HECTOR CAS1ER
ELROSB
w
Liberale Jonge Wacht
Ongeluken.
Opbrengst der Tramlijnen.
Meesen.
Maatschappij Burgerwacht.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Waarom nog hoesten
HAAR HERSTELLER
de la firme: Gasier-Yan Elslaader
OPGELET.
Uit ter hand te koopen.
Plantaardige Geneeskunde
*30,tSr"s*a Geheime ziekten
Brussel (Midden) Populierstr. 14
A VENDUE
te bekomen, wende zich tot den heer Karei
Deweerdt drukker. Rijselstraat, 59.
Bureel om 5 ure. Begin om 5 1/2 ure.
VAN YPBR.
Ter gelegenheid van Kerstdag geeft de
liberale Jonge Wacht een schoon kerstfeest
aan de kinderen harer leden.
Het programma, dat zeer aantrekkelijk
is, is samengesteld als volgt
1. Openingstuk voor symphonie.
2. Lied door M. A. M.
3. Voorstelling door M. A. Burton, goo
chelaar bij het Hof.
4. Muziekstuk voor symphonic.
5. De Wassenbeelden, kindertafereel.
6. Lied door M. E. B.
7. Muziekstuk voor symphonie.
kerstboom.
Wij twijfelen er niet aan of dit feest zal
den kinderen veel genoegen verschaffen.
Zondagmorgend rond 8 ure was Pieter
Derille, 74 jaar, wonende aan de Dixmude-
poort, bezig met hout door de zolderval te
werpen,toen hij eensklaps het evenwicht ver
loor, met het hoofd vooruit op den grond
viel, zulke groote wonden bekwam aan zijnen
schedel dat men voor zijn leven vreesde, vol
gens wij vernomen hebben is zijn toe
stand op beternis.
Dinssdag avond, rond 10 ure, is de ge
naamde Bongaerts, Henricus, 57 jaren, rem-
sluiter, door den trein overreden.
Opbrengst der maand September 1903.
Oostende-Nieupoort- Veurne.
Reisigers en reisgoed: 28,275 40
Koopwaren9,225 68
Totaal fr. 37,501 08
Veurne- Yper.
Reisigers en reisgoed
Koopwaren
16.215 80
5,537 53
Totaal fr. 21,753 33
Veurne de Panne.
Reisigers en reisgoed: 5,723 75
Koopwaren: 494 90
Totaal fr. 6,218 65
Algemeene opbrengsten sedert Januari.
1902 1903
Oostende-Nieuport 218044 52 270478 46
Veurne-Yper 146478 99 177267 94
Veurne-de Panne 31161 10 34536 79
Door Koninklijk besluit, is de medalie van
l,t8 klas verleend aan de heeren. Bondue en
Couvreur, leden van het weldadigheids
bureel van Meesen.
Wij wenschen die heeren van harte
proficiat.
Schieting van
17 December
1903.
Kartons.
Masscheleiu
25
15
20
25
20
105
Poeleman D.
25
15
25
15
20
100
Burgho, A.
15
25
25
20
15
100
Legon E.
25
20
20
20
15
100
Butaye A.
20
10
25
25
15
95
Pinteion, M.
25
15
20
10
20
90
Gaimant, A.
10
20
20
20
10
80
Fol J.
15
20
20
05
15
75
Butaye E.
20
20
15
5
15
75
BURGERSTAND
van den 11 tot den 18 December 1903.
Geboorten.
Graye Prosper, Boterstraat,
Coffyn Carolus, Zaalhof.
Schaecht Gabriela, Muizenstraat.
Maertens Augusta, St. Christoffelstraat.
Kerrinckx Gerardus, Lombaardstraat.
Vuylsteke Mauritius, Mondstraat.
Martein Luciana, Boesinghestraat.
Leupe Jacobus, St. Jacboskerkhof.
Dochy Elisabeth, Cartonstraat.
Struye Ludovica, Rijselsteenweg.
Weneslvonna. weninckstraat.
Tancré Daniel, Elverdinghestraat.
Percque Laura, Kasteelgracht.
Percque Georgius, Kasteelgracht.
Tavenier Florentia, Nieuw Houtmarkt.
Huwelijken.
Jonckheere, Theophilus, daglooner en
Godtschalck Clementina, kantenwerkster,
beiden te IJper.
VanElslande Joannes, koopman en Vande-
lanotte Maria, zonder beroep, beide te IJper.
Sterfgevallen.
Moynié Dominicus, 75 j. kleermaker, we
duwaar Decarpentrie Ludovica, Oude Hout
markt.
Lambrecht, Cesar, 83 jaar, zonder beroep,
weduwaar Mahieu, Hortentia, vv allestraat.
Boucquillon, Rosalia, 80 jaar, zonder be
roep, echtgenoote Ferrest, Henricus, Pope-
ringhe steenweg.
Desomer, Ludovicus, 69 jaar, wever, we-
weduwaar Messiaen, Catharina, Meenenstr.
Renty, dementia, 88 jaar, zonder beroep,
echtgenoote Poupart, Antonius, Elverdin
ghestraat.
Sabben, Carolus, 89 jaar, zonder beroep,
weduwaar Schmidt, Nathalia, echtgenoot
Cardinael, Maria, Schuttelaerestraat.
Inpincs, Arthur, 28 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
Coffyn, Carolue, 4 dagen, Zaalhof.
Vantholl, Maria, 55 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Boterstraat.
Costenoble, Julius, 28 jaar, candidaat-
deurwaarder, echtgenoote Leune, Irma, L.
Thouroutstraat.
Klinckemaillie, Rosalia, 79 jaar, zonder
beroep, weduwe Deleye, Petrus, Brugge
steenweg.
Landtsheere, Georgina, 38 jaar, kanten
werkster, echtgenoote Verkamer, Alfred,
Groote Markt.
Bongaerts, Henricus, 57 jaar, remsluiter,
ongehuwd, Dickebusch steenweg.
De roman van twee meisjes. Uit
SintPetersburgEen ongewoon scnoon meis
je, Mej. J..., had in 't geheim hare hand be
loofd aan een jongeling, dien zij hartstochte
lijk beminde. Haar geluk was zoo groot dat
ze met ongeduld wachte op het oogenblik
waarop zij haar verloving aan familieleden
en vrienden zou mogen bekend maken.
Zoolang wachten was haar echter onmo-
helijk, z^j moest haar vertrouwde vrienden
M. W... haar geheim bekend maken, en
haar zelfs een bezoek brengen met haar ver
loofde. 01 ramp! van het eerste oogenblik af
verheide de verloofde op de vriendin van zijn
toekomende en die hartstocht werd weder-
keerig gedeeld door Mej. W...
Van dat oogenblik af hadden er hevige
strijden plaats tusschen de twee meisjes, die
geen van beide aan de geliefde wilden ver
zaken, van die strijden waarin enkel hart en
gevoel spreekt.
Dit onuitstaanbaar zielelijden moest eens
een einde nemen en de meisjes besloten dat
een harer van de partij moest afzien, door te
sterven. Het lot zou hierin beslissen
Twee ballen, een witte en zwarte werden
in zak gestoken en zjj die den zwarten bal
bovenhaalde, moest door haar medeminnares
worden gedood door revolverkogels. Het lot
om aldus te sterven viel op Mej. VT...
Dit alles gebeurde op de kamer van Mej. J.
De revolver lag gereed op haar kamer, en
Mej. W... sloot deoogen toen haar vriendin
het wapen gereep en op haar aanlegde.
Eensklaps echter bracht Mej. J... den loop
van het wapen tegen eigen borst. Een schot
galmde en de rampzalige bruid viel dood
neder 1
Totaal zinneloos door hetgeen rondom
haar gebeurd was, raapte Mej. W... het
wapen op dat uit de hand harer rampzalige
vriendin ontvallen was; ook zij richte er den
loop van op haar eigen borstmaar het schot
miste en de kogel drong in den muur.
De ouders van Mej. J... die door den her
haalden galm van het vuurwapen waren on
gerust geworden, sneh en de kamer in en
vonden daar: hun dochter dood op den vloer
liggen en naast haar, op de knieën, haar
snikkende vriendin.
Onlangs zat ik in den trein naar Brus
sel, en daar ik moede was van eene verre
wandeling, zat ik gedoken in mijn hoekske,
en deed mijn best te slapen. Een paar mede
reizigers hadden het echter ter dezer druk
met elkaar over hun land, hun vee, hunne
meststoffen, en daar hoorde ik den een tot
den anderen zeggen.
De opgeloste Guano moet toch partieku-
lier goed zijn voor de pataten, en ander
planten, de Broerkens van Wetteren hebben
er ten minste veel goed van gezegd.
Daar kan ik mij niet van beloven meen
de de andere, ik heb verleden jaar opgeloste
Guano gebruikt, maar ben gansch niet
voldaan geweest.
»Dat verwondert mij toch was het weder
antwoord, waar kwam die opgeloste dan
van daan.
Toch immers van Antwerpen?
Neen, van Antwerpen was zij niet maar
den juisten naam van de fabriek heb ik
vergeten.
Dat is wat anders, welnu, vriend, pro
beer het eens, met de echte opgeloste Peru
Guano van de fabriek van de Anglo-Conti-
nentale, genaamd Ohlendorff, die al die vele
schepen met Puru Guano ontvangt, en gij
zult wel anders spreken het volgende jaar.
De trein was aangekomen, ik kon dus
niet verder luisteren.
De Tentoonstelling van Vrou
wen Modes, welke gedurende aanstaande
badseizoen te Oostende zal gehouden worden
belooofd schitterend te zijn.
De wereldsteden, die, op het gebied der
Vrouwen Modes, den toon geven, hebben
reeds talrijke bijtredingen toegezegd. Van nu
af aan mogen wij verzeken, dat Parijs, Wee-
nen, Londen, St. Petersburg, Berlijn, waar
dig zullen vertegenwoordigd zijn. De groote
belgische firmas zullen voorzeker niet ten
achter blijven.
Deze tentoonstelling van een gansch nieu
wen aard, zal duizende bezoekers aanlokken.
Het algemeen Secretariaat is gevestigd,
Zuidlaan, 7, Oostende.
Deschoone calander bij elk pak Fin-Fin.
De Beukelaar wordt niet betaald, maar
koseloos gegeven als geschenk.
Draagkracht van ijs. De draag
kracht van ijs is zeer groot. Een ijsvlakte
van 4 centimeters dikte kan het gewicht van
één mensch, van enkele menschen zelfs
dragen. Dat van 8 centimeters is gerust te
vertrouwen. Enn van 10 cm. kan een ruiter
te paard dragen. Een van 12 cm. kan met
lichte wagens bereden worden. Een van 15
cm. een kanon van 84 k. c. en een van 50
cm. een spoortrein. Maar alles alleen bij
vriezend weer. Bij lichten dooi verzwakt
het ijs reeds zoodanig dat het niet meer te
vertrouwen is.
De geneesheeren verklaren openbaarlijk
dat één enkele flesch Siroop Depratere
bestaande uit tolubalsem en het kleurloos
en werkzaam uittreksel van Noorweeg-
schen teer, gezuiverd van alle bestand-
deelen schadelijk voor de maag, den hevig-
sten en oudsten hoest geneest.
Geen enkele keel- of borstziekte weer
staat aan zijne spoedige werking, zooals
bronchiet, influenza, kinkhoest, heeschheid,
astme, zelfs de tering.
De Siroop Depratere, zeer aange
naam om nemen, is verkrijgbaar aan 2 fr.
de flesch.
Te bekomen bij MM. May, Libolte,
Aertsens en Donck te Yper, Monteyne,
Poperinghe; Van Windekens, te Komen;
Architecture, Creation et Modification
de Pares et de Jardins,
genre Anglais et Francais selon les dernières
régies de l'art,
IRCHITECTE-PiYSSGISTE
diplómé de l'école d'horticulture et
d'agriculture de l'état d Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Arbustes forestiers et d'ornement.
Conifères, Arbres fruitiers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
De Breimachien D'HAENENS
is alom vermaard als de eenvoudigste
en sterkste welke hedendaags wordt
vervaardigd. Zij maakt ronde en platte
werken en door een bijzonder maaksel
der sloten belet de breuk der naalden.
Nieuwe gebreveteerde Naaimachien
D'Haenens, voor breiwerk en andere
artikelen toe te naaien. Verwisseling.
Herstelling. Toebehoorten.
Fabriek D'Haenens-Gat hier.
Kuiperskaai, 21, Gent.
twee Engelsche biljards
twee Schuiftafels
een wasch machien nieuw stelsel
een Salon stoof met marmeren plaat
een phonographe met vele rollen
een hoeveelheid herberg spelen.
Alles in zeer goeden staat.
Zich te bevragen ten bureel van
dit blad.
Hannonium Américain,
Bureau ministre, avec fauteuil,
Cartonnier,
Buanderie, Machine a laver.
S'adresser au bureau du journal.
N
R
H
?s2
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkoelt door
Coiif.n Pari. Hoofd-Dépót: 26, ruoÉtienae-Marcel, Parijs.
Ie bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Spoedige genezingen zonder hervalling door
de Plantaardige behandeling van
1. Gretieïmeziekten (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht, vernauwingen
en aambeien
3. Onzuiverh. van 'fc bloed en huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wederlandsch Geneeskundig Gesticht
alle dagen van 3 tot uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
rnrnsmii&smmmiHmmaiBai
W
05
O
CO
i1
a
CD
O
O
05
3 ts
N
a
:s»h
S-. 'r-i
O, ^3
hü
cö
Sh
0)
fcc
aj
33
15 ff,
- CD
O O ÏO O O O
O ÏO 0\ O O O
co
oo co
O O
O
Oi ÏO
r—
oooooOoo
O o ÏO O O g O O
V fi o d o co
-H r—O O *3*
<N
8000000 0)0
O O o O O O o
O O O O -T4 00
CV) tji
S-<
05
ÉH
bD <D
bo
O cö
tö m pq
a
«O o .22
c pq w
