Dienstmeid
LA COMÈTE
TOEZIOHTËR
Atelier de reliures
Stallingen voor 4 Paarden,
De Wet op de dronkenschap
BERICHT.
Occasion rare
Maatschappij Burgerwacht.
Aanwerving van het
Trein-Personeel.
bericht.
Internationale Tentoonstelling van
Voedingsmiddelen te Gemt.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
MEN VRAAGT
Vient de paraitre
L'Almanach populaire
Reliures partir de 00 c.
Cartes de visite a la minute
Ste Ame des briqueteries mécaniques
de Nieuport et Extensions
TE HUREN
300 objets pour 5 fr. settlement
Te bekomen ten bureele van dit blad
RIJSELSTRAAT N° 59 TÊ YPER.
Door uitscheiding van bedrijf van den heer
LOUIS VANOAEYSEELE, Groote Markt,
te Yper,
Heb ik de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik van heden af mij zal gelasten
met het onderhouden en plaatsen der electri-
scke toestellen door hem geplaatst.
Ik beveel mij ook aan uwe geëerde orders,
voor hetgeen plaatsen van nieuwe toestellen en
noodigheden betreft.
CAMILLE LEBRUN,
Werkplaats3de StuersstraatYper.
Schieting van 15 Januari 1903
Naar de Canons
Fol Julien
15
25
25
15
15
90
Masscheleiu
10
15
20
20
25
90
Pintelou VI.
20
10
20
25
15
90
Vermeuleu 11.
20
15
20
20
15
90
Burgho
25
15
20
15
05
80
Yantholl
10
15
15
15
20
75
Salomé
15
10
20
10
20
75
Beneer van Belgische Staatsspoorwegen.
Bijzondere wedstrijd voor krijgslieden
en oud-krijgslieden.
I. Einde Februari eerstkomende, heb
ben een Vlaamsche en een Fransche wedstrijd
plaats, elk voor het aanwijzen van 50 candi-
daten tot de bediening van wachter.
Die wedstrijden zijn uitsluitend voorbe
houden
A. Voor onderofficieren, brigadiers en kor
poraals, die ten minste 8 jaar werkelijken
dienst tellen en door het Departement van
Oorlog gunstig aangeschreven zijn;
B. Voor vrijwiligers en oud vrijwilligers
die door het Departement van Oorlog gunstig
aangeschreven zijn;
C. In de tweede plaats, bij overgang, wor
den insgelijks tot die wedstrijden toegelaten
de door het Departement van Oorlog gunstig
aangeschreven onderofficieren en oud-onder
officieren, die niet tot een der beide reeksen
hierboven behooren.
II. De hoogste leeftijd is bepaald op 32
jaar. Die leeftijd en de diensttijd bij het leger
worden berekend op 28 Februari 1903.
De Internationale Tentoonstelling van
Voedingsmiddelen, welke in de maand
Maart a. s. te Gent geopend wordt, en zal
plaatshebben inde Van Eyckzaal, laat de
beste verwachtingen verhopen.
Dagelijks worden talrijke toetredingen
ingezonden.
Beschermcomiteiten worden gesticht, o. a.
in Frankrijk en in Holland. Deze landen zul
len overigens door zeer belangrijke afdeelin-
gen vertegenwoordigd zijn.
Het comiteit heeft reeds verschillige gouden
medalies ontvangen bestemd om als Eereprij-
zen geschonken te worden in de talrijke
wedstrijden welke zullen ingericht worden.
Vermelden wij onder deze medalies, deze
welke aangeboden werden door Z. M. den
Koning, den Graaf van Vlaanderen, den Mi
nister van Nijverheid en Arbeid, den Minister
van Landbouw, den Gouverneur der provin
cie Oost-Vlaanderen, den Burgemeester der
stad Gent, enz.
Wij roepen bijzonderlijk de aandacht in
der samenwerkende melkerijen op den
Wedstrijd van boter, waarvoor o a.
een Eereprijs geschonken is door het Belgisch
Gouvernement.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot het Secretariaat der Tentoonstelling,
Scheldelaan, 51, te Gent.
Le Salon de l'Autombile, du Cycle et des
Sports, qui se tiendra a Bruxelles, du 7 au 16
février prochain, promet un succès qui dé-
passe toutes les espérances. Dèja, les deman-
des d' admission arrivent en foule au secreta
riat du Comité Exécutif, 24, rue des Fripiers,
et la vaste étendue du Palais du Cinquante-
naire paralt devoir être brillammentoccupée.
Le succes des derniéres expositions d'auto-
mobilies, organisées tant a Bruxelles qu'a
Paris, 1'eDthousiasme qu'elles provoquérent,
a décidé les plus hésitants; et tous, construc
teurs, fabricants d'accessoires, marchands,
s'empressent de se faire inscnre pour ne pas
rester en dehors de l'imposante manifestation
annuelle de la grande industrie moderne
dont Bruxelles est, avec Paris, le premier
iparcké mondial.
Van Mr Dressen, oud pastoor van
Breda: Mei het kostbaar purgeermiddel,
slijmverdrijvende Waltherypil genaamd,
genees ik meer zieken dan den geneesheer,
't Is een oprecht heilzaam remedie die men
niet genoeg aanbevelen kan.
Bri evendragers
De btlgische brievenbestellers, zoo slecht
betaald voor bet afmattend werk, dat zij ver
richten, hebben de nieuwjaargeschenken, die
ze gaan ontvangen, terecht verdiend.
Immers, blijkeus de statistiek van 1901.
hebben zij aan hun adres bezorgdhonderd
vijf en veertig miltioen zeven honderd
vijftien duizend brieven zeventig millioen
vijf honderd tachtig duizend postkaarten;
zes millioen zeven honderd zeven en zestig
duizend visietkaarten; onder omslag; zes
en twintig millioen dienstbrieven honderd
acht en dertig millioen nieuwsbladen, zon
der te rekenen den arbeid, dien zij verrich
ten met de inning der kwijtschriften, afleve
ren van mandaten, stortingen, enz. enz.
Gij allen die aan vallingen, hoest, keel
pijn, onderhevig zijt, vergeet nooit dat de
Borstpastil Walthery het beste en aange
naamste aller geneesmiddels is dat gij nemen
kunt, 1 fr. de doos in alle apotheken.
Niet hetzelfde.
Twee piotten, die voor 't kamp binnenge
roepen waren, komen terug naar huis. De
eene is blij, danst en springt en zingt, doch
de andere trekt een gezicht als een lijkbidder.
Hip, hip, hoera 1 roept de eerste. Hoe
staat ge daar nu, Neel? Wij zijn vrijl Zing
en spring, we gaan naar huis!
Ja, ja, antwoordt de eerste heel droevig
Gij kunt plezant zijn, gijgij gaat naar uw
lief, maar ik moet terug naar mijne vrouw
en... mijne schoonmoeder!...
Met de vochtige koude zijn de hevigste
kwalen terrug gekomen de rhumatism lij
ders, die hevig blij vens afzien, zijn alleen de
schuld van hunne kwalen, derwijl zij toch
spoedig de genezing kunnen bekomen door
het gebruik van den Elixir Vincent tegen
jicht en rhumatism.
Dépot bij M. C. Libbotte, Boomgaard-
strat, Yper. Prijs: 3 frank de flesch.
Een middel.
Als Bollemans zat is, dan maakt hij overal
schuld, en als hij dan nuchter is en moet
overal betalen, hangt hem dat de keel uit.
Reeds geruimen tijd zocht hij naar een
middel, om dat te verhelpen en hij heeft
het eindelijk gevonden. In alle gazetten heeft
hij de volgende annonce doen plaatsen,
De ondergeteekende, Bollemans Jos.,
maakt bekend, dat hij van heden af geene
schulden meer zal erkennen, gemaakt door
hem zelve na 9 uren 's avonds.
J. Bollemans.
Vraagt bij uwen apotheker de Sedatine
zij geneest zonder aan de maag te schaden,
schedelhoofdpijn, zenuwpijnen, kopzeer. Al
gemeen depot: A. Defgnée, 3 Square Mar
guerite, Brussel.
IEPERAARS zijn PRACTISCHE MANNEN
Door ondervinding hebben zij geleerd dat
de beste en goedkoopste middel om hoest,
valling, bronchiet en andere borstkwalen te
genezen, Siroop Depratere is Ook als men
iemand in onze stad vindt die blijft hoesten,
zeg men, nog eenen die de Siroop Depratere
niet neemt. Zoo zeker en zoo krachtig zijn
de uitwerksels der Siroop Depratere, dat
duizende inwoners onzer stad en omliggende
openbaarlijk zeggen, dat de Siroop Depra
tere eene onfeilbare borstremedie is. Deze
duizende getuigenissen in onze stad alleen
aangetroffen zijn overtuigend.
Prijs: 2 franken de flesch.
Te bekomen te Yper apotheek Socquet,
l'operinghe Monteyne, Comen Van Win
dekens, Meenen Sioen en Rotiers, en in al
de goede apotheken. Eischt altijd de echte
siroop Depratere want zij is zonder weerga.
Alle winkels geven een prachtigen
almanak bij een pak De Beukelaer's
Chocolade aan 1,50 fr. of meer.
L'Electricité dans le Pétrole.
Une découverte scieniiflque qui révolu-
tionne en ce moment le monde entier dans
la question d'éciairage, est celle, qui consiste
donner au pétrole le pouvoir éclairant de
l'plectricitécerésultat merveilleux s'obtient
a l'aide des comprimés électriques
II suffit de placer un comprimé au fond
d'une lampe gsynie préalablement de pétrole
pour obienir dés qu'elle est allumée le plus
bel éclairage que l'on puisse imaginer et
cela sans le moindre danger. Toutes leslam-
pes a pétrole et a essence sont utilisables,
plus de fumée, plus de suintement
La dépense pour 3 heures d'éciairage est
de 2 centimes avec une économie de 25
dans la consommation.
La société de Contprimés électriques,
288, rue des Pyrenées a Paris envoie a tou-
te personne qui lui en fait, la demande une
provision de Comprimés pour 2 mois d'éciai
rage contre maudat de 2,50. franco port et
emballage.
Médaille dor de lre classe.
EENE
Zich te bevragen Hondstraat, Nr 41.
Voortbrenger ONGEVAL gevraagd
in goede vennootschap. Winstgeven
de betrekking. Vragen met aanbeve
lingen sturen onder de initialen
M. N. O. Blijvende post. Brussel
centrum.
AU BUREAU DU JOURNAL
RUE DE LILLE, 59, YPRES.
pour 1903.
Le meilleur marché de tous les almanachs.
112 pages de texte.
I&ïl centime».
Solides et élégantes a trés bref délai,
DÉFIANT TOUTS CONCURRENCE.
On entrepend la reliure des b ibliothèques
en bon et en mauvais état
IMPRESSION DE LUXE ET ORDINAIRE
Foumitures de bureau et d'Ecole
Élégance, promptitude et prixmodérés
SI
r-i
P3
X -rt
S 73
5?
•tf
o o O o o O o
o o o -r o 2
Eer dat gij steenen koopt, vraagt prijzen
voor gewoone en pracht facadesteenen aan de
waar gij altijd in groote hoeveelheid zult
vinden, schoone afgewerkte steenen,
van uitmuntende hoedanigheid aan de voor-
deeligste voorwaarden.
Let goed op het adres.
afzonderlijk gelegen in 't midden
der stad.
Zich te wenden ten bureele van dit blad.
Une magnif. montre marchaDt exactement,
garantie 3 ans, un magnif. diadème avec 13
brillants, bijou trés moderne pour tête, cou
et bras, 2 paires boucles d'oreilles avec bril
lants (patentés), 3 belles bagues avec bril
lants pour Messieurs et Dames (derniéres
nouveautés), 6 boutons de chemises avec
brillants, une broche, 6 épingles a cravates,
le tout avec brillants de dernière nouveauté,
de plus 280 morceaux de vrai corail
enfilés dans deux cordons. Je livre ces 300
pièces, y compris la montre qui a elle seule
vaut l'argent demandé. Franco pour 5
francs a envoyer a l'avance ou en rem-
boursement.
Maison Internationale d'exporta-
tion BR ATM ANN, GRACOVIE
(Autriche), case postale 77.
On renvoie l'argent en cas de non conve-
nance.
in 't fransch en in 't vlaamsch
OI» li.VHTOV GEPLAKT.
w—am—bbw m wi vinaaMiiaMafl«aaMaa>agMg8BMBBtni
co
O
ffl
u
fl
cö
i—i
H bc
M c3
J te
S N
a
d
bD
o
bD
cö
oS
S
O O O O O O O
lO lO O O O O O
CO O O O
■H O O O T-i
co
CO
00
O iO
LQ CO O
O o
O o
O
O co
O
O o
O O W
oo
O O O O O o H
<D
X*
03
H
<D X
bf) CD
00
O o3
té td té pq
<D
ft
ft
o3
u
cö
<1
ïO
Oi.
O
té té
-*—v-
=H=»=8=
