Te Koopen.
f
Wullepit Victor.
Maatschappij der burgerwacht,
Le Cirque-exibition de
Barnum et Bailey.
Een langgerokte pensejager.
Burgerstand der Stad Poperinghe
Beursoverzicht van Brussel
YERSGHILLÏGE TIJDINGEN.
Tombola.
8. g
w
Dames, Huismoeders,
Kleermaaksters, Naaisters, enz.
7 November 1901.
Gewone schieting.
Froidure Rob. 25 25 25 20 25 120
Froidure Eug 20 25 20 25 25 115
VandevyverA. 25 25 20 20 25 115
Vantholl 25 25 20 25 20 115
ButayeA. 20 20 20 25 25 110
Vermeulen H. 20 25 20 20 25 110
LegonEm. 20 25 20 25 20 110
Fol Julien 25 20 20 25 20 110
La Direction nous écrit pour démentir
certains bruits répandus ici, corome quoi la
troupe et le spectacle venant ici ne représen-
teraient qu'une paitie de cette vaste entre-
prise. Les auteurs de ces fausses nouyelles
agissent ou par esprit de rivalité ou par igno
rance. La troupe est au grand complet et
présentera ici les mêmes spectacles que ceux
présentés a Hambourg, Berlin, Leipzig,
Dresde, Cologne, Vienne, Budapest, Amster
dam et autres grandes villes. Nous verrons
arriver ici le même nombre de wagons ap-
partenant a la Société, les mêmes troupeaux
d'élépbants, les mêmes magnifiques spéci-
mens zoologiques, les mêmes chevaux de ra
ce. Le programme n'a rien perdu de sa pro
fusion, les courses romaines qui ont lieu en
stade-hippodrome sont toujours aussi exci-
tantes. Bref, tout est la, et tout arrivera ici.
Notre public n'a done pas a craindre de voir
un spectacle diminué ou amoindri.
Au surplus, l'établissement de Baruum et
Bailey n'a jamais eté scindè ou désagrégé, et
ses directeurs s'opposent de toutes leurs for
ces a ce qu'un tel fractionnement ait jamais
lieu. Partout oü l'entrepise est allé, elle l'a
fait en amenant avec soi tout son immense
personnel, sa troupe comp'ête et toutes ces
collections zoologiques. Dans les villes qui
par leur chiffre de population, ne sont qu'au
second ou troisième plan, l'entreprise ne res-
te qu'un temps tres court, parfois un seul
jour, en jouantl après-midi et le soir, par
fois même en ne donnant qu'une seule repré-
sentation. Dans les villes plus peuplées ou
dominant un district important, on reste
quelquefois deux jours ou plus longtemps.
Pour bien s'assurer que l'entreprise voya
ge partout dans toute son inlégralité, il suffl-
rait de s'informer auprès des compagnies de
chemins de fer. Ld on sait exactement le
nombre de wagons transportés. Or, ce nom
bre ne varie jamais. Ces wagons se montent
en tout a 67, et ils foment quatre trains spé-
ciaux. Notre cbemin de fer a fait avec la So
ciété, ainsi que cela se pratique partout, une
convention spéciale pour le transport de ces
trains, et amènera done ici le nombre entier
des én'ormes wagons spécialement construits
pour la Société.
Les quatre trains spéciaux sont attendus
ici Mardi matin 12 Novembre. Les tentes se-
ront érigées la première heure et il y aura
deux représentations, k 1 1/2 heure et a 7 1/2
heures.
Dien artikel zal maar Zaterdag aanstaande
kunnen in ons blad verschijnen, indien dit
feit waar is. Wij hebben geschreven om in
lichtingen te hebben.
BURGERSTAND
van den 1 tot den 8 November 1901.
Geboorten.
Godtschalck Joanna, Bukkerstraat.
Duprez Joanna, Zaalhof.
Marseloo Gaston, Kasteelgracht.
Morel Valerius, Neêrstraat.
Sanctorum Daniel, Goudepoortstraat.
Huwelijken.
Delcroix Leopoldus, kasseilegger en Bol-
leyn Eudoxia, huishoudster.
Houck Renatus, bakker, en Legein Oc-
tavia, zonder beroep.
Gisquière Henricus, hoveniersknecht, en
Deruyter Maria, dienstmeid.
Sterfgevallen
Gozée Anna, 81 jaren, zonder beroep, we
duwe van Somme Gaspard, Poperinghe
steenweg.
Jaeckens Hieronymus, 5 maenden, Rijsel-
straat.
De Buysere Maria, 76 jaren, zonder beroep,
weduwe van Foor Ludovicus, Luikstraat.
Gesquière Sophia, 83 jaren, zonder beroep,
•ongehuwd, S' Jacobstraat.
Vollebout Henricus, 17 jaren, rondleur
der. ongehuwd, Meenenstraat.
D'hooghe Julianus, 2 maanden, Poperin
ghe steenweg.
Devroede Nathalia, 79 jaren, zonder be
roep, weduwe van Verbrugghe Carolus, Sta
tiestraat.
Kinoo Sophia, 79 jaren, zonder beroep,
weduwe van Demaerel Carolas, Meenenstr.
Vandamme Barbara, 75 jaren, zonder be
roep, ongehuwd, L. Tbouroutstraat.
Desmet, Genoveva, 7 maanden, Veurne
steenweg.
van den 24 Oct. tot den 7 dezer maand
Geboorten.
Mannelijk gesl. 13. Vrouwelijk gesl. 3.
Huwelijken.
Gustave Lebbe, werkman aan den ijzer-
weg en Emma Ryckewaert, zonder beroep.
Isidoor Annotbé, landwerker en Eugenie
Christiaen, kantwerkster. Livin Beun,
leurder en Rachel Lietaert, leurster.
Camiile Adriaen. bijzonderen en Celina De-
weerdt, bijzondere. Leon Lefebvre,
schoenmaker en Helena Van Renterghem,
dienstmeid. Arthur Louf, dienstknecht en
Lucie Meeuw, dienstmeid.
Sterfgevallen.
Verbille Edouard 77 jaar zonder beroep,
weduwaar van Maria Bollengier, Boesche-
pestraat. Wicke Cornelia, ongehuwd, 68
jaar, zonder beroep, Priesterstraat.
Deausy Hélène 25 jaar, landbouwster, echt-
genoote van Camiile Lemahieu, Wijk C.
Styl Rosalie, 55 jaar, huishoudster, echtge-
noote van Petrus Moerman, Boeschepestraat.
üreel Louis, 90 jaar, zonder beroep, we
duwenaar van Eugenia Buseyne, Wijk B.
Vandesteene Pieter, 82 jaar, winkelier, we
duwaar van Amelie Rosseel, Gasthuisstraat.
Room Amand, 71 jaar, werkman, echt
genoot van Rosalie Swyngedauw, Wijk C.
Kinder s beneden del jaren.
Mannelijk gesl. 2. Vrouwelijk gesl. 0.
6 November 1901
TermynbeursHet animo is nog zeer
klein; de omzetten beperkt. Brazilië 63 7/8,
Métropolitain 533,50. Rio Tinto 1165. Ma
drid Saragosse 219.
Kontantbeurs. Onder algemeen op
zicht is de toestand onzer markt weinig
veranderd. De Rente 3 wordt nog ruim
omgezet aan 99.10. Gemeentekrediet 3
aan 96. Stadsloten Antwerpen 108.50; Brus
sel 107,50. Gent 91,75. Luik 91,12 1/2.
Oostende 78, Congolot 76.87 1/2. De om
zetten onder de bankactiën worden schaarsch
Africaine 37.56 en 17. C® Nationale Finan-
cière aan 147.50. Crédit Général Liègeois
560. Dank aan eenige koopen hield Congo-
spoorweg stand aan 1585 en aan 4650. De
loghejd onder de tramwegswaarden worden
meer blukbaar. Alexandrie 42 50. Antwer
pen 101,50. Economiques 310. Turin 230.
Sedert eenigen tijd, houden onze metaal
waarden stand. Acièries d'Anvers 125,75 en
78. Nicaise en Delouve 842 50. Marcinelle
en Couillet 230. Providence 1550. Koolmyn-
waarden ook goed gehouden. Briquettes de
Houille du Nord aan 615. Houssu 3.75 ex-
coup. 20 fr. Rykowski 105- Onder de ander
rubrieken vinden wij Vieille Montague aan
565, Conduites d'Eau 980. Caccières Tacque-
nier aan 700. Onder de verschillende wint
Beige Roumrine veld aan 127.50. Mirosny
200. Wagons Lits 245. Koloniale Katanga
1100 en 850. Lomami 700 en 875. Cibils
117.50 en 95. Vreemde actiëa log.
De lezers van ons blad kunnen alle nadere
inlichtingen bekomen bij den heer Ls Van
de Kerkhove bestuurder van het Financie-
blad 60, Chaussée deLouvain-Bruxeiles. Na
zicht hunner lotennummcrs in alle uit—
lotingen.
Onwetend of onverschillig! Het is
met de grootste onwetendheid omtrent het-
gene hunnen toestand betreft, of met de meest
betreurenswaardige onverschilligheid dat ve
le personen er zich nog hardnekkig aan hou
den niet to volgen het voorschrift der fakul-
teit en den raad van allen die genezen wer
den, van jicht en rhumatism, door het ge
bruik van eenige glaasjes Elixir Vincent te-
tegen jicht en rhumatism, uit Brussel.
Dépot bij M. G. Libotte, Boomgaard
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flesch.
De Cirkus van Buffalo Bill. Te
Linwood in Noord-Carolina (N -Amerika) is
de speciale trein vernield die het materieel
vervoerde van den beroemden Cirkus Buffa
lo Bill.
Twee en negentig paarden werden ge
dood, waaronder een van 25,000 fr. waarde.
Boven lien werden meer dan lOOpaarden
gekwetst.
De schade wordt op 300,000 fr. geschat.
Uw raad heeft mirakels verricht, want
dank zij eene onkelo doos dezer lekkere
borstpastillen WaltDry ben ik gansch ver
lost van mijnen hoest en keelpijn, waaraan
ik sinds zoolang leed.
Elvire Caisset.
leeraares te Brussel.
Eene schoone ruiterij. Wil men
weten hoeveel paarden er bestaan in gansch
de wereld
De statistiek, die voorzeker een belangrijk
werk heeft gevergd, werd opgemaakt door
het landbouw-departement der Vereenigde
Staten.
Daaruit blijkt dat er op den aardbodem
ongeveer 75 miljoen paarden leven. Europa
bezit er 40 miljoen, Amerika 23, Azië 8,
Afrika 1, Australië 2.
In Europa zijn de paarden het volksrijkste:
in Rusland met 21 millioen, Duitschland, 4,
Oostenrijk 3 miljoen 700,000 en Frankrijk
2 miljoen 900,000.
Het bestuur dat deze paardenstatistiek op
gemaakt heeft, heeft insgelijks het getal
muilezels en ezels opgenomenOp de wereld
zijn er li miljoen, te weten: in Europa 3
miljoen, Amerika 5, Azië i en in Afrika 2.
DE BEUCKELAER'S
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers.
Een nieuw blad. - De Lachspier,
onpartijdig, humoristisch maandschrift (ver
zameling van kluchten, geestige anekdoten,
kwinkslagen, kluchtliederen, vertellingen,
enz., enz.), dit is den titel van het nieuw
maandschrift, waarvan wij heden het eerste
nummer ontvingen.
De inhoud is gansch onpartijdig en mag
zonder schroom door iedereen gelezen wor
den.
De Lachspier kost 10 centiemen per
nummer van 8 bladz. groot formaat. Men
teekent in voor een jaar (12 n8) bij den Druk-
ker-Uitgever, Jos. Heylen-Andries, Breda-
straat, 58, Antwerpen, mits opzending van
fr. 1,25 in postbon.
Vraagt bij uwen apotheker de Sedatine,
zij geneest zonder aan de maag te schaden
schedelhoofdpijn, zenuwpijnen, kopzeer. Al
gemeen depot: A. Defgnée, 3 Square Mar
guerite, Brussel.
Stoeffer!
Pol. Potverblekken, Louis, wat bedde
gij schoon kiekens. Leggen ze goed?
Louis.Bij langen nietl Mijn kiekens
moeten niet leggen. Als ik eieren wil eten,
kan ik ze koopen.
Niet veranderd.
Sus, wat zijt gij toch veranderd tegen
uwe vrouw; gij noemt haar nooit anders
dan mijn ohw kat.
Awel... vroeger, toen zij jong was,
zegde ik immers ook mijn poesken?
Zonder weergff, De siroop Deprater
wetenschappelijke samenstelling, welker
hoofdbestanddeelen goede teer en tolée bal
sem zijn, is gansch kleurloos. Zij is zeer aan
genaam van smaak en haar heelende kracht
is wonderbaar. Zij geneest den geweldigsten
hoest en de zwaarste verkoudheden in min
dan twee dagen. Geen een ander borstmiddel
kan er tegen op. Prijs: 2 fr. de flesch.
Eiscbt de echt siroop Deprater en niets
anders. Te bekomen te Yper apotheek So-
cquet, Meenen Rollers, Poperinghe Mon-
teyne, Comines Van Windekens.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Wij herinneren aau de welwillende aan
dacht der liefdadige personen, den tombola
ten voordeela van den Bond der Belgische
blinden en der instellingen door hem be-
voordeeligd, goedgekeurd bij Koninklijk be
sluit van 24 Juni laatstleden.
Wij hebben het genoegen onder de nota-
beien, die hunnen weiwillenden steun aan
deze uitmuntende onderneming gaven, te
mogen noemen: Zijne Majesteit de Koning
der Belgen, Hunne Koninklijke Hoogheden
de Graaf van Vlaanderen, de Prins en de
Prinses Albrecht van Belgie, de Ministers,
de Gouwheer van Oost-Vlaanderen. Zijne
Eminenti den Kardinaal-Aartsbisschop van
Mechelen. Zijne Hoogweerdigheid de Bis
schop van Gent, de Heeren Burgemeesters
van Brussel en Gent, de Heer Monteflore-
Levy, senator en de heer Janson, volksver
tegenwoordiger, enz. enz.
De voornaamste premiën zijn:
Twee prijzen van 500 franken.
Twee prijzen van 250
Vijf prijzen van 100
Deze premiën bestaan in voorwerpen vol
gens de keuze van den winner.
De volledige lijst der prijzen zal later af
gekondigd worden.
Men kan zich loten aanschaffen aan
10 centiementen bureele van dit blad
Rijselstraat 59 Yper en.
De ondergeteekende, WULLEPIT
VICTOR, verklaart dat hij van he
den af geene schulden meer zal her
kennen gemaakt door zijne vrouw
HELENE DEPUYDT.
2 2 00
s
2,
3 w
2 N
Nouvelle découverte brevetée,
Plus d'asthmes, ni oppressions
avec les BIER'S BOUGIES
anti-asthmatiques
Demandez a votre médecin.
Echantillons gratis; done, essayez.
En vente dans toutes les pharmacies.
Déposilaire pour Ypres
E. CREMERS LAPIERRE,
Wilt ge steeds op de hoogte blij /en van
wat er in de Modewereld omgaat; wilt ge
in al uwe verrichtingen voor huis en kleedij
hulp en raad vinden, neemt dan een abonne
ment op "De Gracieuse bet beste, bet oud
ste en goedkoopste Nederlandsch modeblad.
De Gracieuse verschijnt tweemaal per
maand, in nummers van ten minsten 14
bladz. groot formaat, rijk geïllustreerd en
met de beste knippatronen voorzien. Zes
maal per jaar wordt den abennenten een
gratis-kindernummer aangeboden. De abon-
nementeprijs voor 3 maanden is slechts 2,50
fr. en voor een jaar 10 fr. Met gekleurde
platen kost de Gracieuse 16 franken per
jaar. De abonnementen beginnen met I Ja
nuari, April, Juli of October.
Voor inschrijvingen en inlichtingen wende
men zien ten bureele van dit blad of tot
de uitgevers O, Schepens en C°,Treurenberg,
16, Brussel.
1. Eene schoone charette
voor 4 plaatsen.
2. Eene karre
met 4 plaatsen en vallende kap.
3. Eene schoone Gainloai
kunnende vervoeren 2.500 kilos.
Te vragen ten bureele van dit blad
Rijselstraat n°59 Yper.
«giirm1'1'
«-
O J» O
£T
2 a. a
P
cn
co
C/3
P O
<3 OQ
cd oq
o a>
O
O O O O
o o< o O O
o< O
U2
w o Cl
O O
O O
C3 o OT O O
►K O O O O
O
O N
b o
O Ol
3
p
crq
§■0
00
OO CD
b b
O O
O O Hi.
O O
b O
O O Cf
ÜT
O
s
O
O CD
-3
<c:
p
p
ÏSJ
f"
tK! Ps
o w
<3 «H
O
O
Pharmaeien.
