LA BANQUE VONCK
VANDERMEERSCH,
DAGEN
li so
- t
ELROSE
w
genezing ^^^^JBLOEDARMOEDE
'"""Elixir s'-SciNTius i pa®*®
Schrikkelijke Spoorwegramp te
Wacquemoulins.
STADSNIEUWS.
BERICHT.
Bij de Onvermoeibarenn.
Yper. Willems-Fonds.
HAAR HERSTELLER
Burgerstand der Stad Poperinghe
Exposition de Lille 1902.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
w
B
3 MAI PROCHAIN
Samedi k 1 heure.
Venne, Buyl, BrauD, Fred. Dehaux en
Beauduin).
De Begrooting der Kamer wordt aange
nomen met 73 stemmen tegen 1 en 9 ont
houdingen. M. Nolf heeft zich onthouden
om reden eener onregelmatigheid der
rechtspleging die door de oppositie bekend
gemaakt is geweest in eene latere zitting.
Zitting van Woensdag 7 Mei 1902.
Met 70 stemmen tegen 10 en 8 onthoudin
gen verleent de Kamer eene vergoeding van
5 millioen aan Oostende en van 2 millioen
aan Spa voor de afschaffing hunner spelen,
M. Nolf stemt voor, M. Colaert tegen,
M. Van Merris is afwezig.
De Begrooting.,van buitengewone ontvang
sten on uitgaven wordt aangenomen met 85
stemmen tegen 2 en 5 onthoudingen. M.
Nolf stemt voor.
De Kamer verdaagt zich onbepaaldelijk.
Bedevaarders naar Lourdes.
Ziehier de volledige lijst der dooden en ge-
kwesten
1Mevr. Emma Dewulf van Ruddervoorde
2. Mej. Gabriella Cuvelier van Ypa.
3. Mevrouw Irma Beheyt van Poperinghe
4. Mevr. Moria Vanden Abeele, Veurne
5. Mej. Leonie Cuvelier, Poperinghe.
6. "Weduwe Bara, geboren Regina Capelle
7. Mevr. Samyn. S'Jan bij Yper.
8. M. Julius Tourlamain, Brugge.
De zwaar gewonden zijn
1. Malvina Lagae, 50 jaar, van Brugge,
linkerheen gebroken, linkerbil verpletterd.
2. Weduwe Van Doorsselaere, 63 jaar van
Brugge, linkerbeen en linkerarm gebroken.
3. Anna Vander Ghinste, 35 jaar, Rolle-
ghem, ribben gebroken.
4. Alida Van den Ghinste, zuster der voor
gaande, 22 jaar, linkerschouderblad gebro
ken.
5. M. E. Merchie-De Wulf van Thourout,
wonden aan het hoofd.
6. Pharaïide Houwen 57 jaar, van Yper,
linkerbil gebroken, wonden aan het hoofd.
7. Louisa Houwen, 60 jaar, van Yper,
wonden aan het hoofd
Rosalie De Père, 43 jaar, van Brugge,
onderste kinnebakken gepletterd, wonden
aan het hoofd.
9. Leontine Moreeuw, 50 jaar, van Brug
ge, rechteroog uit, linkerarm gebroken.
10. Victor Declercq van Brugge, wonden
aan het hoofd.
11. Karei Declercq van Brugge, wonden
het hoofd.
Onder de lichtgewonden noemt menMev.
Marie Coens, M. De Ghezelle, doctor Van
Vossel van Wieze, Mev. Valérie Coupé, M.
Van Turnhout, Mev. Marie Lepère, Mev.
HeTefte Lepère, Mev. Emma Desfontaines,
Mev. Hélène Beheyt van Poperinghe. Mev.
Marie Van den Paer, Mev. Octavie Bonté,
Mev. Emma DefFoos, van Oostende, Mev.
Van den Straete van Deynze.
Uit Kortrijk.
Hier ook is de opschudding groot geweest
wanneer het bericht der ramp toekwam.
Nochtans werd geen enkel Kortrijkzaan ge
wond de meesten onder hen hebben hunnen
weg voortgezet.
Woensdag zijn een zeker aantal bedevaar
ders te Kortrijk weergekeerd, waaronder
eenige lichtgewonden.
Uit Brugge.
Een veertigtal bedevaarders uit Brugge
vergezelden de bedevaart.
Zij zijn zeer beproefd geweest, want een
groot getal der zwaarstgewonden zijn van
Brugge-
Een zelf, de eenige man die gedood werd,
is M. Tourlamain van Brugge. Deze heer
is slechts 45 jaar, was vroeger dienstbode
bij bisschop Faict en nu koster der Sc. Ma-
delenaker k.
Een telegram, Woensmiddag te Brugge
aangekomen, meldt dat de toestand van Mej.
Moreeuw en van Mevrouwen van Doorselaer
en Laghast hopeloos is geworden.
Het lijk van M. Tourlamain zal Zaterdag
naar Brugge worden gebracht.
De slachtoffers die niet door hunne familie
worden opgeëischt, zullen te Wacquemoulin
op de kosten der Compagnie van 't Noorden
worden ter aarde besteld.
Dat <1 ezen vsui 011-
zej politieke vrien
den. die iaiefc zoudtjeai
kunnen te voet gaan
om IiuoBie ikiesplïeli»
ten te wei-vullen ons
zoohaast mogelijk
verwittigen! SUjtuï-
gen zullen ter
ner besciïï^Uijöfg zï|n\
Het laatste concert van het winterseizoen
dat onze dappere Turnersmaatschappij de
Onvermoeibaren, haren leden aangeboden
heeft, is ten volle gelukt. Het programma
was zeer afwisselend cn al de nummers ver
wierven den grootsten bijval.
Het openingstuk voor trompetten werd
uitgevoerd met eene juistheid en eene vol
maaktheid die eere doet aan de leerlingen
zoowel als aan de meester.
De tocht der kwekeelingen of kleine
Turners wekt elks bewondering op. Hoe de
leeraar, M, Brusselmans, er toekomt op een
enkel teeken zijne jonge leerlingen in alle
richtingen te doen gaan, ze te doen slingeren
en dooreen kronkelen zonder dat er één eene
stap mist of zich van wending vergist is on
verstaanbaar. Hij moet een engelachtig ge
duld en tevens een groot ontzag hebben om
op een enkel teeken zijne jeudige en speel
zieke leerlingen te doen gehoorzamen als één
man. Wij bieden hem en zijne jonge gasten
onze beste gelukwenschen.
De 2' afdeeling vergaste ons met eenige
oefeningen met den stok, gezegd Canne-
royale, die insgelijks veel bijval genoot en
eere doen aan de meester zooveel als aan de
leerlingen.
Van den her A. V. kregen wij twee hart
roerende uitgalmingende Schipbreuk en
nog eene andere, die getuigden dat die heer
een volleerd kunstmatige voordrager is. Zijne
uitspraak is zniver en sierlijk, de verschillige
schakeeringen die hij aan zijn verhaal weet
te geven, boeien zijne toehoorders en hangen
hen, om zoo te zeggen, aan zijne lippen.
Zijne uitgalmingen waren overheerlijk.
De heeren Marx en X gaven ons een staal
tje van een tweegevecht met den sabel Men,
ijst bij de gedachte dat het staal iu de han
den van twee vijanden zooveel kwaad kan
verrichten. Gelukkiglijk was het hier slechts
eene oefening en alles liep op eene vreedza
me wijze af.
Dan was het de beurt van Mejuffer Zulma
Devers, die zich zeiven overtroffen heeft in
het zingen van twee schoone romancen die
zij met kunst wist voor te dragen. Ook on
brak het haar niet aan toejuichingen en bis-
geroep.
De oefeningen op de evenwijdige baren,
uitgevoerd door de oudere leden der maat
schappij getuigden van een groot spierkracht
een behendigheid en eene overschrokkenheid
zonder weerga Hoe gevaarlijk ook, alles
liep af zonder het minste ongeval.
Het Edison-concert, gegeven bij middel
van den phonograafdoor den heer L. Van-
cayzeele, heeft meer dan een uur lang de
aanhoorders geboeid, 't Is dat men er alles
kreeg. Alleen-en tweespraken, romancen,
vischmarkttoneelen, opera's, gezang, in één
woord alles wat men tot nu toe door den
phonograaf heeft kunnen doen opnemen,
zelf het bravogeroep van eenen toeschouwer
die verukt was over de uitvoering van Les
Noces de Jeannetle. Wij wenschen den heer
L. Vancayzeele hartelijk geluk en wij bedan
ken hem uit ganscher harte voor de zalige
stonden die hij ons liet doorbrengen.
Eindelijk kwam de Apotheose het eerste
deel van het feest sluiten, en zij was ook de
minst aantrekkelijk niet van het programma.
Het dansfeest dat op dat schoon concert
volgde bekroonde waarlijk het eerste deel.
't Was een echtfamiliefeest, waarvan de jon
gelingen van beider kunne voordeel trokken
om zich eens lustig te vermaken.
Kortom, een zeer schoon, leerzaam, en
aangenaam feest waarover de heer Voorzitter
J Didier, en zijne ieverige medehelpers der
Commisie de meeste eer halen.
Hun ook sturen wij onze gelukwenschen
en onze hartelijkste bedankingen.
Boekerij
Open 's Zondags van 10 1/2 tot 11 1/2 ure
Zilveren Hoofd Vrijen ingang langs
d'achterpoort.
Uittreksel der boekenlijst (Vervolg).
Paul Frëdericq: Marnix en zijne neder -
landsche geschriften.
C. A. FredericqHandboek van gezond
heidsleer. Lichaamsongelukken.
Grondbeginselen der gezondheidsleer. De
wilde bloemen.
G. FreitagDebet en Credit.
Pieter Geiregat: Onze voorouders.
Maatschappelijke vraagstukken.
ten ®^on: onderwijs en zijne vruch-
De boekerij is open voor het publiek 1
BLTRlIERST a>vö
Mei 1902.
Geboorten.
Vermeersch Julius, Tegelstraat.
Bagein Guillielmus, Kalfvaart.
Callens Elvira, St. Jacobstraat.
Mahieu Margareta, Gustaaf de Stuersstr.
Thirifays Guillaume, Mondstraat.
lareboudt Irma, Bukkerstraat.
Blomme Joanna, Rijsselstraat.
Masscho Camillus, Lange Thouroutstraat.
Lenoir Bertha, Kalfvaart.
Huwelijken.
Devers Julius, steenhouwer en Pelgrim
Adriana, zonder beroep.
Sterfgevallen.
Maes Mauritius, 11 maanden, Minneplein.
Debruyne Dyonisia, 66 jaar, kantwerk
ster, echigeuoote van Duprez Carolus, Min
neplein.
Lebon Valerius, 3 maanden, Bukkerstraat.
Stepman Clementia, 48 jaar, huishoudster,
weduwe van Joseph Arthur, Meenenstraat.
Decroos Augusta, 23 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
Notteau Stephania, 35 jaar, zonder beroep
echtgenoote van Deseure Petrus, Lange
Thouroutstraat.
Vanhove Servatius, 65 jaar, landwerker,
weduwenaar van Bartier Maria, Zonnebeko
steenweg.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff. en Parf. Hoofd-Dépót: 26, ruc Étienne-Marcel, Parijs.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
van den 1 tot den 7 dezer maand.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 6. Vrouwelijk gesl. 2.
Huwelijken.
Jules Huyghe, landwerker en Maria
Ryckewaert, barrierewaebtster.
Omer Benoot, huidvettersgast en Emma
Tillie, kleermaakster.
Auguste Dehaudt, landbouwer en Lucie
Declerck, landbouwster.
Sterfgevallen.
Oreel Sidonie, 24 jaar, werkvrouw, echt
genoote van Achille Dewancker, Wijk D.
Dewancker Petrus, 45 jaar, hovenier, echt
genoot van Louise Laconte, Wijk B. Sa
myn Sophie, 87 jaar, zonder beroep, wedu
we van Louis Dekervel, Wijk H. Bakker
Barbara, 70 jaar, zonder beroep, echtgenoote
van Désiré Haezebrouck, Wijk A. Qua-
ghebeur Benoit, 46 jaar, landwerker, echt
genoot van Amelia Devos, Wijk H. La-
baere Margarita, 12 jaar, Pottestraat.
Kinder s beneden del jaren.
Mannelijk gesl. 3. Vrouwelijk gesl. 0.
La Commision de classement de l'Exposi-
tion vientde faire la repartition des places
aux exposants et l'aménagement intérieur
des divers Palais est cn pleine activité.
Les vastes constructions existantes étant
devenucs insuffisantes, une nouvelle annexe
est en voie d'achèvement et les demandes ne
sont plus reques que sous les plus expresses
réserves Communiqué.
Brugge. De
Beenhouwerstraat
Vraagt bij uwen apotheker de Sedatine
zij geneest zonder aan de maag te schaden,
schedelhoofdpijn, zenuwpijnen, kopzeer. Al
gemeen depot: A. Defgnée, 3 Square Mar
guerite, Brussel.
honderdjarige
-- 'i Was gistere;' ri
liondersle verjaaring der geboorte van fjjj-
Metsu. De gebuurte was reeds goed d>e
Dit is de inleiding der feestelijke/én, 101
maandag 12 Mei, zullen gevierd 'f0
eere der honderdjarigen.
Onze eeuwelinge ontyino^ïster tal van
schriften en hriM«eïi met gelukwenschen.
DaajA' "cle apothekers onzer stad er
geeya verkoopen geliefd mij terstond 10 doo-
■zen Borstpastillen van D1' Walthery op te
sturen, zij zijn heilzaam in t'genezen van val
ling, keel-en borslaandoeningen Hierbij 2
dollars.
Em. Delannoy. Chicago Amerika.
In welken winkel vindt men niet De
Beukelaer's wereldberoemde Biscuits
en Chocolade.
Voor de veldwachters. De gouver
neur van Brabant komt te beslissen dat de
veldwachters voortaan in uniform en met de
zeeplat aan de zijde hunne ronde zullen doen.
Alleen in den zomer en bij warm weder mo
gen zij den blauwen kiel dragen.
Bericht, aan de personen die aan eczema's
dauwworm en jeuksels lijden. Volgens t' oor
deel der beste geneesheren, is het voldoende
zich het bloed gedurende eenigen tijd met de
slijmverdrijvende Pil van D1' Walthery te
zuiveren om zich volkomen te vrijwaren van
bloedonzuiver hoe verouderd zijookweze.
Waarom nog hoesten? Als ik open
baarlijk verklaar dat de siroop Deprater den
strafsten hoest de gevaarlijkste valling in
min dan 2 dagen geneest. De siroop Deprater
is de eenigste aangename borstremedie die
altijd zeker en spoedig geneest. Al wie de si
roop Deprater gebruikt heeft kan niet laten
deze wonderbare remedie aan huuüe vrien
den kenbaar te maken.
Prijs: 2 fr. de flescb.
Te bekomen te Yper apotheek Socquet,
Poperinghe Monleyne, Comen Van Win
dekens, Meenen Rotters, en in al de goede
apotheken. Eischt altijd de echte siroop De
prater want zij is zonder weerga.
iServez-vous du Bi-Borax Oriental
Pour assainir et adoucir l'eau.
Servez-vous du Bi-Borax Oriental
Pour lustrer et glacer le linge.
K
-
SwPo O
R o
g
2-
c.
N pi
2 W
H
*0
- ÖJ
m rtioniieui* cI'ïbiêoi*-
mei* le public qu'a
partis* du
les bureaux sei-ont
termés le
van
VOLLEDIGE
Bépöt: Pharmacie LIB JTTE,
MARCHE AU BEURRE,
MEEfcX GEZOCHTE
W P>
Cd
P3
cd
O
CD*
-i
CD
O D3
0
T
p
O
p
p
a
CD
<rt- r-j
CD
>-3
0
d
3
CD
OQ
JQ
•-3
D
P
CD
CD*
-3
CD
CD
rid
3
53
rid
CD
CD
a
Ni
P
rt
0 O
01 CJ1 O O O' o
O O O O O O
l-C X r=> O k Oi
H Ol O - -
v. - V» rvr
O o
O O O o
Ol ÜT
O o
to
O
O Ol
O O O
O O O
O ar O O O <1 <1
o o o o crc m
7?
3
O. O
D*
CD
<D
p
aq
CD O
>-1 O
CTQ
O <-t-
o CD
dJ
ca:
O l-l
CD
O
to
Eenii7 bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, zich tc bevragen bij
da ZUSTERS van LIEFDE, 105, Rue St-Domlnlque, Parlft,
GUINET, Apoteker, 20, Passage Saulnier, Parijs.
Algemeen Depot: CXX. DELACRE, BruxeJIae.
in allc apoteken, Vlu£tchrlft Franco.
BlMAAAAAAAdtWiAAAAAAAAAAAAAXO
