THEATER J. PERSOIR
LUISTERLIJK FEEST
M. ERIC BOUCKENAERE
GROOT CASINO-HOTEL
Casino-Hotel
L'ARBALÈTE AU BUT
EENE BOVEN MEI D
EEN KNECHT
EENE GOEDE MEID Men van den IJzerweg
1
Circus Mularto
ELROSE
I
Examen.
Vischmarkt.
Oud-Pompiers.
Vertrek der Rijschool.
Brand.
Rijschool.
Ongeluk.
Meesen.
Ongeluk.
HAAR HERSTELLER
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
De Gal, het Zuur, De Slijmen,
Op Zaterdag 15 Augustus 1903,
Société Royale de St. Sébastien
van den GASSEL-BERG.
Valeur des Prix: 300 francs
MEN VRAAGT
wordt gevraagd
YOÖR EENE AFSPANNING
tó
van jaarwedden voor beide geslachten. Wat
zullen zij moeten denken van dien ijvervol
len man, met overtuigend woord, die zelfs
voor haar het beheer verwaarloosde der
stad Yper, waarvan hij de eerste magistraat
is en die, ln eene stemming, vergat al wat
hij gezeid, al wat hij beloofd had?
De scboone dames zullen zich moeten
voegen bij ons die altijd gezeid hebben dat
M. René Colaert een babbelaar, een belover
is, en daarmêe uit.
Men vindt zulke ijvervolle apostels bij do
zijnen, maar als het er op aankomt hunne
theoriën toe te passen en overeenkomstig te
zijn met hunne verklaringen, ziet men ze
niet meer; het zijn van die bluffers, die
maar hunne belangen kennen en die bevreesd
zijn van de geestelijkheid, waarvan hunne
toekomst afhangt.
Wien de schoen past trekke het hem aan
Mijnheer EMIEL VUYLSTEKE, van
Gheluvelt,oud-leerlingder middelbare school
en van het college moderne, van Yper,
komt met bijval zijn examen af te leggen van
voorbereidende kandidatuur tot de studie der
germaansche taalwetenschap.
Wij bieden hem onze rechtzinnigste ge
luk wenschen.
Wij hebben hooren zeggen dat er spraak
is van eenen tweeden vischmarkt in te rich
ten in de Lombaardstraat. Wij weten nu
niet als het waar is, daar er geene snoeken
te vangen zijn langs de Armemeisjesstraat,
langs daar is het ook niet geraadzaam.
Bericht aan wie het aangaat.
Ter gelegenheid van Tuindag, op Dinsdag
4n Oogst, om 9 ure 's avonds, geeft deze
maatschappij aan hare leden en huisgezin
een luisterlijk bal in haar lokaal.
De vreemdelingen door een lid voorge
steld, werd aan het feest aanvaard.
Vrijdag 31 Juli, heeft het personeel dezer
school onze stad verlaten, om elkeen zijn
regiment te gaan vervoegen. Twee maanden
dus zullen wij zonder garnizoen zijn, daar
het bataljon van 't derde regiment naar
het kamp vertrokken is.
deen garnizoen en zulken schoonen Tuin
dag, 't zal er lief uitzien gedurende deze
maanden.
Een begin van brand dat erge gevolgen
kon hebben heeft Zaterdag avond rond 9 1/2
ure bij M. E. Froidure, van den .Paternoster
plaats gehad. De gordijnen en stoor hadden
vuur gevat aan de gazebek die er te dicht
bijstond. Gelukkiglijk heeft men spoedig het
vuur kunnen uitdooven.
Maandagmorgend gedurende de werkingen
voor den generaal op het minneplein, is er
een soldaat van zijn paard gevallen en heeft
zijn been gebroken. Men heeft hem naar het
krijgshospitaal overgebracht en hem de noo-
dige zorgen toegediend.
Donderdag in de bleekerij van M. Ver-
schoore, buiten de statiepoort is den genaam-
den Vanholst, (bijgenaamd bakker) door eene
machien het borstbeen ingestoken geweest.
Eenige uren nadien heeft hij opgehouden te
leven.
Men schrijft dit ongeluk toe aan onvoor
zichtigheid. Heden Zaterdag om 9 uren heeft
de begraving plaats gehad.
Niettegenstaande hat aanhoudend slecht
weder, hebben de feesten gegeven door de
maatschappij Progrès par le travail van
Meesen uitermate wel gelukt. Om 3 ure
heeft het opgehouden van regen en om 4 ure
zijn de feesten begonnen.
Veel volk was toegestroomd om de 4 tur
nersmaatschappijen te komen bewonderen.
Onze onvermoeibaren zijn uit Yper vertrok
ken om 3 ure en zijn 's avonds om 9 ure met
fakkels en muziek teruggekomen, tevreden
over hun uitstapje, daar zij voorop weten j
dat de Meesenaars een handje van hebben j
om feesten iu te richten waar lust en ver
maak te vinden is.
Eere aan de inrichters van het feest.
Donderdag avond rond 9 ure, is de ge
naamde Camille Ryckebusch tusschen Po-
peringhe en den Abeele door den trein
overreden, den dood was oogenbliakelijk.
Ryckebusch was, om den naasten weg te
nemen, langs den ijzerenweg gegaan, den
trein niet hoorende opkomen, werd er door
overreden. Hij laat eene weduwe met 2
kinderen achter.
Ryckebusch was een zeer naarstig man,
goed echtgenoot, goede vader en zeer geacht
en bemint van allen die hem kenden.
Voor de eerste maal in onze stad
heeft de eer het geacht publiek kenbaar te
maken dat hij
Zondag, en volgende dagen,
om 8 ure 's avonds,
alhier eene prachtige en groote Vertooning
zal geven, bestaande in hoogere Rijkunst,
Gymnastiques, Acrobatische toeren en vol
trokken werking door 7 goed gedresseerde
paarden van eersten rang.
KOMIEKE PANTOMIEME.
Prijzen der plaatsen
Eerste plaats: 0,75 fr.Tweede pl. 0,50 fr.
Derde plaats 0,30 fr.
Groote Voorstelling door Clown met den
kleinsten ezel der wereld 80 ctm. hoog.
De Cirkus Mularto is ten volle goed inge
richt, met goede zitplaatsen en wel verlicht.
N. B. Op verlangen van het geacht
publiek zal er ook schoone KINDERVOOR
STELLINGEN plaats hebben.
bestaande uit goede zangers en tooneelspeel-
sters, zal te beginnen van morgen Zondag en
alle avonden om 8 ure, schoone vertoonin
gen geven bestaande in dramas, operetten
en blijspelen.
Volgens wij vernomen hebben bekomen
zij waar zij voorstellingen geven den bes
ten bijval, en alle avond, was er eenen
grooten toeloop van volk.
Prijzen der plaatsen
Stoelen 2 fr. Eerste pl. 1 fr. Tweede pl. 60 c.
Derde plaats: 40 centiemen.
BURGERSTAND
van den 24 tot de 31 Juli 1903.
Geboorten.
Devos Julia, Bukkerstraat.
Riquiere Camillus, St. Christoffelstraat.
Deconinck Alixia, Hoornwerk.
David Ivonna, Kaaistraat.
Dauchy Blanca, Maagdenstraat.
Desagher Josephus, Rijselstraat.
Baratto Joanna, Schuttelaerestraat.
Lefebvre Joanna, Hondstraat.
Huwelijk..
Vandevyver Camillus, land werker en
Charles Helena, dienstmeid.
Sterfgevallen.
Deconinck Amelia, 68 jaar, huishoudster,
echtgenoote Deboeck Alexander Rijsselstr.
Hof Ludovicus, 76 jaar, zonder beroep,
weduwenaar Deroy Maria, echtgenoot Cle
ment Honorina, Eigenheerdstraat.
Clarysse Maria, 1 jaar, Pennenstraat.
Braem Sidonia, 28 jaar, dienstmeid, on
gehuwd, Hoornwerk.
Lucassen Coleta, 79 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Rijselstraat.
Vanholst Henricus, 58 jaar, daglooner,
echtgenoot van Nassau Adriana, Dickebusch
steenweg.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff. en Parf. Hoofd-Dépbt: 26, r uo Etienae-Marcel, Parijs.
Ie bekomen bij M.Raym. OMMESLAGH,
mercerie, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Jacht. Het Staatsblad kondigt aan
dat de jacht met hei geweer op het water
wild iaDgs den oever der zee, in de moe
rassen, alsook op de stroomen en rivieren,
dit jaar in alle provinciën is toegelaten te
beginneu van zondag 19 juli, en de jacht
met het net in de eendenkommen, te begin
nen van 1 september.
Beveren-bij-Roesselaere. Brand.
In den nacht tusschen dinsdag en woens
dag is een brand uitgebarsten in de rijtuig
makerij van M. Soenen; er zijn zeven rijtui
gen verbrand en het gebouw is bijna totaal
vernield.
De schade beloopt op 12,000 fr. en was
niet gedekt door verzekering.
Rousselaere. Zondag aanstaande
wordt Mei - Cecile Callebert ingehuldigd die
onlangs den eersten pianoprijs behaalde in
het Conservatorium te Brussel. Te dier ge
legenheid worden al de Muziek- en andere
maatschappijen van de stad uitgenoodigd.
Vergadering, op de Statieplaats om 3 ure.
Meenen. Op den steenweg van Bus-
beke, te Halewyn, heeft men wederom
werklieden aangerand, die tijdens de laatste
werkstaking bij Gratry, aan den arbeid ge
bleven waren. Zes hunner, allen te Meenen
wonende, werden min of meer erg gekwetst.
Een streng onderzoek is geopend.
de moeilijken stoelgang, het onzuiver bloed,
brengen alle soorten van onpasselijkheden
voort. Om deze kwalen te vermijden en te
genezen is er niets beter dan van tijd tot tijd
een pilleken van Depratere te nemen. Deze
pillen worden maar verkocht per doos, aan
1,50 fr.
Te bekomen te Yper apotheek Socquet,
Poperinghe Monteyne, Comen Van Win
dekens, Meenen Sioen en Rotiers, en ia al
de goede apotheken.
Gemeente VOORMEZEELE.
gegeven met met medehulp van eenige
welwillende heeren ten voordeele der
werklieden.
O. L. V. Hemelvaart,
zal er ter herberg - DEN LAATSTEN
STUIVER - bij Hector DESMADRYL
een prachtig feest plaats hebben bestaande
uit eene TRABOLLING en kostelooze
bolling voor kleedingstukken voor de vrouw
en manspersonen.
VILLI] D'YPREg
sous la Présidence d'honneur de
S. A. R. le Gomte de Flandre,
fondée en 1302.
TIK WVLEL
fondé en 1877 par
Ancien Vice-Président de la Société.
Messieurs et Chers Confrères
Nous avons l'honneur de vous inviter au
Tir que nous donnerons le SAMEDI 15
AOUT 1903.
Oiseau supérieur N° 1 Fr. 50-00
N° 2 Fr. 25-00
N» 3 Fr. 25-00
N°4—Fr. 10-00
N° 5 Fr. 10-00
40 oiseaux primés a 7 fr. 280-00
Ensemble Fr. 400-00
La mise de chaque tireur est de 6 francs,
et il sera payé 5 francs pour chaque petit
oiseau abattu.
L'inscription et la mise se feront en notre
Salle Hotel St. Sébastien, de 12 A 13 1/4
heures. Le tir commencera a 13 1/2 heures
très-précises et finira 17 3/4 heures.
Pour les conditions voir les affiches.
Prachtige Panorama. Elek-
trieken tramway van de statie tot
op den berg. Zeer geringe prijzen.
Zeestrand van PML0-TERM1NUS.
125 Kamers. Kringenen spelen.
Bijzondere aantrekkelijkheden en
alle dagen Concerten.
Onvergelijken strand. Elekrieke trams
van Dunkerque naar Terminus in 15 minu
ten. Statie van Leffrinckoucke (weg van
Dunkerque naar Veurne.)
VILLE D'YPRES,
GRAND TIR A
offert, avec le concours bienveiilaut de
l'Administration Communale,
PAR LA SOCIÉTÉ ROYALE DES
FRANCS ARBALÉTRIERS
aux Sociétés et Amateurs du royaume
et de Vétranger.
Messieurs et Chers Confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter k
prendre part a notre Concours, qui aura lieu
le DIMANGHE 9 AOUT 1903, a
l'occasion de laFète Communale dite Tuindag.
L'inscription et la mise s feront au siège
de la Société. A la Tête de Bronze, rue de
Lille, chez Philippe Willems, le jour du
tir, de 11 heures du matin k midi et demi.
Le tir commencera k une heure fixe pour
finir A six heures du soir.
La mise est de deux francs.
Pour les conditions voir les affiches.
VOOR HET HOTEL TERLINCK
aan de PANNE bij Veurne),
goede uur.
Te schrijven Hotel Terlinch aan dePanne
Te bevragen ten bureele van dit blad.
co
o
co
-2
H
Ph -g
N
a
a
3 S
MEI* VRAAGT
kunnende een weinig koken.
Zich te bevragen ten bureele van dit blad.
ten bureele van dit blad.
aan IO centiemen.
Jjfai***,..
t
MEEST GEZOCHTE
hi M
1-5 6C
I-I 3
Oh TH
60
OS
ïO O
LD
SO O O O o
o o o o
o d o o id w
O O O -H CO
O
lO
O
O
O O o o
o o <o
o' o" o"" of
O O O
O
O
O
O O O O O O
O O O O iO O
O O O O <M
10
O
Ph
cö
o Sm
tö o
ÖD
O cS
EÜ
<D
O
t- O
co
'aS
Ph
Ph
cC
rrt «r! 73
u *-*
cc c
pq
lO
