VAN IJPEREN EN HET ARRONDISSEMENT.
Politiek, Nieuws*. Handels- en Annoncenblad.
v Achttiende jaar.
Zaterdag 27 Augusti 1904
Gemeenteraad van Yper.
Fransche dank.
De verheerlijking eener misdaad
der Kerk.
Varia.
Abonnementsprijs voorop betaalbaar 3.00 fr. per jaar voor dea buiten. 8.50 ft*, voor stad. Per 0 maanden 1 fr. 50. Per 3 maanden 1 fr. Annonoen: 15 cent
fST drukregel. Rechterlijke eerherstellingen1 fr. per regel. Akkoord per jaar of per maand. 5 centiemen per nummer. Alzonderlijke nummers voor artikels, enz. 4 fr. per 100
Alle berichten van verkoopingen of andere bekendmakingen ten burcele dezer gedrukt worden eens gratis ingelijfd. De annoncen voor België, ter uitzondering der beide Vlaanderen, als-
Stade die voor het buitenland worden ontvangen door den Office de Publicité, Magdalenastraat, Brussel. Men wordt verzocht alle hoegenaamde artikels uiterlijk tegen Vrijdag middag vrij
UB enderteek end toe te zenden. Artikelen ongeteekend of personnaliteiten bevattende worden mot opgenomen.
Openbare zitting van Zaterdag
6 X ugusli 1904.
De opeübare zitting wordt ten 5 u 10 m.
geopend.
Zijn tegenwoordig: de Heeren Colaert,
Burgemeester-VoorzitterStruye #n Vanden-
boogaerde, schepenenBegerem, Fraeys,
Fiers, Vanderghote, D'Huvettere, Vanden-
peereboom, Bouquet, Vandevoorde, Cane
peel, Sobry, Lemahieu, Raadsleden; M. Gor-
rissen, secretaris.
Afwezig: M. Iweins.
Het proces-verbaal der voorlaatste zitting
wordt goedgekeurd, dat der laatste woidt
op het bureel neêrgelegd ter inzage der leden.
1. Mededeelingen.
Den 12 Juli 11. is er overgegaan geweest
tot het overzicht der stadskas. Br volgt uit
dat overzicht dat er een overschot is van
fr. 34,987-08.
Het overige der leening van 40,000 fr.
voor het leggen der voorlanden is terugbe
taald geweest aan de nationale Bank. 't Is
gedeeltelijk met de ontvangsten van de ver-
kooping der gronden van de Maloulaan, dat
de stad deze som heeft kunnen wedergeven.
Er wordt lezing gegeven van eenen brief
die den Staat laat kennen der werken voor
de verlenging der buurtlijn van Yper-Waas-
ten naar de gemeenteSteenwerck (Frankrijk).
De Raad keurt eenpariglijk eene overeen
komst goed, welke eene som van 1COO fr.
verleent aan M. Lamote, voor bet bouwen
van een huis gelegen op den hoek der Tem
pelstraat en der de Stuersstraat.
De gevel van dat huis zal een bijzonder
karakter hebben.
2. StadseigendommenVerkooping van
grond Maloulaan.
De Raad bemachtigt het Schepeneollegie
140 vierkante meters grond te verkoopen
ten westen der Maloulaan, palende aan het
huis dat den hoek maakt der de Stuersstraat
en der Maloulaan.
Deze verkooping zal gedaan worden tegen
15 frank den vierkanten meter.
Er ontstaat eene lange woordenwisseling
onder verscheidene leden over het punt te
weten of het wel noodig is een beding in
het lastenkohier te schrijven besprekende
dat het gebouw .niet zal mogen dienen voor
herberg.
Te dezer gelegenheid is M. Colaert ver
wonderd dat lokale bladen bekend gemaakt
lhebben dat 40 °/0 der gebouwen voor her-
ibergen zullen dienen.
De achtbare Burgemeester weet waarlijk
sniet waar die dagbladen dat hebben gaan
.halen.
3. Wegenis: Leggen van voorlanden in
die Grimminckstraat.
De Raad stemt een crediet van 557 frank
voor het leggen van voorlanden in de Grim
minckstraat en beslist dat werk onmiddelijk
te beginnen.
4. Stadsbibliotheek: Rekening 1903.
De rekening 1903 dezer Bibliotheek wordt
goedgekeurd.
Zij beloopt in ontvangsten tot
de-som van ïr. 1,400-00
En in uitgaven tot deze van 1,377-98
Bijgevolg met een overschot van 22-02
M. Sobry, als lid der stadsbibliotheek,
denkt zich te moeten onthouden.
De heer Voorzitter denkt niet dat zulks
noodig zij.
Indien de wet de onthouding eischt der
leden van den Raad deelmakende van de
Hospicen, van het bureel van Weldadigheid
of van den Raad eener kerkfabriek, deze
onthouding is niet vereischt voor wat de
gestichten aangaat die rechtstreeks van de
stad afhangen.
De wensch uitgedrukt door M. Fraeys,
de verbreeding voorstellende der brug op de
vaart der Lei naar de Yperlée qp den weg
van Veurne, bekomt de inwilliging van den
Raad.
Die wensch zal aan den Staat overge
maakt worden.
Het is te hopen, zegt het achtbare Raads
lid, dat de Staat recht doe aan dat voorstel,
ten einde ongelukken te vermijden die alle
oogenblikken kunnen voorvallen.
M. Canepeel begeert dat een politieagent
bijzonderlijk gelast worde met de toepassing
van het reglement op het rollen der automo
biels in het binneuste der stad.
De heer Voorzitter komt twee bijzondere
agenten aan te stellen om den regelmatigen
gang der automobiels en alle andere rijtui
gen na te zien.
Het zijn twee klaroenblazers der pompiers,
Maerten en Maes. Zij zullen de zon- en feest
dagen den dienst doen van agenten en zullen
er naar gekleed worden.
M. Canepeel denkt dat de koersen voor
rijwielen, ingericht door eene maatschappij
die niet door de stad ondersteund is, en den
zelfden dag zullen gegeven worden als deze
die zullen plaats hebben op de Maloulaan,
deze laatste zullen benadeelen. Hij denkt
dat de stad het recht heeft van deze maat
schappij te eischen dat de koersen op een
anderen dag gedaan worden.
De heer Voorzitter. Het College zal
deze kwestie onderzoeken, ofschoon de toe
lating verleend is geweest aan die Maat
schappij
M. Sobry (met zijne dwaze gedachten) zou
begeeren dat de telefoon van het poliiie-
bureel kosteloos ter beschikking van het
publiek gesteld worde.
De heer Vaorzilter deelt geenszins deze
zienswijze en verklaart de onmogelijkheid
daaraan te beginnen. Het is waar dat zulks
gedaan wordt daar waar er geene openbare
bureelen zijn. Men vestigt er een in het ge
meentehuis, dat bijna altijd eene herberg is
waar de herbergier zich ter beschikking stelt
van het publiek. Te Yper zou men een bjj-
zonderen agent moeten aanstellen. De Staat,
die een bureel heeft aan de statie, zou be
schadigd zijn in zijne belangen en dat zou
nadeel doen aan de herbergiers die de tele
foon in hun huis geplaatst hebben. Wat meer
is, er zouden misbruiken zijn, gelijk er zich
voorgedaan hebben in verscheidene koffij-
huizen waar men somtijds telefoneert op af
standen die zich buiten de streek bevinden.
Eindelijk, het gedacht van M. Sobry wordt
nergens toegepast.
Verscheidene Raadsleden zijn van hetzelfde
gedacht als de heer Burgemeester.
Op het voorstel van M. D'Huvettere, dit
voorstel op de dagorde niet zijnde, wordt tot
eene Daaste zitting verschoven.
Zoohaast mogelijk zal er afval van steen
groeven gekocht worden voor het vermaken
der Beliewaertstraat en dat om de heeren
Canepeel en Lemahieu te voldoen.
Vooraleer de zitting te heffen vraagt de
heer Schepen Vandenboogaerde het woord
en zegt dat er in de stad eene groote ver
kwisting is van water. Maatregelen driDgen
zich op on indien zij niet helpen zal men
moeten watermeters plaatsen en het water
doen betalen dat boven de gewone hoeveel
heid gebruikt is.
De heer Voorzitter is van hetzelfde ge
dacht en indien de gewone hoeveelheid die
vam honderd liters per inwoner is overtrof
fen wordt, zal men zijne toevlucht moeten
nemen tot watermeters (compteurs). (1)
Maar vooraleer die kwestie te studeeren,
zegt de heer Voorzitter, eindigen wij eerst
deze van het gas die sedert lang ter studie is.
Ten zes ure kondigt de beiaard de opening
aan der grrroote feesten en de heer Burge
meester heft de openbare zitting.
Wanneer, na den Slag van Sedan, talrijke
Fransche vluchtelingen hier met open armen
ontvangen en de Fransche gewonden solda
ten op voorbeeldige wijze in onze hospitalen
waren verzorgd geworden, dan vond men
het in de Fransche Kamer van verte
genwoordigers zeer gepast den petit Beige
belachelijk te maken en hem met den titel
van poseur de cataplasmes te vereeren.
Dit en talrijke andere teekenen van Frank-
rijk's achting en dankbaarheid hebben onze
Franskiljons en overigens de meerderheid
van ons misleid volk nooit belet, voor la
belle France op de knieën te vallen bij alle
gelegenheden.
Een onzer voorgaande hoofdartikels be
sprak nog onlangs een nieuwen knieval van
denzelfden aardde laatste betooging te
Waterloo. Die naïeve Belgen, welke eenige
Fransche patriotards daarbij geholpen heb
ben, hoeven maar het Parijsche blad Le
Journal van 26 Juni jl. op te nemen om te
zien onder welke soort van eerelegioen zij
gevaar loopen gerangschikt te worden. Wij
vertalen het volgende
De Belgische stedelingen en buitenlieden
zijn, naar het schijnt, overeengekomen om
'naar Waterloo te gaan. Er zal een groote
toeloop aan nieuwsgierigen zijn't is een
feest, 't Is een feest zooals er één te Brussel
in den avond van 18 Juli 1815 gevierd werd,
toen onze neerlaag bekend werd. De stad
werd verlicht. Zoo handelden de stedelingen.
De Brabantsche buitenlieden toonden hun
ne belangstelling voor de overwonnenen op
een andere wijze.
In Les Misérables toont ons Victor Hugo
Thenardier, die het slagveld doorloopt en
zich over de dooden heenbukt om ze te be
stelen. De waarheid is dat de Thenardiers
legio waren een legio van Belgen. Te
Quatre-Bras lagen verschillende duizende
dooden geheel naaktde Belgische boeren
hadden ze zelfs van hun hemd beroofd. Een
zeker getal gewondenen werden door die
dieven dood geslagen, afgemaakt! Eenige
werden door de Engelschen omvergescho-
ten...
Als de regsn den grond doorweekt of de
land-bouwer dien omploegt, komen er nog
steeds schedels en beenderen te voorschijn,
die daar sedert een eeuw bedolven lagen
zoodat de boer, bij het beschouwen dier
overblijfselen tot zichzelf kan zeggen: Dat
is misschien het geraamte van een man die
mijn grootvader in 1815 heeft uitgeschud.
Het is mogelijk dat de Belgische boer, die
tot de inhuldiging van het gedenkteeken te
Waterloo uitgenoodigd werd, met dergelijke
gevoelens bezield is; in elk geval is het ge
noeg hem zulke gevoelens te kunnen toe
schrijven om een slecht gematigde geest-
driffeite: gevoelen voor een offlcieele bede
vaart naar de plaats waar wij het onderspit
dolven.
Dat is nu, in den vollen zin des woords,
stank voor dank, niet waar heeren Belgi
sche aanbidder-s van l'aigle blessé Het is
echter, in zekeren zin, een welverdiende
dank: verdiend door de stelselmatige be
wonderaars van al wat Fransch is, die niet
willen inzien dat Napoleon's nederlaag te
Waterloo een weldaad voor ons land en
voor Europa was.
Het was den 24 dezer ie verjaardag van
den gruwelmoord van Sint Bartelsnacht.
Geen een klerikaal dagblad heeft er aan
gedacht te dezer gelegenheid aan zijne lezers
een contref-ilsel aan te bieden van de me-
dalje die in 1572 geslagen werd op Level van
paus Gregorius XIII, om de misdaad le
verheerlijken bedreven met de hulp van
God en onder zijne goddelijke ingeving.
In t kristëlijk orgaan Le Souvenir, or-
gaue des Pélérinages, opgericht om de ge
moedereu warm te maken voor de bede
vaartplaatsen van België en van elders
worden niet minder dan drie dichtstukken
afgekondigd over het kussen Oui, Ma
dame
Of die lezing geschikt is voor jonge meis
jes, begijnen, zusters der 3i8 orde en andere
brave zielen die door den band ter bede
vaart gaan,zal men kunnen nagaan in de
volgende uittreksels
Wij vertalen niet uit vrees voor de ge
strenge beeren van 't parket, die ons zouden
kunnen snappen aisal te lichtzinnige
dichters.
t Katholiek blad H.&L liccht boven-
HET WEEKBLAD
(1) Bouf, daar is 'tDe klerikalen beloofden ons
in hunne kiesmanifesten een gezond en overvloedig
water! Het stadswater is verre van gezond te zijn,
de ontledingen hebben het ten overvloede bewe
zen Bij de minste droogte zijn wij op droog zaad
gesteld en wat nog sterker is, men mag zich ver
wachten aan het plaatsen van watermeters. Allo
lastenbetalers, schiet maar in uwe zakken I
Onze meesters beginnen met uwe beurzen los te
maken met het verbruik van het water te doen be
talen en zullen eindigen met uwen laatsten cent af
te némen door het aangaan eener groote leening
Ziedaar dus, den financiekoning aan 't werk.
(N. d. R.)
Mais un bruit d ailes rit sur nos bouches
[en flèvres
O baisers enivrés de la ferveur des lèvres,
Ètes-vous i'ame de l'amour, nos baisers?
Un secret qui prend bouche pour oreilie,
Une fagon d'un peu se respirer le coeur.
Et d'un peu se goüter, aux bords des lèvres,
[l'ame I
