SCHIETING
CH. dejodI-stecken
<n
HECTOR CAS1ER
AARDEWERKERS
Teinturerie au Tendeur.
■o
H
lm
Courses d'Ypres.
De bloedzuiverende
behandeling
w
a
m
1 m
I>
A vendre d'occasion.
Francois HOFLACK
Yperen en Kortrijk.
-A_ -VI S
Feestkalander.
Gemeente Dickebusch.
Op Kermis Zondag 26 Juni 1904.
ifi)
s S
Sö
|m
Plantaardige Geneeskunde
Geheime ziekten
Brussel (Midden) Populierstr. 14
OPGELET.
de la firme: Gasier-Van Elslander
orspoed wachP ieder die werken will*
De menschen lijden ook van nierziekte en
rugpU0' maar het 01lderstaande verslaS
bevestigt ons in de meening dat er hier
dichtbij een middel is, dat met goeden uit
slag gebruikt wordt.
jdme Burggrave-Huysenstryt. In de Gou
den Ster 15 Groote Hallestraat te Kortrijk,
zegt ons dat zij sedert vier jaren, ten ge
volge harer kraambedden, zoo dacht zij,
vreeselijke nierpijnen had hare nachten
waren rusteloos, haar slaap was moeilijk,
zii had beklemheden, vlekken, die haar
voor de oogen zweefden, zij dierf niet meer
uitgaan, hare beenen waren krachteloos en
gaan was haar onmogelijk de minste moei
te was haar lastig en pijnlijk zij kon zelfs
de armen niet meer opheffen, om wat het
ook zij in haar magazijn af te nemen zij
bad wallen onder de oogen en een afgemat
gezichtvolgens de ontleding van haar
water had zij Eiwit-achtige-Nierontsteking.
Vermoeid zijnde van al de verplegingen zon
der bijval gevolg te hebben, nam zij de
Foster Pillen voor de Nieren en heden,
dat zij teenemaal op haar gemak kan gaan,
dat zij zelfs durft loopen. en dat zij de ver
wondering uitmaakt van hare geburen, zoo
vlug is zij heden, zal iedereen hare vreugde
en haren geestdrift voor de Foster Pillen
die haar eindelijk het leven draagbaar
gemaakt hebben, verstaan en die men te
Yperen vindt in de Apotheek Becuwe.
Ziehier overigens eenige regelen van het
geen ons Mm" Burggraeve schrijft en ons
tevens machtigt kenbaar te makent Is
sedert vier jaren, dat ik van de nieren, bij
zonder van dn rechterzijde, in de nabijheid
van den onderbuik, leed nutteloos ben ik
verpleegd ge weest zelfs door de specialisten
ik had mijn water doen ontleden omdat het
altijd rood, troebel en amonieakriekend was,
maar sinds ik gebruik maakte van uwe kost
bare pillen, heb ik eene zoo merkbare beter
nis in mijnen toestand bekomen, dat ik
heden kan gaan gelijk eenen held, terwijl ik
voorheen aanstond vermoeid was de huive
ringen, welke ik gevoel zijn minder talrijk
alsook de bedwelmingen, mijn water is nooit
meer rood, bevat minder zand, maar slechts
van tijd tot tijd troebel in een woord 't is
nog niet gedaan, maar in alle geval 't is
dank aan uwe goede pillen, dat ik mij in den
huidigen gezondheids toestand bevind en ik
aanzie mij als genezen in vergelijking van
hetgeen ik leed.
Hebt gij ooit vermoedt dat uwe nieren de
oorzaak uwer ongesteldheid waren Hebt gij
pijn in uwe rug, aan het hoofd of in uwe
leden? Hebt gij rheumatiek, zwakte van het
hart of zijt gij waterzuchtig Komt er te
veel of te weinig urine met graveel of
bezinksel? Zijt gij altijd moe, afgemat
zenuwachtig Overweegt.
Verzekert dat men de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezefde soort als
die welke Mme Burggraeve gehad heeft. Men
kan ze in alle apotheken bekomen tegen
3.50 fr. de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan de Engelsche Apotheek van CH. Delacre,
50-52 Goudenbergstraat te Brussel. Alge
meen Depothouder voor België.
ver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverendepillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr. Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr,
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apoth te Veurne met
het bedrag vermeerderd met 010 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
DIMANGHE 12 JUIN 1904.
van H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle VELZIEKTEI*
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van handen en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij beslaat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij doodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken. Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang de-
voedsels tot bloed en spieren. Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en de ziekte
verwekkend microben met hunne uitwerps
seis waardoor zij het bloed rijk, gezond, zui-
La Commission duSportHippique d'Ypres,
a l'honneur d'informer ie public qu'elle ac-
ceptera jusqu'au 31 Mai A midi precis,
las soumissions cachetées pour la location
jlu buffet principal h établir aux frais du
plus haut soumissionnaire, dans l'eeceinte
du pesage.
La location peut se faire pour un délai de
trois ans avec facolté pour l'intéressé de
se désister moyennant préavis de six mois.
Les soumissions doivent être adressées au
Café du Sultan.
29 Mei Arras, (velodroom) snelkoersen.
5 Juni, Beernem, wedloop voor Motocy-
cletten, 200 fr. prijzen.
5 Maubeuge,Internationale snelkoer
sen (velodroom).
5 Adinkerke, Ringsteking, 100 franks
verdeeld in 18 prijzen.
12 Warquehal-Armentières 50 kilm
gegeven door Les joyeux cyclis-
tes.
19 Kemseke Baankoersen 175 frauks
prijzen.
19 - Roubaix-Wez-Macquart en terug
20 fr. 15 fr. 15 fr. 10 fr. 5 fr. 5 fr.
3 fr.
Uitslag der koersen te
Béthune. lst0 Vanderstuyft, 2de Mar-
celli, 3de Parel, 4de Fossier.
Rousselaere. lste Vanderstyft, 2d«
Degeeter, 3de D'hulst, 4d0 Hendrickx, 5d6
Platteau.
Woesten. lst0 Vanderstuyft (oudste),
2de Vanderstuyft (jongste) 3de Masselis, 4d
Depuydt, 5de Haelewijn.
Ph
t
a
a
iS
8 8 8 o o 0
Handboogmaatschappij Sint Sebastiaan,
GROOTE
AAN DE PERS
aller Maatschappijen en Liefhebbers aangeboden
De eervogels zullen bestaan uit
N° 1 40 Fr.
N° 2 20 Fr.
N° 3 20 Fr.
N° 4 10 Fr.
N° 5 10 Fr.
70 Fr.
Oppervogel
Zijdvogel
Idem
Kalle
Idem
10 geprimeerde
vogels aan 7 Fr.
Te zamen 170 Fr
Voorwaarden der schieting.
De inleg voor eiken schutter is bepaald op
7 Franks. Er wordt 6 franks betaald bij het
inbrengen van eiken afgeschoten kleinen
vogel.
Er zullen zooveel vogels op de pers gesteld
worden, als schatters, de oppervogels mede-
begrepen.
Indien de pyramide het getal vogels niet
kon bevatten die moeten opgesteld worden
zal het spel vervuld worden telkens na de
betaling van 25 afgeschoten kleine vogels.
De inschrijving zal plaats hebben in het
Gemeentehuis, ten 2 ure namiddag, om te
beginnen schieten ten 2 3/4*stipt en te ein
digen ten 6 1/2 uren.
De gewone Hazeschieting is gesteld
op Maandag 26 September.
Nettoyage a sec et a neuf.
Vieux Marché-au-bois, 20,
YPES.
O
m
U
Tl
<D H
<§m
O in
S2
5
S
De Breimachien D'HAENENS
is alom vermaard als de eenvoudigste
en sterkste welke hedendaags wordt
vervaardigd. Zij maakt ronde en platte
werken en door een bijzonder maaksel
der sloten belet de breuk der naalden
Nieuwe gebreveteerde Naaimachien
D'Haenens, voor breiwerk enljjandere
artikelen toe te naaien. Verwisseling.
Herstelling. Toebehoorten.
Fabriek D'Haenens-Gathier.
Kuipershaai, 21, Gent.
Architecture, Création et Modification
de Pares et de Jardins,
genre Anglais et Franyais selon les dernières
régies de l'art,
ARCHITECTE-PAYS&GISTE
diplömé de l'école d'horticulture et
d'agriculture de l'état h Gand
AU QUAI, 24, YPS3
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Arbüstes forestiers et d'ornement.
Conifères, Arbres fruitiers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
1 Motocyclette Minerva de 1 1/4 ch.
1 Herstal F. N.1 1/4 ch.
1 Minerva
1 Linon
1 de dion
1 Quadricycle Phebus
1 Voiturette Decauviile
1 3/4 ch.
3 1/2 ch.
2 3/4 ch.
2 3/4 ch.
»5 ch
31EUB CARTON
VPRBS.
worden gevraagd op het 3e lot van
de lijn de Liart te Mezières, -=5:0
a 5*5 centiemen per uur.
Zich te bevragen bij de heeren
RANGEORD en LEVAUX, aan
nemers te Kouvi'oy p.
Alltlrv (ARDENNES).
Y^
KUMflflT
Kosteiooxe Hofsteden van 64.hectaren
H
ES3
i-s
M
ÉL
H
O
05
g
ei
bi)
eg
a>
eö
N
a*
o
■El
03
2 C3
M a
O
O
10 S IO
CO
Ch
O O
O o
O
O -
Q ei
qo' N O O O O 00
1—1 02
O O O Q O O O)
SO O O O O IQ
O O O O OO -H n
Tl OO
r-t O
<D
p-
05
Eh
qj
fcD J>
O o5
(53 EG W pq
CD
p4
cs
Ph
CS
O .S
W W
5!
O
H
N
"3
CO
a>
X
c
O
3*
O
3
3
3
3
3
O
O
3*
O
3
5T
Spoedige genezingen zonder hervalling door
de Plantaardige behandeling van
1. Gcheimexiekteu (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht, vernauwingen
en aambeien;
3. Onzuiverh. van 't bloedden huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wederlandsch Geneeskundig Gesticht
alle dagen van 3 tot T uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
CHEZ
An
De Oogst
CCRAT BePLOCCCN VAM
OEM <3 HOM O
OOH9CMEM VAM
HET O HAAM
JJJ
Vtt TKSJ.T
XJi..' S" ''Wpt"
HOFSLEDC VAM
een Kolonist
jk
