DE SCHEIDING
Driedubbele Schande.
99 beesten en een boer(
GROOT NIEUWS
Vertegenwoordigers
Levensverzekeringen.
Beenhouwers
De Omkooping.
't Is een transia.
Herbergiers!
Een laatste oproep aan d'Herbergiers.
BERICHT.
Vlaamsche Ster.
Burgerstand
YERSGHILLIGE TIJDINGEN.
De borstsiroop DePratere
ELROSE
HAAR HERSTELLER
De bloedzuiverende
behandeling
EEN MEISJE
OPGELET.
gevraagd
A. STORIE-YANDENABEEIE,
tholieken als liberalen, dat er een toezicht
noodig is zoowel in de stadszaken als in deze
van het land? Zien wij niet in de Kamer van
Volksvertegenwoordigers en in den Senaat,
■waar verscheidene partijen vertegenwoor
digd zijn, dat alle wetten en voorstellen dui-
deliik onderzocht en besproken worden? Zoo
ook moet hei op het stadhuis te Yper zijn.
W.ij, Yperlingen, zonder onderscheid van
denkwijze, zouden er voorde 1 uit trekken.
Hoe dikwijls hebben wij Diet slechte
voorstellen zien stemmen door dwang of
vriendschapsbetrekkingen onder onze oppc-r-
bazen. waar de eensgezinde raadsheeren te
gen waren, maarniet durfden tegenspreken
omdat zij op vodfhand wisten niet genoeg
ondersteuning te vinden bij hunne vrienden.
Ziedaar, Yperlingen. waarom het noodig
is de heeren Nolf en Iweins, twee gematigde
liberalen, naar het stadhuis te zenden om de
katholieke raadsleden te ondersteunen,
welke met goede gedachten bezield zijn.
Ja, katholieken, gij hebt niets meer te
vreezen; uwe vrienden zijn meester op het
stadhuis, bij de Hospicenen den Disch, maar
gij hebt er alles bij te winnen met te stem
men voor de liberale kandidaten, om alle za
ken rechtvaardig en juist te zien bespreken
en te besturen.
Yperlingen, gelijk tot welke denkwijze
gij behoort, allen ais één man gestemd vooi
dè heeren Nolf en Iweins, onze twee volks
vrienden, om een rechtvaardig en gegrond
toezicht in alle zaken te kunnen uitoefenen.
Vergeet niet hoe de stadsmannen
met u handelen in het Vleeschhuis en
den Abbattoir.
Na de stemming komt er alhier eene
boucherie économique die aan u allen
de concurrentie zal doen
De klerikalen koopen stemmen. Wij
kunnen een klerikaal noemen die gebruik
maakt van zekere papiertjes. Wij kennen de
namen der kiezers die van die papiertjes
ontvangen hebben.
Wij kunnen de plaats aanduiden waar de
omkooper zijn stelsel beproeft.
Wij wachten dat men er gebruik van
make. Wij zullen den plichtige op heeter
daad betrappen.
Men vermaakt zich niet weinig in de stad
met een bemiddelden klerikaal, rentenier, die
in de kiezing van October aanvaard had in
zijne wijk de schatbewaarder en de bemidde
laar te zijn voor het koopen der stemmen
Hij heeft dapper gewerkt en met vrucht. De
eenen zeggen 80, andere zeggen 100 kiezers
hebben naar hem geluisterd, mits betaling in
geval van welgelukken.
Nauwelijks was de kiezing voorbij, of de
deur van den vreedzamen man was gestadig
bestormd door de lieden wien bij geld beloofd
had.
De eerste week zegde hij de kiezing is nog
in transia, ik kan nog niet betalen.
De volgende weken hetzeffde werd her
haald, 't was altijd t is in transia hij was
nog niet gemachtigd te betalen.
De zaken zijn nog altijd op hetzelfde punt
en de arme man weet niet meer waar zijn
hoofd staat. De bel zijner deur klinkt van
's morgens tot 's avouds.
Maar 't is altijd 7 is in transia en in de
wijk heeft hij geen anderen naam meer dan
7 is in transia en God weet hoe men den
spot drijft met zijne rekening.
Het zal zijn 't Is in transia voor het ove
rige zijner dagen.
S* Pieternaar.
Vooraleer gij u ter stembus be
geeft denkt wel na wat er u te doen
staat en wie uwe ware vrienden
zijn.
Wat hebben de katholioken ge
daan?
1° Millioenen rechten gelegd op
den alcool.
2° De stadskas geledigd en om geld
te slaan lasten gelegd op de orgels,
in één woord uwe belangen op alle
manieren gekrenkt.
Denkt daar wel aan en indien gij
wilt moeten uwe vijanden vallen.
Zondag aanstaande dus allen als
één man tegen
de katholieken
en dop onder nummer* 1.
en
Ei» zijn klerikale
kiesdravers die zich
li ij eerlijke 1> 11 i»-
gers wenden en ze
bedreigen Irunne
plaats of ittm werk
af te nemen indien
zij voor* de kaloten
niet stemmen.
4*i j moet Lafaard
zijn om zulke dingen
te doen!
Eerlijke Yperlin
gen, gooit die man
nen op straat met
een stamp in hunne
verdoumenisse!
Moet liet zwart zit
ten op liet Htadliuis
om al de oneerlijke
middels te gebrui
ken om gelijksoortig
aan liet bestuur te
willen blijven
Men vraagt nachtwakers, zich te begeven
in het nieuw Chaletje, (vischmijn bij 't Kol-
legie) van ten 2, 3, tot 9 ure 's avonds, den
Dikken geleerden zal zetelen om hun
te leeren stemmen II! 't lied van de socialis
ten, dat van Surmont te leeren, 't is van zij
ne compositie, en ter zeiver tijd zien wat er
in de buurt omgaat
Ruchtbaarheid.
De vierde vertooning van 't abonnement
is vastgesteld op zondag 14 februari, en sa
mengesteld als volgt
Op algemeene vraag, het beroemd drama
in 5 bedrijven,
en
kluchtspel in een bedrijf.
van den 29 Januari tot den 5 Pebr. 1904.
Geboorten
Marseloo Augusta, Schuttelaorestraat.
Vanhaecke Suzanna, Lange Thouroutstr.
Segers Guillielmus, Pennestraat.
Lacante Albertus, Cartonstraat.
Knockaert Zulima, Zonnebeke steenweg.
Knockaert Ivonna, Paradysstraat.
Bailliu Robertus, Mondstraat.
Huwelijken.
Decaestecker Cyrillus, landwerker te
Boesinghe en Bruneel Leonia, landwerkster
te Yper.
Beseme Oscar, brouwer te Wetteren en
Morlion Plorentia, zonder beroep te Yper.
Sterfgevallen.
Candeel Evelina, 46 jaar, kantenwerkster,
echtgenoote Dewitte Desidenus, Schotland
straat.
Ferret, Rosalia, 68 jaar, zonder beroep,
weduwe Decottignies, Stephanus, L. Thou-
routstraat.
Goethals, Prosper, 59 jaar, landwerker,
weduwenaar Delbecque Hortentia, echtge
noot Brisau Elodia, Gevangenisstraat.
Merlevede Rosalia, 67 j. zonder beroep,
ongehuwd, Weninckstraat.
Bertier Edouardus, 69 j. paardengeleider,
echtgenoot Verhaegüe Melania, Ziilebeke
voetweg.
Halleiu Daria, 23 j. dienstmeid, ongehuwd,
Meenenstraat.
Delanois Eugenia, 48 j. zonder beroep,
echtgenoote Marbaix Augustus, Poperinghe
steenweg.
Denudt Albertus, 6 maanden, De Haerne-
straat.
l
In een welgeiezen Duitsch landbouwblad
I vinden wij de belangwekkende mededeeling,
dat men den 22 December 1903 dus slechts
eeoige weken ereleden, voor een kilo aardap
pels den ongelooflijken prijs van 25.000 fr.
(vijf en twintig duizend franken) heeft
betaald en wel in Londen.
Deze verbazende som, ruimacht maa. de
waarde van een kilo zuiver goud, werd be
taald voor de Eldorado pataten die in den
laatsten voor aardappels bijzonder ongunsti-
gen zomer bewezen hadden het best aan de
ziekte weerstand te kunnen bieden en daarin
de vroeger meestgezochte soort, waarvan de
kwaiiteit allangs zeer verminderde, verre
overtrof.
Het is bekend, dat in Engeland de aardap
pel gansch bijzonder de volksvoeding is, en
vandaar dat zoo groote prijs werd gesteld op
eene soort, die tegen wind en weder het best
bestandbleek en den grootsten oogst beloof
de. Deze \Eldorado aardappel heeft enkele
knollen geleverd, die tot 4 4/2 kil. het stuk
wogen, dus een aardappel voldoende voor
minstens 10 personen
Zoo groot behoeven zij bij ons in de Vlaan
ders niet te zijn, maar een schoone aardap
peloogst naar hoeveelheid en kwaliteit is
voor onze landbouwers toch ook goud waard,
en om dien te verzekeren is er niets beter dan
bemesting door de echte opgeloste Peru
Guanö.
Raad van den geneesheer: Me-
genoegen deelen we den volgenden brief met
de van M. Daniel, doctoor der godshuizen
te Brussel:
Ik doe dagelijks den borstsiroop Depratere
nemen voor den hoest, bronchiet en long
ziekten. Ik bekom er wondere uitstegen me
de het is de beste borstremedie die ik ken.
bestaande uit kleurlooze teer en tolu-
balsemsiroop is verkrijgbaar aan 2 fr. de
fiesch bij den uitvinder te Oostende en
Te bekomen bij' MM. May, Libotte,
Aertsens en Donck te Yper, Monteyne,
PoperingheVan Windekens, te Komen
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coïff. m Pari. Hoofd-Dépót; 26, ruoÉtieiue-llarcel, Parijs.
Ie bekomen bij M. Raym. OMM.ESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
De Gezondheid 's poeiers de Cock,
het beste gekend geneesmiddel, voor
de radikale genezing van alle maag
ziekten, worden alleenlijk verkocht
in gezegelde pakjes aan fr. 2 50 de
doos. Alle doozen met pakken, moeten
geweigerd worden als namaaksel zon
der waarde.
De compagnie Bovril. de wereld door be
kend voor haar vloeibaar vleeschextract,
kondigt hare balans af voor 1903. Daarin
komt de netto winst voor met een cijfer van
3.484.263 75 franks, zij 250.000 fr. meer
dan in 1902.
van H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle VELZIEMTEN
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van handen en voeten' jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij bes aat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij doodt de kiemen der ziekte en
brengt net fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken. Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang des
voedsels tot bloed en spieren. Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en de ziekte
verwekkend microben met hunne uitwerp
sels waardoor zij het bloed rijk, gezond, zui
ver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverendepillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al gsene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt, en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr. Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr,
Mits een post.bon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apotb te Veurne met
het bedrag vermeerderd met 0 10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
La collectivité des Fabricants et Produc-
teurs en Produits alimentaires obtient le
succès auquel il fallait s'attendre, sa partici
pation sera extrèmement brillante, on sait
que remplacement qui lui est reservé est un
des meilleurs* du pavilion Beige, lequel est
lui-mème placé dans la partie de l'exposition
qui sera la plus fréquentée. Le coüt de la
participation est flxée a 125 francs (cent vingt
cinq francs) h forfait, et jamais conditions
plus avantageuses n'ont óté faites k nos Pro-
ducteurs.
Nous ongageons done ceux-ci a profiter
des derniers jours qui leur rests pour se
faire inscrire a la collectivité dont l'Admi-
nistration se trouve 8, rue du Miroir h
Bruxelles (Téléphone n° 5701).
I vraagt eenen dienst te bekomen voor
het huiswerk, bovenmeid of kinder-
I meid, zich te bevragen ten bureele
I van dit blad.
De Breimachien D'HAENBNS
is alom vermaard als de eenvoudigste
en sterkste welke hedendaags wordt
vervaardigd. Zij maakt ronde en platte
werken en door een bijzonder maaksel
der sloten belet de breuk der naalden.
Nieuwe gebreveteerde Naaimachien
D'Haenens, voor breiwerk en andere
artikelen toe te naaien. Verwisseling.
Herstelling. Toebehoorten.
Fabriek D'Haenens-Gathier.
Kuiperskaai, 21, Gent.
Goede commissie of vaste loon voor
stokerij of fabriek van fijne likeuren
van le klas, gekend voor zijne speci
aliteiten. Adres: Stokerij. De
Oranye Boom Hasselt.
Verzekert uw leven en vraagt inlichtingen
aan de Maatschappij
The Metual Ul'<%
van New-York gesticht in 1843,
onder de toezicht van het gouvernement
der Vereenigde Staten.
Voorzitter
RICHARD A. MAG GURDY.
Beheerder voor Belgie
LOUIS COLSON te Brussel.
Geen aandeelhouders, al de winsten aan de
verzekerden.
Waarborg kapitaal op 31 December 1902,
EEN miELJARD, NEGEN HONDERD
EEN EN TACHTIG MILJOEN FRANKEN.
De voordeeligstepolissen, de geringstepremiën.
Inlichtingen kosteloos te bekomen bij den
algemeenen agent voor Westvlaanderen
108, Beenhouwerstraat, 108,
Brugge.
c«mK.wgiv«ya
i-csat2«.ü2£1
MEEST GEZOCHTE
