
O o o O
O O O O
O O O O O
to
to
Ol O
o o
o o
o
o
o
o o
O O
o b
O O
Ol -3
So
O
to
Ol O O O
to OT <1 O O O
Ol -4
000000(0 w
OOOOOOülOl
t*4
SO kL
5-
P o
sr
O
O
p
ts
CS]
p
rt-
(D
d
CL
P
(J9
Cn W
I-»
CO
O
aller Maatschappijen en Liefhebbers aangeboden.
