HOPKWEEKERS!
HECTOR CASIER
Pianisten
Bij Modest Vanneste-KerkM
1
chez ia veuve Henri Hofiack
Bloedtonic- Ruyssen
Feestkalander.
Opening en sluiting der jacht
Burgerstand
ELROSE
HAAR HERSTELLER
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Plantaardige Geneeskunde
Geheime ziekten
Brussel (Midden) Populierstr. 14
Staken en dwarspalen
Dixmudestraat, 36, Yper.
M' Mm« MEIER,
w
J*
de la firmer Gasier-Van Elslauder
A Ia Nouvelle Poste
EEN LEERGAST
meentemuziek, zich onderscheiden hoeft in
den wedstrijd van Suresnes, alwaar hij met
de gen3rentefanfaren van Lezennes, in 3d*
afdeeling 2' sektie, de volgende prijzen be
haalde
1° 1" prijs van lezing op zicht.
2# 1* prijs van uitvoering.
3® 1* eereprijs.
4° Bijzondere prijs van direktie aan den
bestuurder.
Wij juichen hartelijk dit schitterend suc
ces toe, en bidden M. Gabelles onze vurigste
gelukwenschen te aanvaarden.
21
21
24
28
29
21 Augusti, Poperinghe, Ringsteking, 150
franks prijzen.
Killera (Noord) Ringsteking,180
franks prijzen.
Synghem, snelkoersen en eier-
kcers
Thourout, snelkoersen 100 frs
prijzen.
Wervick, snelkoersen, 115 fr.
prijzen.
Stavelp, Ringsteking 10, 9, 8,
7, 6, 5, 4, 3.
4 September, Yper, snelkoersen, 500 frs.
prijzen.
11 Bulscamp, Ringsteking, 100 fr.
De velokoerseri van Yper van 15 Augusti
zijn verschoven op 4 September voor het
slecht weder; men aanvaard nog nieuwe
inschrijvingen tot den 2 September, bij den
Sekretaris der Velo-Club, Hotel Sl Sebas-
tiaan, Statiestraat.
1904-1905.
De opening der jacht is vastgesteld in 1904,
op de hierna aangeduide tijdstippen, te
weten
Op 20 augustus, in de provinciën Antwer
pen, Brabant, West- en Oost-Ylaanderen,
Limburg, in de gedeelten der provinciën
Henegouw, Luik en Namen, gelegen langs
den linkeroever van de Samber en de Maas,
er bij begrepen geheel het grondgebied der
steden Charleroi, Luik, Hoei en Luik gele
gen tusschen den rechteroever der Vesder
en de Maas, bijbegrepen geheel het grondge
bied der stad Verviers; op 29 augustus, in
de andere gedeelten van het land.
Doch de jacht, bij middel van den loop
hond of van de hazewind, is slechts toegela
ten te rekenen met 17 september, op het
groot wild (herten, damherten, reebokken),
te rekenen met den 24 derzelfde maand en
deze op de fezanten, te rekenen met 1 October.
Het is verboden bij sneeuw in open veld te
jagen, welke ook de hoeveelheid sneeuw zij
die den grond bedekt; de jacht blijft echter
toegelaten in de bosschen, alsook op het
waterwild langs de zeekust, in de moerassen
en op de stroomen en rivieren.
De patrijzenjacht, de kwakkeljacht en die
op het Schotsche sneeuwhoen is gesloten na
20 november aanstaandealle soort van jacht,
met inbegrip van de jacht met loophonden,
is verboden na 31 december 1904.
Bij afwijking van voorgaand artikelen, is
de klopjacht op groot wild tot 81 januari
1905 toegelaten; de konijnenklopjacht of
met aanhoudingshonden en met den kleinen
hond, genaamd keffer in de bosschen als
ook in de duinen, en de konijnenjacht, bij
middel van beurzen en fretten, zijn geheel
het jaar toegelaten; de jacht op waterwild
langs den oever der zee, in de moerassen,
als ook op de stroomen en rivieren, blijft
open tot en mei 30 april aanstaande.
De jacht met koppels jachthonden en zon
der vuurwapen houdt op toegelaten te zijn
na 15 april 1905, in al de provinciën.
van den 5 tot den 19 Oogst 1904.
Geboorten.
Huwelijken.
Sterfgevallen.
lebekomen bij M.Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Vergiftiging van het bloed staat al die
genen te wachten die lijden aan gal, zuur,
verstoptheid, troebele waters of door het
keeren der jaren. Om dit te beletten raden
we onze lezers aan de bloedzuiverende pil
len Depratere te nemen, de best gekende,
zonder aloës, die genezen zonder krampen
noch ontstekiheid. 1 fr. 50 de doos te
Oostende en te bekomen bij MM. May
Libotte, Aertsens en Donck te Yper,
Monteyne, Poperinghe. Van Windekens
te Komen. En overal.
Waarschuwing. Het publiek wordt
gewaarschuwd trgen een bedrieger die, in
onzen naam, aan onmogelijke prijzen, Bis
cuits, Chocolade en Suiker aanbiedt. Hij
doet zich comptaDt betalen en zendt dan
slechte waren van ongekende merken. On
telbaar veel menschen zijn reeds bedrogen
geworden.
Ed. De Beukelaer et C°.
Bloedarmoede, bleekzucht, neurast
henie of zenuwachtige uitputting.
BLOEDTONIG RUYSSEN is sa
mengesteld van uittreksels van planten ver
bonden met ijzer. Hij versterkt en verkloekt
het bloed dat zijne kloekten verloren heeft
door vermoeienis, overmate werken of ziek
te, dat uitgeput is door allerlei verliezen
witte vloed, bloedvloeiingen, misvallen of
of door keeren der jaren.
Boedtonic geeft nieuwe kracht aan
gansch het gestelmaakt de teedere, flauwe
afgeleefde menschen weder kloek, friscb en
gezond
Bloedtonic wekt het bloed op en geeft
het nieuwe kracht, om zijne menigvuldige
functien met de vereischte regelmatigheid uit
te voeren. Hij regelt de hartkloppingen,
regelt dus de werkingen der longen en ge
neest nierziektenregelt de maandstonden en
geneest onvruchtbaarheid.
Door zijne organische ijzerverbinding ge
neest hij bloedarmoede of bleeke kleur in
weinige dagen en is dus bijzonder toepasse
lijk in het begin of het keeren der jaren.
Hij stilt de zenuwen met ze te verkloeken
en geeft den verloren slaap terug.
Boedtonic is bijzonder aanbevolen om
MAAGPIJN te genezen.
Bloedtonic is te verkrijgen in alle goede
apotheken in flesschen van fr. 1 25, 2.00
en 5.50 In pillen van fr. 2.00 de doos
fr. 5 50 de 3 dozen, in eens genomen.
Weigert alle namaaksels De pillen zijn
rood en bedrukt met v. oorden Bloedtonic
Ruyssen.
Mits een postbon te zenden naar H. RUYS
SEN, apotheker te Veurne, met het bedrag
vermeederd door de kost-n van verzending,
krijgt men dadelijk de geneesmiddelen te
huis.
De kosten van verzending zijn Voor de
pillen fr. 0.10 en voor de flesschen f. 0.50 per
verzending. 3 flesschen worden franco ver
zonden.
Te verkrijgen in Yper bij M. AERTSENS,
apotheek Becuwe.
Gebruikt tot de leiding uwer planten
slechts de
doortrokken door dubbelchloor-k wik (Bich-
loruro ds Mercurè) (Systheem Kyan),
'T is het materieel in Duitschland /an alge
meen gebruik omdat het het beste en het
duurzaamste is.
Altijd is er groote hoeveelheid op stock.
Verscheidene Doorweekingsfabrieken zijn
voordeelig geplaatst om verzendingen te
doen in Belgie.
Himmetsbach-gebroeders te Freiburq
('Baden)
A Igemeen agent voor België
EMIEL PANZER, Paleizenstraat, 150,
Brussel.
ZADEL-GREELMAKER,
Schoone keus van fijne portemonnaies
portefeuilles, cigaren étuis, tabakbeurzen'
tn portemonters; schoone honde colliers
muilebanden, en leidsels enz...
RÜgetten, jachtgetten, ordinaire, hooge,
i ii ge' ea 'eege getten in alle gekende
modellen, speciale getten met élastique voor
cychsten, alsook lederen manchetten, zeer
ten dienste der cyclisten, koetsiers, slach
ters, enz...
Alles ten huize naar beliefte op maat en
model gemaakt.
.Verzorgde vermakingen, spoedige bedie
ning.
In magazyn alle slach van koorden en
borstels, sponsen en zeemvellen, blink, vet
en vernis voor het onderhoud van alle leder
kopervet en ossevoetolie.
Men verzoekt ons aan te kondigen dat
Chirurgijns-Tandmeesters,
Moskroenstraat, 2, Kortrijk,
afwezig zullen zijn van 2 Augusti tot
4 September.
W
N
H
P5
■w
a
£3
1
oqiqggg
2 2 6 o t-"
8 w
I I 2
S o .2
ffl H
Architecture, Création et Modification
de Pares et de Jardins,
genre Anglais et Franyais selon les dernières
régies de l'art,
ARCHITECTE-PAYSAGISTE
diplómé de l'école d'horticulture et
d'agriculture de Vétat Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Arbustes forestiers et d'ornement.
Conifères, Arbres fruitiers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
On peut se procurer
RUE OE LILLE N° 61, YRPES.
Bières en bouteilles
la bouteille
Roulers-Roden bach brune.pdle double 0,30
D'Ypres
Audenaerde
Bière blonde de ménage
Stout
1/2 bouteille
Vieux temps (drijdraad)
Bavière
Louvain
1/2 bouteille
Diest
Boe
Lambic
1/2 bout.
Cauwe (Roulers)
0,20
0,40
0,25
0,45
0,25
0,60
0,30
0,30
0,15
0.50
0.50
0,60
0,30
0,25
MErV
reeds op stiel geweest
ten bureele van dit blad.
Mits opzending van fr. 1,25 in postze
gels, ontvangt men kosteloos het nieuw ver
schenen muziekstuk
fflARCHE DE L UNION
H VANDERLINDEN, zoon.
Ond-muziekbestuurder der 2e Afdeeling
Pupillen te Namen.
Bestuurder der Koninklijke Harmonie
van Veurne.
De opbrengst van den verkoop is bestemd
voor het Werk der Studiebeurzen.
Schrijven aan M. BRUNEIN, Pannestraat
Veurne.
Sinnaeve, Mauritiui, Muizenstraat.
Coppens. Maria, Patteelstraat.
Warlop, Hierooymus, Blindenliedenstraat.
Louer, Maria, De Haernestraat.
Misplon, Desiderius, Rijselsteenweg.
Cambier, Amatus, Nieuwe Houtmarkt.
Deruttere, Joanna, Kiekenmarkt.
Brat, Robertus, Boesinghestraat.
Bas, Martha, Rijselsteenweg.
Clauw, Adriana, Kanonweg.
Lussaert, Ivonna, Mondstraat.
Doack, Petrus, Lombaardstraat.
Degryse, Lucia, Minneplein.
Stragier, Eric, Zonnebeke steenweg.
Vandenbroucke, Martha, Minneplein.
Philippart, Mauritius, Patteelstraat.
Deleu, Camillus, Lange Thouroutstraat.
Scauflaire, Adhemar, metser te Casteau en Lus
saert Margareta, waschvrouw te Yper.
Hondeghem, Richardus, daglooner, en Thoma,
Elisa, dienstmeid, beiden te Yper.
Duprez, Camillus, rijtuigschilder en Bollaert,
Maria, huishoudster, beiden te Yper.
Sybrands, Ludovicus, kleermakersgast en Room
Stephania, kantenwerkster, beiden te Yper.
Bonte, Julianus, timmermansgast en Bogaert,
Alida, waschvrouw, beiden te Yper.
Bouchaert, Julianus, behangersgast en Logier,
Rosalia, werkvrouw, beiden te Yper.
Vanwynsberghe, Achillus, koetsier en Knoekaert,
Stephania, kamenierster, beiden te Yper.
Verminck, Arthur, timmermansgast én Viaene,
Ludovica, kantenwerkster, beiden te Yper.
Vanuxem, Hector, blikslagersgast en Goethals,
Evelina, naaister, beiden te Yper.
Vanassche Arthur, metser, en Clinckemaillie,
Anna, kleermaakster, beiden te Yper.
Raes, Desiderius, treinoverste te Ledebsrg en
Durnez, Leontina, kleermaakster, te Yper.
Brouckaert, Adolphus, hoveniersgast en Gontier,
Helena, naaister, beiden t« Yper.
Denut, Rosalia, 67 jaar, kantenwerkster, weduwe
Vankraeynest, Joannes, Bakkerstraat.
Cardoen, Amelia, 85 jaar, zonder beroep,weduwe
Derancé, Petrus, Poperinghe steenweg.
D'hondt, Robertus, 4 maanden, Hondstraat.
Vanneste, Albericus, 26 jaar, stoker aan den ijzer-
weg, echtgen. Declercq Maria, Dickebuscb steenw.
Leroy, Mauritius, 7 maanden, Beurzestraat.
De Potter, Jonna, 1 maand, Zaalhof.
Durant, Desiderius, 40 jaar, brouwersknecht,
echtgenoot Declercq, Rosalia, L. Thouroutstraat.
Voorspoels, Maria, 6 maanden, Neerstraat.
Desloovere, Maria, 65 jaar, zonder beroep, ccht-
genoote Feys, Petrus, Poperinghe steenweg.
Garcy, Augustus, 3 weken. De Haernestraat.
Paruys, Eugenius, 2 maanden, Rijselstraat.
Desodt, Mathilda, 5 maanden, Poperinghe steen
weg.
Lahousse, Maria, 3 weken, Christoffelstraat.
Verschoore, Georgius, 3 maandeD, Dickebusch
steenweg.
Woussen, Mauritius, 7 maanden, Bukkerstraat.
Baelde, Blanca, 4 maanden, Tegelstraat.
Coutelle, Adronia, 20 jaren, barrierewachtster,
ongehuwd, St. Augustinestraat.
Carron, Joanna, 2 maanden, Kanonweg.
Maertens, Michaël, 3 maanden, Grimminckstr.
Angillis, Victor, 85 jaren, zonder beroep, wedu-
waar Leplae, Maria, Rijke Klarenstraat.
„„I
MEEbT GEZOCHT*
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Terlocnt door
Coiff. en Pari. Iloofd-Dépót: 26, rucÉtieane-Mircal, Parijs.
GENEZEN DOOR
4SOT genezingen in 1903
Spoedige genezingen zonder hervatting door
de Plantaardige behandeling van
1. Geheimeziekten (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht, vernauwingen
en aambeien;
3. Onzuiverh. van 't bloedden huidziekten.
4. Chi'oiii»cli<! aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wederlandsch Geneeskundig Gesticht
alle dagen van 3 tot T uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
M
Pi
vT
O
0)
Ui
3
UI
3
bC
3
O
a
•3
U
N
3
Ui
5
02 I
bL
fcL
08
0 ®rt
et
CD O) «O f—N S
O
o Ui
o
CO
Sgqooooic
co o o" r-T
O O O
8 O O
O O
O O O
O ÏO 1D
O r-
kO O
O
CD
S-t
32 tn
a
CD
a
o
o
Cx3 CC
i
UI
t I
CD
Ph
P-4
CABARETIÈRE
door
