Melrose
Bel
Aanwerving.
Onderscheiding.
Onze Tuindag.
Maatschappij der Oud-Pompiers
De Onvermoeibaren.
Rijschool.
Snelkoersen te Roubaix.
Den gouden bol te Parijs
Feestkalander.
Burgerstand
Plechtige ontvangst van eenen
bekroonden Wervickaan
HAAR HERSTELLER
makeD, reeds bestemd voor groote verfraai
ingen, het overige van den grond, zegt hij,
zal zuivere winst zijn?
En 't is voor een dertig duizendtal fran
ken, waarvan hij eenige eenheden zal moe
ten aftrekken voor de waterleiding, het
leggen van riolen, van straten en van voor
landen, dat men het noodig vindt den hot
der statie af te schaffen die prachtig zou
geworden zijn indien men er eenige geluk
kige veranderingen aan gedaan had.
Wanneer men aan de vreemdelingen zegt
dat ons stadsbestuur besloten heeft dien hof
in bouwgronden te veranderen, bezien zij u
ongeloovig aan, niet kunnende geloof hech
ten aan zulke kolossale dwaasheid, zij zijn
er van verstomd.
Indien de stad het volstrekt noodig vond
te bouwen, waarom geen nieuwen boule
vard gemaakt die rechtover den anderen
kwam en tusschen beide eenen hof, die de
bijeenkomst zou geweest zijn der wande
laars
Vele Yperlingen weten nog de schoone
beslissing niet onzer wethouders, het is
maar wanneer de werklieden de boomen
zullen vellen, de massieven zullen afschaffen
en de beslissende verlenging der de Stuers-
straat zullen afteekenen dat zij kreten van
verontwaardiging zullen slaken; ongeluk
kiglijk het zal te laat zijn.
En waarom die groote fout, die onherstel
bare zinneloosheid te begaan? Welnu de
reden er van is zeer eenvoudig, het komt er
op aan geld te slaan van al wat zij bezit
men moet de leening uitstellen, die zich toch
zal opdringen, en die zal gedaan worden.
Ziedaar den schoonen toestand door ons
bewonderenswaardig stadsbestuur gemaakt,
dat zoo zeer opgehemeld is door het Jour
nal d' Ypres. 't Is waarachtig de moeite
waard
Bij Koninklijk besluit van 28 Juni wordt
het burgerlijk eereteeken verleend, te weten:
De medallie van 2ie klas,
aan Demerlie (P.) veldwachter der stad
Yper, als belooning der diensten door hem
bewezen gedurende eene loopbaan van ruim
vijf en twintig jaar.
Onder het liberaal bestuur, hekelden de
heeren klerikalen hevig onze vrienden wan
neer zij wat vertoefden het programma onzer
gemeentefeesten te doen verschijnen. Alsdan
was het programma gemeenlijk aangeplakt
in de tweede veertien dagen der maand
Juni. Wij zijn heden den 10 Juli en wij ver
wachten altijd met ongeduld den uitslag der
beslissingen van de feestcommissie.
Allo, heeren klerikalen, schudt u eens
wakker 1
VAN YPER.
Uitstap naar Nieuwpoort-Baden,
Zondag 21 Augusti 1904.
BERICHT.
De leden der Maatschappij alleen mogen
zich doen inschrijven op de repetitiedagen
der Harmonie, om deel te nemen aan dat
uitstapje.
Het feest van zondag 11. door de Onver
moeibarenDe Wervicquoise, (Wervicq)
en Progrès par le Travail, (Meesen), ge
geven in d'herberg het Hoekje was aller
prachtigst ingericht.
Het eerste deel, de verschillende oefenin
gen zijn door deze maatschappijen uitge
voerd geweest met eene juistheid en eene
volmaaktheid die allen lof verdienen.
Eere aan hunne moedige leermeesters,
dien wij onze beste gelukwenschen aan
bieden
Het tweede heeft evenwel gegeven ge
weest. Eene bijzondere melding voor 't
ballet italien door de Wervicquoise gegeven,
die de aanwezigen zeer wel bevallen heeft.
Wij wenschen de inrichters geluk over
den grooten bijval dien het feest opleverde.
Wij bedanken hen en al de leden der com
missie voor de moeite die zij zich getroost
hebben om hunne eereleden op een aange
naam feest te vergasten.
Nog eens dank en proficiat.
Ziehier de uitslag der aanbesteding voor
het leveren en plaatsen der meubels noodig
voor de eetzaal der officieren der Rijschool
van Yper.
Instel: 7.964 fr. 35.
Hebben aangeboden MM. Demoor-Van
Wijnendaele Oudenaerde 7,532 fr. 65 Desal-
man Yper 7.550 fr.
De volgende aanbiedingen waren geschre
ven op ongezegeld papierWedSix-Delacauw
en zoon, Yper, 7000 fr.; O. Segers, Yper,
7,558 fr. en Dujardin-Lammens, Brussel,.
8,621 fr.
Vrijdag, is de regimentschool van 't 3®
linie, met den trein van 3.38 ure uit Bever-
loo terug gekomen. Het 3® bataljon, insge
lijks t'Yper in garnizoen, zal maar den toe
komenden maand terugkeeren.
Groote vergadering van 10 Juli in de velo
droom, om 2 1/2 ure.
Het wellukken der koersen voor zondag is
van nu af verzekerd; de commissie der velo
droom heeft de verbintenissen aangeknoopt
der bijzonderste rijders met gangmakers die
te Parijs zooveel bijval genieten.
PDarioli, de winnaar der groote prijs
van 26n Juni die al zijn tegenstrevers ver
sloeg als Gongolz, Guignard, Petit-Breton,
Darrogon enz. Bar die den 3 Juli te Pa
rijs (Pare des princes) 81 kil. 100 meters
liep in een uur en Lepoutre, onverslaagbaar
op de voor hem zoo welbekende piste van
Roubaix. Geheel het belang der vergade
ring bestaat in den strijd van deze 3 mannen
op 15-30 en 20 kilometers met gangmakers
in motocycletteiedereen zal deze hart klop
pende kampstrijd willen zien; behalve deze
nummers is er een snelkoers voor sprinters
op 5 kil. waaraan onze kampioen Vander-
stuyft zal deelnemen en een koers voor mo-
tocycletten. De velo-rijders van Yper die
gaan zien zullen vertrekken zondag om
1 uur aan de Rijselpoort herberg De Ster
bewoond door Emile Pycke.
op 13-14 Juli.
Het is nogmaals onzen kampioen Vander-
stuyft die Belgie gaat vertegenwoordigen in
de groote 24 urenkoers die jaarlijks te Parijs
plaats heeft; Woensdag avond zal het ver
trek gegeven worden in de velodroom Buf
falo aan een twintigtal loopers waaronder
de Zwitsers Laeser en Jaeck, dc Amerika
nen Leander en Morgan, de Argentijnen
Preton-Breton en Mazan, de Italiaen Muller,
een belg en de overige franschmans. De
personen die den volledigen uitslag willen
bekomen en uur per uur de koers volgen
kunnen zich den journal L'Auto aan
schaffen bij den verkooper van dit blad,
Logie, Goude Poortstraat.
In het volgend blad zal ook geheel de
koers opgegeven worden.
Wij wenschen veel geluk aan onzen stads
genoot den kleinen Vanderstuyft om zege
pralend uit den strijd te komen.
10 Juli, Merckem, Ringsteking, Vogelpik.
10 Juli,Comines-ten-Brielen, Ringsteking.
10 Juli, Roubaix, groote snelkoersen.
velodroom.
12 Juli, Steenkerke, in twee series, velo
droom.
13-14 Juli, Parijs, Gouden bol, 24 u. koers.
17 Juli, Thourout, snelkoersen.
17 Juli, Ghistel, Ringsteking.
24 Juli, Roubaix-Seclin (heen en weer),
50 kilometers, zonder gangmakers, degene
die reeds een le prijs behaald hebben worden
5 minuten gehandicapeerd.
9 Augusti, Brussel-Yper, baankoers voor
de Yperlingen alleen.
van den 1 tot den 8 Juli 1904.
Geboorten.
Joos, Maria, Zonnebeke steenweg.
Hustinx, Daniel, Doorgangstraat.
Callewaert, Germana, Bukkerstraat.
Godderis, Urbania, Elverdinghestraat.
Vandemoortel, Cesar, Kauwekijnstraat.
Segers, Lucia, Tempelstraat.
Baeyens, Bertha, Moscoustraat.
Notebaert, Josephus, Meenenstraat.
Huwelijken.
Coppin, Josephus, statiebediende en Van-
derheyden. Lucia, zonder beroep, beiden te
Yper.
Raes, Albertus, douanier te Oostduinkerke
en Hamoir Nestorina, strijkster, te Yper.
Sterfgevallen.
Devaux, Edouardus,78 jaar, zonder beroep,
weduwenaar Latour, Elodia, Rijselstraat.
Coffyn, Ludovicus, 88 jaar, zonder beroep,
weduwaar Deswaene, Theresia, Meenenstr.
Moerman, Maria, 16 jaar, naaister, onge
huwd, Eigenheerdstraat.
Gouwy Ludovica, 17 jaar, modenwerk-
ster, ongehuwd, Kalfvaart.
Gisquiere, Marcellus, 3 weken, Doorgang-
straat.
Maandag 27 Juni had alhier, onder eenen
grooten toeloop van volk, de plechü^JBnt-
vangst plaats van den jongen Autist Heer
Leon Bonneel, die in het Brusselsch Conser
vatorium, met onderscheidingden ln prijs
van lezing en transpositie en den ln prijs
van uitvoeringkomt te behalen.
Zijne medeburgers, te recht Aer. over zijn
groot succes, hebben hem triomfantefijk in
gehaald
De driekleur wapperde aan alle huizen en
de statieplaats waar de overwinnaar woont,
het lokaal der fanfaren «Am Cercle Musi
cal en verscheidene andere gebouwen,
waren luister lij k versierd.
Bij de aankomst van den trein van 6 ure
43 ra. die den jongen kunstenaar in zijne ge
boortestad aanbracht, vond hij aan de statie:
1° Het Gemeentemuziek
2° De Koorzangmaatschappij La Re
naissance.
3° De Koorzangmaatschappij Concordia.
4° De fanfaren Les Amis Réunis door
hare eereleden gevolgd.
5° De maatschappij Les Amis Réunis
de la Gare
6° De turn maatschappij La Libre Wer
vicquoise
7° De Liberale Jonge Wacht.
8° De maatscb. der oud-soldaten Patrie
9° De koorzangmaatschappij l'Union
Chorale van Wervick-Zuid.
De fanfaren en het gemeentemuziek speel
den de Brabanqonne en heer Mullie, ge
meenteraadslid, afgevaardigde van het sche-
pencollegie, verwelkomde den bekroonde.
Aan het hoofd van den stoet bemerken wij
de fanfaren Les Amis Réunis waar
van den bekroonde deelmaakthet ge
meentemuziek komt aan het einde.
Al de maatschappijen dragen kronen, pal
men, bloemen, garven of bloemtuilen.
De fanfaren Les Amis Réunis zijn
voorafgegaan van drie karteldragers en van
eene prachtige gouden kroon met breed
blauw lint, voor opschrift dragende in gul
den letters: De fanfaren Les Amis Réu
nis aan Leon Bonneel Ist® prijs van het
Brusselsch Conservatorium 1904.
Een prachtig gouden uurwerk door de
eereleden der fanfaren Les A mis Réunis
aangeboden, is door eenen turner op een
smaakvol blauw fluweelen kussen gedra
gen. (Onze gelukwenschen aan de knappe
vervaardigsters.)
De indrukwekkende stoet, door den jon
gen kunstenaar gevolgd, zette zich in be-
wegiüg onder het oorverscheurend gerucht
der toejuichingen, welk bijna dit der pas-
redoublés overtrof.
In het gemeentehuis bood de heer Burge
meester den bekroonde in name der gansche
bevolking,zijne warmste gelukwenschen aan.
Bij zijne aankomst en bij het verlaten
van het gemeentehuis, werd hij door eene
machtige Brabangonne van het gemeente
muziek begroet.
De kreet Leve Leon werd door de
leden der fanfar< n aageheven.
Aan den dorpel zijner woning wederge-
bracht, werd hij door M. Fové, eerevoor
zitter der Koorzangmaatschappij «Concordia*
gelukgewenscht.
De volgende maatschappijen volgden den
stoet
1° De turnmaatschappij La Libre Wer
vicquoise
2° De Liberale Jonge Wacht.
3° De maatsch. oud-soldaten Patrie
4° De Koorzangmaatschappij V Union
Chorale
5° De maatschappij Les Amis Réunis
de la Gare
6° De fanfaren Les Amis Réunis door
hare eereleden gevolgd.
Bij de aankomst van den stoet in den zetel
der fanfaren, was dit groot lokaal opge.
propt van volk.
Een tooverachtige aanblik voorwaar 1
Op het verhoog bemerken wij den be
kroonde, door zijne familie, de bestuur- ea
eerleden der fanfaren, de bestuurleden der
andere maatschappijen, de vaandels, de kro
nen, de bloemengarven en de bloemtuilen
omringd
M. Maricaux, nam het woord in dezer
voege
Lieve Leon,
Namens de fanfaren Les Amis
Réunis kom ik u mijne warmste ge-
luk wenschen aanbieden voor het schitte-
rend succes, dat gij in de wedstrijden van
het Brusselsch Conservatorium komt te
behalen.
«Dank aan uwe ontembare werkkracht
dank aan uw hardnekkig streven, dank
aan uwe volharding, is
Een 1" prijs van lezing en transpositie;
Een 1® prijs van uitvoering, u met on-
derscheidingtoegekend.
Deze schitterende zegepraal, lieve Léon,
welke uwe makkers der fanfaren uit gan-
scher harte toejuichen, strekt u tot de
grootste eer, alsook aan uwe geboorte-
stad en bijzonderlijk aan uwe teerbeminde
maatschappij Les Amis Réunis
waarvan gij een der getrouwste leden zijt.
Namens het bestuur, de eereleden, den
bestuurder en de muzikanten der fanfare,
namens uwe liberale vrienden, bied ik u
deze kroon en dit juweel aan, als pand
onzer rechtzinnige vriendschap I
Leve den in prijs van het Brusselsch
Conservatorium!!!
De bekroonde dankt hartelijk en verzekert
de fanfaren zijner gansche verkleefdheid.
Een warm vivat werd ter eere van den
held van het feest aangeheven.
De voorstellingen worden voortgezet en
de bekroonde wordt vriendelijk en vrooljjk
door zijne makkers gefeest.
Om 9 ure leidt een prachtige lichtstoet
den bekroonde naar zijne woning.
Het lokaal der fanfaren is verlicht en men
bemerkt aan den gevel twee prachtige
transparents.
Gansch de statieplaats is insgelijks ver
licht!
Om 10 ure, komt men naar het lokaal der
fanfaren terug waar een levendig bal dit
schoon feest sloot, waarvan den indruk
onvergetelijk zal zijn.
Correspondentiën uit Poperinghe te laat
toegekomen kunnen maar toekomende week
opgenomen worden.
Alle correspondentien moeten den donder
dag gezonden worden om te kunnen dezelfde
week in het nummer verschijnen.
De redactie.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coüf. on Pari. Hoofd-Dépót: 26, rucÊtieaae-llarcel, Parijs.
le bekomen bij M.Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Ministerie van Spoorwegen,
Posterijen en Telegrafen.
In Augustus eerstkomende, hebben een
Ylaamsche en een Fransche wedstrijd plaats,
elk voor het aanwijzen van 20 CANDIDA-
TEN tot de bediening van KLERK bij bet
beheer van Spoorwegen, van Posterijen nn
van Telegrafen,
-ft— i i ll I l i I
augg^WftBS'ftl 'BIL i"
MEEST GEZOCHTE
