Te Koopen.
IN
DA£EN
- s
ELROSE
Hofbouwmaatschappij van
het Arrondissement Yper.
Maatschappij der burgerwacht.
Geheimzinnig wildstroopersdrama.
HAAR HERSTELLER
Burgerstand der Stad Poperinghe
van den 7 tot den 14 dezer maand
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Dames, Huismoeders,
Kleermaaksters, Naaisters, enz.
w
B g
^BLOEDARMOEDE
UXlft S'-viScENTIUS k
AANBESTEDING
het publiek zoo voldaan was dat het den
wensch uitdrukte iu 't kort nog zulke be
langrijke vertooning te mogen bijwonen.
Welaan, Sterrelingen, mei nieuwen moed
aan de studie, gij hebt veel gewonnen in de
achting van het publiek door uw natuurlijk
spel en uwe goede nederlandsche uitspraak,
volhardt in uwe pogingen en gij zult altijd
meer en meer toejuichingen inoogsten.
Voor de naaste vertooning beloofd men
ons Moederhart, drama in 4 bedrijven door
N. De Tière en Napoléon en Bismarck
blijspel met zang in een bedrijf.
Tentoonstelling van Chrysanthemen
van 10, 11 en 12 November.
De 14" tentoonstelling die komt te slui
ten, is wederom een lauwer voor de hof-
bouwmaatschappij van het arrondissement
Yper, die, eenmaal meer heeft willen too-
nen, dat zij bekwame mannen in haar mid
den bezat, want, zeggen wij het terstond
dit toonfeest heeft ten beste gelukt.
De zaal Delbeke, was in een prachtige
lusthof herschapen. De planten waren met
de beste smaak geplaatst, en, in het binnen
dringen, was het gezicht oprecht verruk
kend.
En vooral de Chrysanthemen. Recht vóór
den ingang, ontmoeten wij een park afge
sneden bloemen van M. H. Druant, hovenier
bij M. Janson te Zillebeke. Maar, welke
bloemen? Oprechte monsterbloemen, want,
zij overtroffen in grootte, al hetgeen wij tot
nu toe gezien hadden. Rechts, vinden wij
een lot chrysanthemenplanten van den zelf
den tentoonsteller. Men zag er alle noodige
voorwaarden voor een goede kweek. M. H.
Roosebeke, hovenier bij M. Boedt bekwam
de 2de prijs voor een kleiner getal planten
maar ook zeer verdienstig Volgde, een lot
chrysanthemenplanten van M. L. Daeninck
hovenier bij M. Biebuyck. Deze laatste, al
hoewel zeer schoon en zeer wel gekweekt,
waren ongelukkiglijk niet genoeg vervor
derd; nogtans aan hunne dikke knoppen,
zag men reeds welke bloemen het moesten
worden. Een lot afgesneden bloemen in het
achter einde der zaal en toebehoorende aan
M. H. Roosebeke, strekte den kweeker tot
eer.
Onder de tuinbouwers, was het gesticht
Yan Winsen alleen, dat Chrysanthemen ten
toonstelde. Deze waren juist die reuzen niet
waarvan wij vroeger spraken, maar, als
handelplanten in kleine potten gekweekt,
bekwamen zij een verguld eeremetaal. Ver
ders, ontmoeten wij een park afgesneden
bloemen, zeer fijn bewerkt met Kensia,
Cocos en Araucaria en voortkomende uit
het gesticht Van Winsen. De Jury gaf hem
als eerste prijs, een gouden eeremetaal. Dit
lot toont dat de bovengenoemde aan die
kweek toch niet vreemd is. Een ander lot
der gebroeders Daeninck van Everghem, be
kwam. de tweede prijs.
M. Appels, hovenier bij M. P. Vanden
Berghe, die eene buitengewone schoone
kroon, eenen bloemtuil en een middenstuk
voor tafel, tentoongesteld had, bekwam een
gouden eeremetaal.
Yan haren kant, had het huis Van Win
sen, eenen bloemtuil, eene kroon, een kruis,
alsmede eene geheel bebloemde tafel ten
toongesteld alles was zeer goed gelukt,
maar het was de tafel die bijzonderlijk de
aandacht van het publiek trok. Zij bekwam
een gouden eeremetaal.
Benevens de Chrysanthemen, ontmoeten
wij nog eene schoone verzameling fruit van
M. Appels,en een lot groensel van M. Druant.
Maar laat ons toe, te doen opmerken, dat
de inrichters van die bloemenfeest, het ge
lukkig gedacht gehad hebben, van hunne uit
stalling met sieraadplan ten op te luisteren.
Be loten van het gesticht Dechièvre en Cu,
bestuurder M. V. Bouckenooghe, hielpen
veel tot het verheffen der tentoonstelling.
Het zelfde van de jonge planten der gebroe
ders Daeninck van Everghem. Het gesticht
Van Winsen ha.dt het gezicht op de ledige
zalen, palende aan de tentoonstelling, ge
broken bij middel van een allerschoonst lot
palmen en andere sieraadplanten.
In het midden der zaal zien wij verschei
dene perken, allen van het grootste uitzicht
hetgeen veel helpt tot de versiering. Noe
men wij slechts: eeaie verzameling Orchidées
van M. Appels, de Anjelieren van M. L.
Daeninck, de Araucaria van M. V. Boucke
nooghe, de Jeraniums van M. H. Druant,
eene verzameling Conifères op Sparreboom-
tjes in 50 soorten van M. Van Winsen,
Hetgeen nogmaals toont dat de Inrichiings-
komiteit de omstandigheden heeft kunnen
te baat nemen om het uitzicht der tentoon
stelling grootsch en aangenaam te maken.
Alle onze gelukwenschen aan de geluk
kige winners, en aan geheel de hofbouw
maatschappij met de hoop van ze altijd, in
de weg der vooruitgang, te zien voor
uitwandelen.
14 November 1901.
Schieten naar carton.
LegonEm. 25 15 20 15 25 100
Fol Julien 20 15 15 25 20 95
Vantholl 10 25 10 20 25 90
VandevyverA. 10 15 25 20 15 85
Over een paar dagen vond men te Boesin-
singhe, in volle veld, den boerenwerkman
Jules Deloffer, door twee geweerschoten
doodelijk getroffen. Ziehier eenige nadere bij
zonderheden over dit drama
In den nacht van maandag op dinsdag wa
ren Deloffer en zijn kameraad D. gaan wild-
stroopen. Zij waren ongeveer één uur op
jacht, toen zij mannen hoorden fluisteren, op
eenigen afstand van hen, 't was zoo donker
dat men niets kon zien. Hun lichtbak was uit
Zij meenden zich te verbergen, want zij
dachten aan jachtbewakers, toen plots ge
weerschoten werden gelost in hunne richting
en Deloffer viel, doodelijk getroffen in den
buik, terwijl zijn gezel licht gewoond werd
aan de beenen.
Alles doet veronderstellen dat het geen
jachtbewakers, maar eveneens wildstroopers
waren die, op hunne beurt aan jachtbewa
kers denkend, op Deloffer en D.... schoten.
Bet onderzoek wordt ieverig voortgezet.
De laatste tijdingen melden dat Deloffer op
sterven ligt.
BURGERSTAND
van ,den 8 tot den 15 November 1901.
Geboorten
Slosse Daniel, Doorgangstraat.
Proot Laurentius, Elverdinghestraat.
Lebrun Emmanuel, Poperinghe steenweg.
Alleman Marcel, Goudepoortstraat.
Wenes Jeanne, Brakkestraat.
Debuf Ivonna, Bukkerstraat.
Alleman Ivonna, Veemarkt.
De Sadeleire Bertha, Pennestraat.
Cornette Mauricius, Boomgaardstraat.
Cooren Blanca, Kiaverstraat.
Huwelijken.
Dedecker Gabriel, zeefdenmaker en Cail-
liau Margareta, kleermaakster.
Sterfgevallen
Goppens Blanca, Klaverstraat.
Decleire Carolus, Rijselstraat.
Bukoeye Maria, Rijselstraat.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mereerie, en reukverkooper, Groote Markt
55, Yperen.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 2. Vrouwelijk gesl. 3.
Huwelijken.
Julien Vandooren, koopman en Mathilde
Van Mol, bijzondere.
Maurice Timperman, zwijnslachler en
Renilde Bentin, dienstmeid.
Emile Beuns, schoenmaker en Felecie
Verfaillie, werkster.
Sterfgevallen.
Bafcop Euphemia, 78 jaar, zonder beroep,
weduwe van Charles Orbie, Wijk A
Baelen Rosalie, 81 jaar, ongehuwd, zonder
beroep, St. Michielstraat. Dewachter
Silvie 60 jaar, zonder beroep, weduwe van
Augustin Christiaen, Casselstraat. Lefe-
ver Clement», 73 jaar, winkelierster, we
duwe van Jean Noliet, Noordstraat.
Catteeuw Henri, 51 jaar, ongehuwd, land-
gebruiker, Wijk D. Hebbelinck Valerie,
30 jaar, winkelierster, echtgenoote van
Henri Coucke, Noordstraat.
Kinders beneden del jaren.
Mannelijk gesl. 3. Vrouwelijk gesl. 2.
Hoedt u voor alle soortgelijke produk-
tenJWijgert zonder aarzelen alle remediën
die men u zou aanraden tegen jicht en rhu-
matism Alleen de Elixir Vincent kan deze
aandoeningen genezende talrijke getuig
schriften die wij sedert vijfjaren afkondigen
zijn er het doorslaande bewijs van.
Dépot bij M. C. Libotte, Boomgaard
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flescb.
De tien geboden van een
spaarzamen werkman.
1. Des Zondags altijd rusten,
Zoo zal het werk u lusten,
2. Des Maandags niet verletten,
Maar vroeg aan 't werk u zetten,
3. Geen kwak of borrels pakken,
Zulks ledigt rap uw zakken,
4. Des avonds onder 't klappen,
Huisraad en kleeren lappen,
5. Maar zelden voyageeren
Dat doet te veel verteeren,
6. De pracht dient steeds vermeden,
Zij schaadt aan beurs en zeden,
7. Duld geen gesnoep bij kinderen,
Zoo niet uw goed zal minderen,
8. Wil nooit een koop beslissen,
Van iets dat gij kunt missen,
9. Op kleine winsten passen,
Dit moet u niet verrassen,
10. Spaar dagelijks maar een centje,
't Maakt op den duur een rentje.
Vraagt bij uwen apotheker de Sedatine,
zij geneest zonder aan de maag te schaden
schedelhoofdpijn, zenuwpijnen, kopzeer. Al
gemeen depot: A. Defgnée, 3 Square Mar
guerite, Brussel.
De rekening. De minister der schat
kist in Engeland berekent dat de Transvaal -
sche oorlog op 31 Maart 1901, den Engel-
schen op 3 milliard 791 millioen 425,000 fr,
kwam te staan.
Van den anderen kant beweert de West
minster Gazette dat volgens hare bereke
ning op dit tidstip de kosten beliepen tot 4
milliard 341 mill. 875,000 fr.
Zoo dat wij thans de vijf milliards wel be
reikt hebben.
De sluiting der jacht op de patrijzen en
de kwakkels, is vastgesteld op 15 November.
Drie dagen na de sluiting, mogen geene
patrijzen of kwakkels meer te koop gesteld
pf vervoerd worden, luidens art, 10 van de
wet van 28 Februari 1882.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kindereu
Nooit genoeg zal ik de slijmverdrijven-
de pillen van D. Walthery aan de familiën
kunnen aanbevelen, want hoe meer ik haar
leer kennen, hoe meer ik overtuigd ben dat
er geen beter geneesmiddel is tot bewaren
der gezondheid.
DE BEUCKELAER'S
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers.
Groote wetenschappelijke verbe
tering. Neemt geene bruine teer meer in,
verlaat alle dranken, pastillen, pillen die
met bruine teer gemaakt zijn. Neemt alleen
de siroop Deprater die enkel de werkende
bestanddeelen van de teer en den Tole-bal-
sem bevattendie heel kleurloos is en zeer
aangenaam om nemen. Het uitwerksel van
de siroop Deprater is verbazend, ja wonder
baar. Geen hoest weerstaat haar.
Prijs: 2 fr. de flescb.
Eischt de echt siroop Deprater en niets
anders. Te bekomen te Yper apotheek So-
cquel, Meenen Rotiers, Poperinghe Mon-
teyne, Comines Van Windekens.
Wilt ge steeds op de hoogte blij /en van
wat er in de Modewereld omgaat; wilt ge
in al uwe verrichtingen voor huis en kleedij
hulp en raad vinden, neemt dan een abonne
ment op "DeGracieuse liet, beste, het oud
ste en goedkoopste Nederlandsch modeblad.
De Gracieuse verschijnt tweemaal per
maand, in nummers van ten minsten 14
bladz. groot formaat, rijk geïllustreerd en
met de beste knippatronen voorzien. Zes
maal per jaar wordt den abcnnenten een
gratis-kindernumraer aangeboden. De abon-
nementeprijs voor 3 maanden is slechts 2,50
fr. en voor een jaar 10 fr. Met gekleurde
platen kost de Gracieuse 16 franken per
jaar. De abonnementen beginnen met 1 Ja
nuari, April, Juli of October.
Voor inschrijvingen en inlichtingen wende
men zich ten bureele van dit blad of tot
de uitgevers O, Schepens en C°,Treurenberg,
16, Brussel.
1. Eene schoone ctl»l*ette
voor 4 plaatsen.
2. Eene voiture karre
met 4 plaatsen en vallende kap.
3. Eene schoone Camion
kunnende vervoeren 2.500 kilos.
Te vragen ten bureele van dit blad
Rijselstraat n°59 Yper.
h tö w ra x pi
88
g.
sr cr
2:
2
H
-o
er 55
co
Nouvelle découverte brevetée.
Plus d'asthmes, ni oppressions
avec les BIER'S BOUGIES
anti-asthmatiques
Demandez a votre médecin.
Echantillons gratisdone, essayez.
En vente dans toutes les pharmacies.
Dépositaire pour Ypres
E. CREMERS-LAPIERRE,
VOLLEDIGE
GENEZING
Dépót: Fharmacie LIBOTTE,
MARCHÉ AU BEtRRE,
STAD YPEREN.
Het raadsbestuur van voorzegde rijschool
zal ZATERDAG 30 NOVEMBER 1901, om
10 1/2 ure 's morgens in tegenwoordigheid
van den heer plaatsbevelhebber en na ver
dere goedkeuring van den heer minister van
oorlog overgaan tot de openbare aanbeste
ding van het MEST voortkomende, gedu
rende het jaar 1902, van de paarden der
bovengemelde rijschool.
Het lastkohier en het model van aanbie
ding zijn voor iedereen zichtbaar van 9 tot
11 ure 's morgens, ten bureele van den lui
tenant betaalmeester Van Wynsberghe in
't arsenaal, waar de openbare aanbesteding
zal plaats hebben.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het sphin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
ëoifl.ea Pari. lloofd-DépAt: 26, r uc htienne-Marcel, Parijs.
K>
OT
05 O
r-s O
Cl.
03 t-
a>"
CO
CD
w
CD OQ
P
rs
3
CD
O
O
O
O
O
O
O
O O
O p O O
O O O O O
O O O O O
co
to
00
O Ol
O O O
O O O
OjOOOOOCHO
SO 5-
so
CTQ
O T5
ET
O
O
e:
S3
3
N
S3
r+-
►3
CU
O
O
<3
i-H
I
i-S
O
Pharmacien.
van
Eenlg bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, zich te bevragen bij
4*ZUSTERS Tan LIEFDE, 105, Rue St-Domlnlque, Pari]*.
GUINET, Apoteker, 20, Passage Saulnler, Parijs.
Alftmeea DepotOXX. DEL ACRE, Bruxallm.
in alle apotekeni Vlu£schrlft Franco.
RIJSCHOOL
