BRUXELLES
Groote Feesten en Koersen
DE 8EUK£UEi!'S
I Het Phosphaathoudend meeli
VRUCHTEN TE VELDE
li 20/^\ DAGEN
L'HOTËL de la TÈTE D'OR
31 MÉDAILLES D'OR
5 D1PLDH 0 N N E U R
**"«£1.1x1® s,:licilfsas x
w
COUVERTS
CHRISTOFLE
Feestkalander voor Wielrijders.
Zondag 16 Juni 1901
ÏELOS EN AUT0I0B1LEN
1000 franks prijzen
Burgerstand der Stad Poperinghe
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Dewaudre
Men vraagt:
AKKERALAAM
genezing ^^^BLÖEDARMÖEDE
MAISON DE RENTIER
A YPRES, ROE DE LILLË.
Samedi 22 Juin 1901,
surchaque pièce
DÉPÓT CENTRAL
Rue Si Jean. 2
16 Juni Verviers, 24 uren koers velod.
16 Yper, snelkoersen.
16 Vlamertinghe, vólofeest.
16 Brugge (St Kruis) vélo-festival.
23 Rumbeke, snelkoersen velodrom.
23 Wyneghem, snelkoersen
23 Aertrycke, ringstekingen.
23 Aertrycke, snelkoersen.
30 Maubeuge, snelkoeren, baan.
7 Juli Nivelles, ringsteking.
7/8 Namur, velo festival.
14 Gent vélo-festival
21 Brussel
6 Augusti, Roubaix 48 uren koers.
15 Augusti St Nicolaas, snelkoersen velod.
STAD YPER.
VOOR
ten 11 ure 's morgens
en ten 3 ure 's namiddags
Programma op vraag, aan 15 centiemen.
Voor alle inlichtingen zich te wenden bij
de heer Secretaris M. Cyrile Janssens, sta
tiestraat n° 16, Yper.
Ingang der tribunen 1 frank.
GARAGE
voor [cycles en automobilen
nevens het slachthuis.
BURGERSTAND
yanden 7 tot den 14 Juni 1901.
Geboorten.
Segers Albertus, Doorgangstraat 22.
Cailliou Henricus, Dickebusche steen
weg, 106.
Dehaerne Marcellus, almoezenierstraat, 3.
Vanherle Albertus. Rijselstraat, 25.
Staelens Marie, Comen steenweg, 2.
Huwelijken.
Dewaele Julia, aardewerker, en Talon
Maria, kleermaakster.
Ingels Arthur, brouwersknecht en Ruffe-
let Evelina, huishoudster.
Sterfgevallen
Caes Florentia, 88 jaren, zonder beroep,
weduwe van Demey Theophilus Rijselstraat.
Vanbecelaere Sophia, 77 jaren, zonder be
roep, ongehuwd, Lange Thouroutstraat, 33.
Degraeve Maria, 36 jaren, kantenwerk
ster, ongehuwd, Kanonstraat, 25.
Bossaert Julia, 15 dagen, Hoornwerk.
Lameire Albertus, 2 jaren, Korte Thou
routstraat, 38.
van den 6 tot den 13 dezer maand
Geboorten.
Mannelijk gesl. 2. Vrouwelijk gesl. 4.
Huwelijken.
Camille Inion, werkman, en Eugenie
Ulrich, werkster.
Sterfgevallen.
Honoré Gillioen, 62 jaar, pompmaker,
weduwenaar van Virginie Delanoeye, Kleine
Markt. Joseph Dieriex, 20 jaar, leerling
in het Seminarie, Boeschepestraat.
Kinders beueden de 7 jaren,
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 1.
Een verwittigd man is er twee
waard. Men kan niet genoeg waarschu
wen tegen het gevaar waaraan men zich
blootsteld met niet in tijds zijn rhumatism te
doen verzorgen. De kwaal wordt kronisch,
slaat op het hart over en veroorzaakt andere
ernstige storingen in het gestel. Zeer dik
wijls is het slechts alsdan dat men er aan
denkt zijnen toevlucht nemen tot de voor
treffelijke bereiding uitsluitend met plan ver
vaardigd, den Elixir Vincent, die er nog in
gelukt te genezen en het kwaad te weren.
En dan heeft men er spijt over dit middel
niet te hebben gebruikt bij den aanvang der
ziekte.
Dépot bij M. C. Libotte, Boomgaard-
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flesch.
Een goede hervorming. Binnen
kort zal het spoorwegbestuur een maatregel
in uitvoering brengen, die een echte omwen
teling in den dienst der verzending van koop
waren zal te weeg brengen. Het stelsel der
kleine pakjes dat nu maar toegepast
wordt op pakken van min dan 5 kilos, zal
voor het binnenland, tot pakken van 60 ki
los uitgebreid worden. Men zal dus overal in
België pakken kunnen verzenden aan 60 cen-
timen voor 10 kilos. 70 centimen voor 20
kilos, en zoo voorts altijd met 10 centimen
verhooging voor elke 10 kilos meer tot de
60 kilos.
Een onzer abonnenten zeide ons gis
teren dank aan eene enkele doos zuiverings
pil Waltbery, hij gansch genezen was ge
weest van verstoptheid en maagontsteking
waaraan hij sedert lang lijdend was.
Treinen van verminderden prijs.
Het Bestuur der Belgische spoorwegen heeft
besloten de zondagen der zomermaanden een
grootere getal pleiziertreinen in te richten,
naar alle gewesten van het land, ten einde
de kleine burgerij in staat te stellen met
weinig kosten aangename reisjes te onderne
men.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Voor de ouders die zeven kinderen
hebben, is onderstaande wet zeer belangrijk.
Deze wet, die opklimt tot den 20 nivóse
jaar XIII, wijst ende ordonneert dat de Staat
zich moet gelasten met de opvoedingjvan
een kind van elke familir waar er ten minste
zeven kinderen in het leven zijn. De tekst
luidt als volgt
Elke vader van familie die zeven kinde
ren in het leven heeft, mag onder de manne
lijke telgen, een kind aanduiden dat, op
tienjarigen ouderdom, zal op staatskosten
worden opgevoed in een lyceum (soort athe
neum) of in eene school van kunsten en am
bachten. De keuze van den vader moet aan
den onderprefect worden bekent gemaakt,
drie maanden na de geboorte van het laatste
kind.
Een vonnis van de burgerlijke rechtbank
van Brussel, op 4 oogst 1847 uitgesproken,
beslist dat die wet nog steeds van kracht
was op dit tijdstip.
Daar zij nog niet is ingetrokken, moet ze
nog altijd van kracht wezen en kunnen de
vaders van zeven kinderen er van gebruik
maken.
De Beukelaer's Chocolade is beste
dan de Fransche en deZwitsersche.
210,000 reisduiven werden op
Sinksen dag van België naar Frankrijk ver
zonden, om aldaar losgelaten te worden.
Een goed geneesmiddel mag de
maag niet schaden. Veel remediën te
gen de zenuwpijnen werden vervaardigd;
dank aan eene gelukkige plantenvermenging
is de Sedatine een ideaal middel dat niet en
kel verlicht maar ook geneest: zenuwpijnen,
schedel en ander hoofdzeer, zonder stoornis
der maag. A. Defgnée, apoteker, 3 Square
Marguerite, en Poot, Brussel. Alle apotheken
Prijs der doos met 8 cachetten 2 fr.
Waagspelen. De kommissie van den
Senaat heeft geen enkelen overgangsmaatre
gel genomen voor Spa, en heeft met 9 stem
men tegen 8 en 1 onthouding het voorrecht
voor deze stad verworpen. Het voorrecht
voor Oostende, tot den 31 October 1903, werd
goedgekeurd met 13 stemmen tegen 5.
Vergeten wij niet dat eene enkele
doos zuiveringspillen Walthery van 1 frank;
genoegzaam is om de hoest, het keelzeer en
de influenza te genezen.
Veurne. Het leggen van den tram
Veurne-de-Panne is eene afgedane zaak. Al
de belanghebbende gemeenten der tramlijn
Poperinghe, Veurne, de Panne, hebben hun
ne toestemming gegeven, oplat het deel
Veurne de-Panne eerst zou gelegd worden,
met stilstand aan den Pelicaan.
Binnen eenige dagen zullen de werken be
ginnen en met den meesten spoed voortge
zet worden. Wat den tram Poperinghe-Veur
ne betreft, de vergunning ervan zal gevraagd
worden, zoohaast de nationale maatschappij
hare goedkeuring aan de ingediende plannen
en stukken gegeven heefi
Rhumatism-en Jichtlijders waarom
lijden wanneer gij U al spoedig kunt gene
zen door het gebruik van den Elixir tegen
rhumatism en jicht Vincent uit Brussel.
Toelatingen tot visschen. Van
1 tot 31 December 1900 werd in ons land
50,371 vischverloven afgeleverd, voor eene
som van 113.260 fr.
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers.
vreest geene mededinging. Zijn steeds I
aangroeienden bijval is het beste bewijs 1
zijnen onbetwistbare hoedanigheid bo- I
ven alle andere soortgelijke produkten. I
De talrijke aanvragen en brieven van I
gelukwensching van den
berustende geneesheeren laten ons toe 1
aan de huismoeders te verzekeren dat
het Phosphaathoudend meel Dewau-
der tusschen alle voedingsmiddelen voor 1
kinderen het beste en voortreffelijkste |j
is. Te Yper apotheek Libotte.
Waarom men de pillen Depratere liever
gebruikt dan alle andere purgeermiddelen?
De reden zijn eenvoudig:
De pillen Depratere werken rap, zeker
en zonder pijn. Daarbij overtreffen ze alle
andere remediën om gal, zuur, slymen,
onzuiver bloed, maagziekten, hardlijvigheid,
keer der jaren, speen enz... te genezen. Zij
geven een schoon en zuiver vel en doenallen
uitslag verdwijnen.
Prijs: 1 50 fr. de doos, te bekomen te
Meenen, apotheek Rotiers, Yper, apotheek
Socquet, Dixmude apotheker Ghyssaert.
Fabriek apotheek Depratere, Oostende.
BIJ UITSCHEIDING
binnen
YV estroosebeke.
De deurwaarder EMILE NOLLET,
te Yper, Cartonstraat, 19, zal op
Donderdag 4 Juli 1901,
te beginnen om 12 uren 's middags, open
baarlijk verkoopen op de landen en ten hove
gebruikt door BERNARD DE COSTER,
landbouwer te West-Roosebeke, wijk
Kaeyaort.
A. 1 hectare 50 aren TARWE.
2 hectaren 20 aren HAYER.
4 hectaren ROGGE.
4 hectaren 45 aren MAAIGRAS.
En eene hoeveelheid ENGELSCH GRAS.
B. 2 wagens, 2 karren, 2 ploegs, aard-
appelploeg, kegge, zoole, peerderolle, 5
eegden, rakelare, 2 oeselaers ijzeren en hou
ten, 2 haalkartheelen, haalkuipen, wind
molen en raapmolea, strooimachien, spa
den, rakels, vorken, drietanden en verder
akkeralaam.
Gewone voorwaarden en tijd van betaling
mits borg te aanvaarden vau genoemden
deurwaarder NOLLET.
De verborging onmiddelijk na de venditie
zal plaats hebben ter herberg De Leeuwe
rik gebruikt door JIJLES DAMMAÜ, dicht
bij d'hofstede Decoster.
VOLLEDIGE van
Dépót: Pharmacie LIBOTTE,
MARC11Ë A.U BELRRE,
w
A
a
■o g"
Étude du Notaire REYNAERT, a Ypres.
Vente Publique
DE
ET D'UNE
Le Notaire REYYAERT
A YPRES, a ce commis procèdera, au jour
ci-après iudiqué, a la vente publique des
biens immeubles ci-dessous flgurés et décrits
VILLE D'YPRES.
A l'est de la rue de Lille.
Un VASTE ET BEL HOTEL,
nommé La Töte d'Or situé rue de Lille,
a proximité de la grand'place avec grande
sortie rue des pauvres filks, comportant:
BATIMENT PRINCIPAL, ayant au rez de
chaussée: vestibule a entrée cochère; gran-
des et petites salles a manger; bureau, cui
sine, lingeries avec armoires, office, buan-
derie, cour, citerne; grandes caves
au premier9 chambres, débarrassoir, la
trines au second 8 chambres, débarras
soir vastes greniersBATIMEN FS
DES DÉPENDANCES avec écuries pour 13
chevaux et vastes remises; 8 chambres au
premier et 6 chambres au second.
L'acquéreur en aura la jouissance a partir
du jour du paiement du prix.
Les amateurs pourront visiter l'Hótel tous
les jours, de 9 heures du matin a 6 heures du
soir; S'adresser chez M. Emile Dehollander,
u Café de Commerce rue des Chiens.
üne Belle Maison de Rentier avec
porte de sortie rue des pauvres fllles.
Cette maison contient en superficie S2 cen-
tiares, d'après cadastre section I n° 173a.
Les amateurs pourront visiter la maison
le Lundi et le Mardi de chaque semaine de
2 a 4 heures de relevée.
Cette vente aura lieu
EN UNE SEULE SÉANCE
FIXÈE AU
A 2 heures de relevée, a Ypres, au prétoire
de la Justice de Paix, Palais de Justice.
Pour tous renseignements, les amateurs
peuvent s'adresser en l'étude du notaire
REYNAERT, prénommé.
jiii f» i .ni 111
VAN
EN
Eeniq bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, zich to bevragen bij
ieZUSTERs van LIEFDE, 105, Rus St-Domlnique,P«fl|».
GUINET, Apoteker, ZO, Passage Saulnier, Parijs.
Algemeen Depot: OH. DELACRE, Bruxellem.
IN ALLE AAOTEKEN, Vlugschrift FrSD00.
tö
crj
H
Q
co
-3
72
O
c-f-
<-D
CD
►3
Cu
O
O
S3
•"3
p
«d
CO
O
0Q
(TQ
CD
p
0
tO
CJ(
id
a>*
02
S3
CD
CD
p
czf*
UI
(V
3
ts
P
0
to
O
p
CJI
N
P
to
OT
O
O
0000
(100
0000
0000
p
2- O
ET. o
S
rt-
(D
ut
S O
P
H
(T?
Ti
W
tO
li
pei
I-*
O
O
O
h—
p
09
tn
ÜI
M
00
O
O
p
O
p
O
O
O
p
b
Ol
O
b>
N
O
O
O
O
O
O
O
73
*s
C.
Ui
P
B
i—i.
>-»■
CO
to
CO
O
O
O
h—1
S? o
O
p
t
p
O
O
-
b
b
O
b
O
O
to
OT
to
O CD
<c:
Ui
O
O
O
O
O
O
