Les Erreurs
du Mariage
Mes Beaux Pères
Melrose
Onbeschoftheid.
Surmonts huis.
Football.
Vlaamsche Ster.
De Slaapmuts,
Nieuwjaarnacht,
Prima Dona,
Fransch tooneel
De Onvermoeibaren.
Yper. Willems-Fonds.
HAAR HERSTELLER
dat voordeel hebben ons in het toekomende
van de ontrupsing te ontslaan. (M. Colaert
glimlacht) die, noodzakelijk zal begrepen zijn
in het onderhoud der wandelingen.
M. Bouquet doet nog opmerken dat er
klachten geweest zijn nopens den verkoop
van visch; 't schijnt dat er klachten gedaan
zijn geweest aan het College aangaande de
verkooping van oesters die reeds zeer slecht
waren. Men zou daaraan moeten verhelpen.
Het achtbare lid begeert te weten of er
geene commissie bestaat gelast met het toe
zicht van dezen dienst.
De heer BurgemeesterHet College
heeft reeds deze kwestie onderzocht, maar
het spijt mij u te moeten zeggen dat wij tot
nu toe geene oplossing gevonden hebben.
Voor wat de bijzondere Commissie betreft,
gelast met het toezicht der Vischmarkt, er
bestaat geene. Desnoods is de politie gelast
met dat toezicht, maar deze kwestie vraagt
byzondere kennissen; wij hebben zelfs den
onder-commissaris van politie naar Oostende
gezonden om daarover inlichtingen te ne
men. Wat er van zij, wij zullen trachten
ten spoedigste mogelijk eene practische op
lossing te vinden.
De heer Voorzitter doet opmerken dat voor
wat de algemeene verlichting betreft, het
crediet nog verhoogd is, ofschoon de stad
sedert tien jaren omtrent 150 lantaarns meer
heeft doen plaatsen, buiten een groot getal
petrollampen te lande. Men heeft kunnen be
merken dat er vier Auerbekken zijn in de
Meenenstraat, die wij te danken hebben aan
de mildheid van M. Iweins.
De heer Burgemeester houdt er aan deu
milden gegiftiger openbaarlijk te bedanken.
Er volgt uit de inlichtingen door M. Co
laert gegeven dat de pokziekte in de stad
niet als heerschende ziekte woedt. Er zijn in
alles twee gevallen in 't gasthuis.
Men heeft mijnen omzendbrief beknibbeld
aan de geneesheeren der stad gestuurd, zegt
de heer Voorzitter. In deze omstandigheid
heb ik maar het voorbeeld gevolgd van M.
Braun, burgemeester van Gent. Overigens
is er geen brief van protestatie geweest van
wege de geneesheeren.
Na M. Berghman geraadpleegd te hebben,
zegt de heer Voorzitter dat de stad voor
nemens is een ontsmettings oven te bouwen
in de Beurs en een stelsel van ontsmetting
in te richten in de bijzondere huizen. De
uitgaven die er uit voortspruiten zullen
2000 fr. bedragen.
M. Bouquet ondersteunt een verzoek
schrift van de beenhouwers die vragen om
het slachtrecht per hoofd te betalen in plaats
van bij 't gewicht.
De heer Voorzitter. Wij hebben reeds
dat recht van 2/10 van centiemen vermin
derd; wat er van zij, deze zaak zal onder
zocht worden.
Indien de taks veel opbrengt voor de stad,
zegt M. Colaert glimlachende, 't is een be
wijs van algemeen welstand, aangezien er
uit volgt dat men veel vleesch eet te Yper.
Daar het hooge deel van het nieuwe kerk
hof reeds geheel vervuld is, zal men het an
dere deel moeten verhoogen om het te kun
nen benuttigen. Te dien einde steunt de Raad
eene vermeerdering van crediet van 1000 fr.
Ten gevolge der inrichting van eene twee
de klas in de school van huishoudkunde,
stemt de Raad eene toelage van 575 fr.
Er wordt een crediet van 1000 fr. toege
staan aan de openbare Bibliotheek om de
drukkosten te betalen eener nieuwe kataloog.
Daar de kleeding der bedienden van de
lijkstatie geheel verslensd is, wordt een
crediet van 1200 fr. gestemd om ze te ver
nieuwen. M. Colaert stelt voor het model
van Brussel aan te nemen (ne zwarte broek
en lange frak.) (Gelach.)
M. Bouquet verzoekt nogmaals het Col
lege piscienen te plaatsen tusschen de statie
en de Groote Markt.
M. Begerem. 't Is bijna tien jaar dat
ik het -;raag (Algemeen gelach.)
De heer Burgemeester hoopt de herhaal
de vragen der twee achtbare leden te kunnen
voldoen in den loop van het jaar 1903.
Het crediet voor de onderlinge maatschap
pijen zal eene verhooging moeten onder
gaan. Het zal van 1500 op 2.500 fr. gebracht
worden. Het is te hopen dat de Godshuizen
en het Bureel van Weldadigheid voor een
deel zullen tusschenkomen in deze toelage.
Mij dunkt, zegt de heer Voorzitter dat eene
som van 1500 fr. reeds meer dan voldoende
is voor de hulpmiddelen der stad. Er valt te
bemerken dat tot hiertoe de werkman nog
zijne belangen niet verstaat en, in 't alge
meen hij bekommert zich niet om de mu
tualiteiten.
M. Vanderghote. Er spruit dus uit
uwe uitleggingen dat een groot deel onzer
toelagen naar de burgerij gaat.
M. Colaert. Inderdaad. Van den eenen
kant doet deze voorzorg eere aan de bur
gerij en van den anderen kant is het bedroe
vend te bestatigen dat de werkman, in wiens
voordeel de wet bijzonderlijk gemaakt is
geweest, niet begrijpt welk belang hij heeft
te zorgen voor zijne toekomst en voor deze
zijner kinderen.
Het Nieuwsblad vindt ons en onzen
franschen confrater le Progrès onbeschoft
omdat wij in onze mededeeling der kamer
zittingen gezeid hebben dat de heeren Van
Merris, Colaert of Iweins afwezig waren
tijdens de stemming over het eene of het
andere wetsontwerp.
Verleden jaar verweet ons het Nieuws
blad dat wij niet zeiden wat M. Nolf in de
Kamer verrichtte, ofschoon wij achter iede
re zitting melding maakten, volgens het
Beknopt Verslag, van hetgeen in de Ka
mer behandeld was geweest. Het is immers
noodig dat de kiezers weten wat hunne af
gevaardigden doen.
Maar onze onbescho/theid bestaat hierin,
dat wij, sprekende over de stemmen die M.
Nolf uitgebracht had, er bijvoegden dat de
heeren Van Merris of Colaert afwezig waren
in die zitting. Die heeren waren in den
rouw, zegt het Nieuwsblad, en M. Iweins
was ziek. Dat is zeer wel mogelijk, maar
wanneer er te stemmen was, het Beknopt
Verslag sprak daarover geen enk<4 woord
en diensvolgens konden wij het niet zeggen,
daar wij niets doen dan het Beknopt Ver
slag uitschrijven. Wij meldden alleenlijk in
welken zin er gestemd werd door de Volksver
tegenwoordigers van ons arrondissement.
De kiezers kunnen alzoo zien wie een onver-
valschte volksvriend is.
Het Nieuwsblad, om ons een staaltje
zijner welvoegelijkheid te geven, noemt M.
Nolf een gepomadeerden, gemuskadeerden,
gepimpeerden geuzenrepresentant. Welnu,
het spijt ons dat wij hetzelfde niet kunnen
zeggen van M. Colaert, want wij weten niet
waar hij zijne pommade zou strijken, aan
gezien hij geen haar op zijnen knikker
heeft.
Wat nu de beschuldiging aangaat dat
M. Nolf zich met onze verslagen of onzen
opstel bemoeit, dat is een groote leugen. M.
Nolf heeft niets te zien in onzen opstellings-
raad en hij moeit er zich ook niet mede.
Maar uit deze beschuldiging moeten wij op
maken dat de heeren Van Merris en Colaert
verantwoordelijk zijn over de dwaasheden
en stommiteiten die in het Nieuwsblad en
in het Journal d'Ypres verschijnen en dat
zij deel maken van de redactie, 't Is goed
om weten en wij zullen die bekentenis ont
houden.
In het overloopen der stadsbegrooting van
1902 bemerken wij onder de verscheidene
kredieten een artikel van 457 fr. 45 c. voor
registratie rechten en andere van het huis
Surmont.
Men weet dat, wanneer M. Surmont de
Volsberghe, minister van nijverheid en ar
beid benoemd werd, de gemeenteraad besloot
eene openbare inschrijving te openen om
hem een kunstvoorwerp aan te bieden, voor
zijne zoogezegde diensten als Burgemeester
bewezen.
M. Surmont, altijd met eer en ijdele glorie
gediend, aanveerdde dit alzoo niet. Hij deed
het voorstel om met den opbrengst der om
haling een werkmanshuis te bouwen met
versierden gevel en die zijnen naam zou dra
gen en dan hetzelve te verloten tusschen de
huisvaders der twee maatschappijen van
onderliDgen bijstaDd.
Men voldeed aan zijnen wil.
Een commissie werd benoemd die daar
voor zoo veel geld mogelijk moest inzame
len.
Menige burgers en kleine neringdoeners
die werk of leveringen hadden van de stad,
de hospicen of den disch, of die van kleri-
kalen afhingen, dorsten niet anders doen dan
inteekenen.
Alzoo bouwde men een huis, en ziet hoe
slim, M. Surmont gaf dit huis ten geschenke
aan de stad. Dit was eene mildadigheid die
hem weinig of niets kost. Zijn naam met
zijne wapenen prijkten in den voorgevel om,
ten eeuwigen dage aan de onnoozele Yper-
lingen te herinneren, dat Baron Surmont,
Burgenaeeeter geweest was, en zijn hoog
moed werd voldaan.
Heeft MSurmont eenige diensten bewe
zen gedurende zijne korte jaren Burgermees-
schap, het was zijn plicht en hij ontving
daarvoor eene jaarwedde.
Deze diensten zijn overigens zeer gering
geweest. Eigenzinnig gelijk hij is, hij heeft
vaneen anderen kant verworpen, bestreden
of heimelijk tegengewerkt al wat onze koop
handelkring voorstelde in 't belang en ter
opbeuring van onze diepvervallen geboorte
stad. De nijveraars en handelaars weten er
van te spreken en hebben meer dan eens
hunne misnoegdheid er over uitgedrukt.
In zulke voorwaarden, hadden de inschrij
vers, vleiers of wierrookers van M. Surmont
ofwel zijne hooge edelheid zelve niet beter
gedaan ook het te kort van 451 fr. 45 te
betalen in plaats van die som voor rekening
van de stad te laten? Dit ware volgens ons,
veel loffelijker geweest.
Maar ja, de klerikale leiders en opper
hoofden zijn altijd zeer mildadig.... met het
geld van een ander
Morgen Zondag, 18n dezer, om 2 1/2 ure
op het Minneplein zal er een match gespeeld
worden tusschen den Union Sportive
Tourquennoise en den Cercle Sportif
Yprois.
Wij wenschen veel geluk aan de jonge
spelers.
Het is op Zondag 18 dezer maand dat deze
maatschappij hare derde vertooning geeft be
staande in
Blijspel met zang, in 1 bedrijf.
Drama, in één bedrijf.
Blijspel, met zang in 3 bedrijven,
Zooals men ziet eene mooie en geestige ver
tooning, die open wij zooveel bijval zal heb
ben als de twee laatste.
Opening van 't bureel om 5 ure, ten 5 1/2
op 't tooneel, om ten 10 ure te eindigen.
Men kan voorop kaarten bekomen bij K.
Deweerdt, ontvanger der maatschappij.
Maandag 19n Januari, geeft den
tooneeltroep onder het bestuur van M. Si
mon eene luisterlijke vertooning bestaande
uit eene comedie in 3 bedrijven, en een in
1 bedrijf, te weten
Comédie en 3 actes, d'Alexandre Bisson
EN
Comédie en 1 acte de R. de Najad.
Volgens wij vernomen hebben zal deze
vertooning zoowel zijn als de voorgaande.
Opening van 't Bureel om 7 1/2, begin om
8 ure.
Men kan voorop kaarten bekomen, gjj
zijne plaats voorbehouden bij Th. Degroote
Vandenpeereboomplaats te Yper.
Zondag aanstaande, 25 dezer, geeft deze
maatschappij aan hare leden en huisgezin
een luisterlijk Concert, gevolg van dans
partij, in haar lokaal De Beurze
Zaterdag aanstaande zullen wij 't pro.
gramma van t feest aan onze lezers mede-
deelen.
Boekerij.
Open 's Zondags van 10 1/2 tot 11 1/2 ure
Zilveren Hoofd Vrijen ingang langs
d'achterpoort.
Ledeganck Volledige dichtwerken.
Emile Seypgens De kapelaan van
Bandelo.
Tony Berghmann Ernest Staes.
Teirlinck Stijns Arm Vlaanderen.
Pol de mont en A de Cock Dit zijn
Vlaamsche vertelsels.
Poperus Majesteit.
Potgieter Proza deelen).
BURGERSTAND
van den 9 tot den 16 Januari 1903
Geboorten.
Platteeuw, Joanna, Zonnebeke steenweg.
Michiel, Julianus, Klaverstraat.
Legrand,Ivonna, Dickebusch steenweg.
Van Malderen, Leopold, Mondstraat.
Coffyn, Helena, Zaalhof.
Bailleul, Daniel, Rfjsel steenweg.
Vanhaecke, Henricus, L. Thouroutstraat.
Casier, Leo, Lange Meerschstraat.
Debrouwer, Daniel, Neêrstraat.
Vanacker, Julius, Poperinghe steenweg.
Vallaeys, Helena, Dickebusch steenweg.
Huwelijken.
Vanspranghe Camillus,vuurstoker en Van-
delanoote Clementine, zonder beroep,
Ceuninck Pranciscus, statiecommissionna-
ris en Duflou Leonia, kantwerkster.
Verschoore Zenon, leertouwersgast, en
Gouwij Irma, naaister.
Vanden Berghe Alfons. teekenaar en Cre-
dis Ernestina, kleermaakster.
Dehollander Gustavus, mekaniekwerker
en Vanhee Maria, kleermaakster.
Kestelyn Lucien, beeldhouwer, en Ghey-
sens Florentia, herbergierster.
Vanbrabandt, Henricus, koopman, en
Ghyselen, Maria, leurster.
Sterfgevallen.
Durnez, Cornelis, 9i jaar, zonder beroep,
echtgenoot Swyngedouw, Leonia, Hondstraat.
Garrein, dementia, 56 jaar, zonder be
roep, ongehuwd, Lombaardstraat.
Gaston, Gustavus, 55 jaar, dienstknecht,
weduwenaar Fonteyne Maria, O. L. Vrouw
straat.
Mispelaere, Ludovica, 10 dagen, Brugge
steenweg.
Victor, Daniel, 4 maanden, Pennestraat.
Verhelst, Hortentia, 72 jaar, zonder beroep,
weduwe Vandaele Carolus, L. Thouroutstr.
Pyck, Georgius, 6 dagen, Kortrijkstraat.
Moerman, Justina, 78 jaar, zonder beroep,
weduwe Gilon Lambertus, O. Houtmarkt.
Jacques, Franciscus, 83 jaar, zonder be
roep, weduwe Declercq, Theresia, Meenen'
nenstraat.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk, tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verlocnl door
Wiff.en Pari. Hoof d-DépAt26, mo Étienae-Mtrcd, Parijs
le bekomen bij M. Raym. OMMESLAöH,
mercerie, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
IHIHtan
MEEST GEZOCHT!
1 ii MUMan 11
