JAARLIJKSCHE KERMIS
ELROSE
Brievenbus.
Oud-Pompiers.
Opgehangen.
Begin van brand.
Sterfgeval.
Koersen voor Velos en
Motocycletten.
Feestkalander.
Stad Yper (Gehucht Potyze).
Burgerstand
HAAR HERSTELLER
Wervick.
in de Sint-Maartens kerk gaat, ziet men
aan eiken pilaar een ruiker bloemen han
gen. Dit komt voort uit de vergissing van
eenen kerkman uit latere tijden, die aan het
dietsche woord thuyn de beteekenis gaf van
't. moderne woord tuin of hofje. Die bloem
tuilen symboliseeren den mystieken tuin
van Yper's patrones wordt er nu ook bijge
voegd. 't Klinkt even gek ais 't. sermoen dat
ik eens in een dorpje bij Oudenaerde aan
hoorde, waar een vette pater vertelde dat de
zeven hoofdzonden zonden warendie
kwamen uit het hoofd. O geleerdheid en
waarheidszin van de menschen die van het
bewaren en verkondigen der eenige en eeu
wigewaarheid hunnen stiel hebben gemaakt!
Nog in ander opzicht is het vieren van
den tuindag, ook als oflïcieeljfeést een histo
rische onzin. Men hoeve er slechts aan te
denken dat ter gelegenheid van 't beleg, al
de werkerswoningeu buiten de vestingen
afgebroken geworden waren, en dat de deu
ren, vensters en balken van die woningen
hadden moeten dienen tot het vermaken van
het thuyn. Wanneer nu, na het beleg, de
Iepersche werkers weer gewaar werden dat
hun stadslievende dapperheid (van vader
landsliefde was dan nog geen sprake) tot
niets had gediend, en dat zij even verdrukt
bleven na hun opofferingen dan vroeger,
verlieten zij in groot getal de stad. Geheele
benden goede werklieden vertrokken naar
Engeland, waar hun immers de bisschop
van Norwich had beloofd qu'ils trouve-
raient bonne vie et belle femme 't is te
zeggen dat ze er een goed leven zouden heb
ben eneen kooie mooie fême.
Alzoo dagteekent van 1383 het onherstel
bare verval van Yper, dat me telken jare in
de oogstmaand feestelijk herinneren
Evenals het Ypersche kleine voortbren
gende volk in 1383 hielp vechten ten bate
der aristocratie, streden gedurende den
Amerikaanschen scheuringsoorlog, talrijke
negerslaven in 't leger der Zuiderproviu-
cienten voordeele der bebouding van
den slavenhandel. Zoo ook vechten ihans in
Mandchoerije, Russische dompelaars en Ja-
pansche armelingen, ten bate van de mach-
jtVaatztiheir ze niets in hunnen toestand
veranderd zien dan eene uitgebreide rouw
onder hunne naastbestaanden, en eene druk
kende armoede over het geheele rijk. De
overwinning aan den eenen of anderen kant
zal worden toegeschreven aan Rusland's of
aan Japan's goden, en reeds heden zijn er
in Rusland veel menschen die niet hetzelfde
vertrouwen zouden hebben in generaal Kou-
rapatkine, indien ze niet wisten dat de veld
heer bij zijn vertrek uit Petersburg de ge
wijde Iconen of heiligenbeeltenissen en dito
beelden had meegenomen.
't Is overal dezelfde gehuichelde godvruch
tigheid en goedheid bij de grooten van elke
samenleving, 't is altijd dezelfde blinde,
dweepzieke offervaardigheid van 't arme
volk, en 't is ook overal dezelfde laffe, flee-
mende, bedriegende, uitbuitende, domme
slechtheid der zoogenaamde gods- of goden
dienaren.
En dit zal nooit beteren, dan als het volk
zelf zal weten en klaarzien. Ach, wanneer
rijst nu eens het daglicht 1
Mephisto.
Wij ontvangen den volgenden brief, dien
wij volgaarne overnemen
Mijn beste Weekblad,
Ik wend mij tot U, wel hopende dat mijn
brief niet zonder antwoord zal blijven.
Gij weet dat er in onze stad een bond be
staat van kaartmaatschappijen. Slechts deze
die bij den bond aangesloten zijn, kunnen ter
gelegenheid van den Tuindag een hulpgeld
bekomen voor het inrichten eerier prijskaar-
ting. Vroeger, voor de kiezing natuurlijk,
bekwam men twintig frank, nu is men reeds
tot vijftien frank gedaald.
Een twintigtal maatschappijen zijn bij den
bond aangesloten. Jaarlijks wordt dat hulp
geld aan de helft dier kringen toegekend.
Alle twee jaren heeft dus iedere maatschap
pij hare beurt om van de stedelijke toelage
te genieten.
Ik zag daarjuist de affiche" der kaartin
gen, en was geheel ver wonderd toen ik be-
statigde dat er dit jaar geene kaartspeling
plaats had bij Mijnheer Aug. Souxdorf,
Café de l'Abattoir beestenmarkt.
Daar ik nog al wat kerieus (zooals men
in Yper zou zeggen) ben, ging ik maar da
delijk op wat inlichtingen uit. Men heeft mij
staande gehouden dat men dit enkel aan den
heer Burgemeester te danken had. Hij heeft
het aan de heeren der feestcommissie bevo
len en opgelegd. Ik had nochtans altijd ge
dacht dat die feestcommissie in volle vrijheid
handelde.
Zou ik nu maar mogen weten waarom
men geene toelage aan de kaartmaatschap-
pij bij mijnheer Aug. Souxdorf gevestigd,
toekent Mij dunkt dat er toch daarom re
dens, ja zelfs gegronde redens moeten be
staan.
Ik hoop. beste Weekblad, dat het officieel
blad van onzen meester mij wel wat nadere
inlichtingen zal weten te verschaffen en
bied u mijnen besten dank aan voor uwe
welwillende tusschenkomst. N.
Zoudag 11. is de maatschappij der Oud-
Pompiers naar Nieuwkerke gegaan alwaar
zij een luisterlijk Concert gegeven heeft.
Vertrokken uit Yper om 3 uro namiddag,
uit het lokaal naar de statie gevolgd van
eene massa volk.
Aangekomen te Nieuwkerke werd zij ont
vangen door de heeren schepen en raads
leden die haar een eerste welkom wenschte,
van daar stoetsgewijze naar het wethuis,
waar de heer burgemeester, na eene loffe
lijke aanspraak, die met handgeklap begroet
werdt den wijn van eere aanbood.
Van daar ging men naar het lokaal bij
Mevr. Clarisse, om ten 7 1/2 ure, op de kiosk
van de markt te spelen.
Zelden heeft men zooveel volk in Nieuw
kerke gezien, gekomen om de Oud-Pompiers
te hooren en toe te juichen. Na elk stuk
waren zy door handgeklap en bis bis be
groet, hadden zij het moeten gelooven zij
speelden 's morgens nog.
Het was een waar liberaal feest, begun
stigd door een helder weder.
De heeren inrichters en leden van den
Raad verdienen allen lof, want wij moeten
om feesten in te richten, en sparen noch
geld noch moeite om dezefde te doen ge
lukken.
Eere en lof voor hun allen.
Wat verschil bij Yper t daar is er geen
receptie, geen muziek, geen wijn, maar
champagne voor de matadors 1 Terwijl te
Nieuwkerke al de commission en muzikan
ten naar boven moesten om door den heer
Burgemeester Titeca den wijn van eere aan
geboden te worden.
Dat noemt men den vriend zijn van ieder
een, en 't mag gezegd worden, want sedert
M. Titeca aan 't hoofd is, nog maar zoolang,
is Nieuwkerke gansch veranderd; men ziet
de blijdschap en het geluk op 't aangezicht
der Nieuwkerknaars.
Nog eens dank voor uw goed onthaal, wij
zeggen geen vaarwel maar tot wederziens.
's Avonds toen het muziek terug kwam,
alhoewel zeer laat, krioelde het van het
volk, om onze Pompiers in te halen.
Een Oud-Pompier.
Sedert eenige dagen bemerkten de inwo
ners van het huis genaamd het Kapitel op
de Beestenmarkt, de afwezigheid van vrouw
weduwe Barbara Sinave-Debrabandere.
De politie verwittigd deed opzoekingen
die vruchteloos bleven. Een vrouw het huis
bewonende ging naar den zonder om hout
af te halen, jzij bemerkte vrouw Sinave die
daar hing, de politie werd verwittigd en
daarna de wet.
De oorzaak van dit ongelukkig gedacht
is niet bekend. Zij laat een meisje achter
van 10 jaren.
Gisteren Vrijdag, rond 5 1/2 ure 's avonds
is een begin van brand ontstaan in den kel
der van het huis gebroeders Valcke, hoek
van de Rijselstraat,AM grand bon marché
veroorzaakt door de ontploffing van eenen
bidon met motogazoline, gelukkiglijk kon
het vuur seffens gebluscht worden, want in
den kelder was er nogal veel petrole, nafte, s
gazoline, het hadde kunnen eene schrikke-
lijken brand zijn.
De pompiers waren al spoedig ter plaats
en meester van het vuur.
Een der gebroeders Valcke is nog al erg
verbrand, doch niet gevaarlijk. De schade
door den brand veroorzaakt is onbeduidend,
om 6 1/2 was reeds alles gedaan.
Vrijdag morgend is M. Th. Ceriez in den
wandel (baron Ceriez) artist schilder, be
stuurder der academie onzer stad in den
ouderdom van 73 jaren overleden.
De lijkdienst zal plaats hebben maandag
5 september in de kerk van St. Niklaas, ten
10 ure 's morgens.
Wij bie-len de familie C^rioz, onze gevoe
lens van oprechte deelneming.
De redactie.
uitgesteld den 15 Augusti tut
4 September 1904,
gegeven door den Vélo-Club Yprois.
PROGRAMMA.
I koers-. Kampioenschap van Yper, 1600
meters, 2 toeren. Prijzen fr. 30-15- 12 -
10-7-5.
II koers: Régionale voor de Vlaanderen,
2500 meters. Prijzen fr. 30 - 20 - 10 - 5.
III koers Wederlandsche doods koers
ieder rond den laatste over de streep valt er
uit. Prijzen fr. 40 - 30 - 20 - 10.
IV. Wederlandsche koers met gang
makers in motocycletten, 8000 meters.
Prijzen fr. 40 - 20 - 10 - 5.
V. Voor Motocycletten8000 meters.
Prijzen fr. 20 - 10 - 5.
VI. Eerekoers te kampen door al de
winners, 2 toeren. Prijs: een kunstvoor
werp geschonken door den eervoorzitter,
M. Joseph Didier.
Prijzen der plaatsen
Zuidkant (Het Vosken) Volksklas 0.25 c.
De ingangkaarten van den 15n Augusti
zijn geldig.
Het muziek der vereenigde vrienden der
Oud-Pompiers, zal ons feest opluisteren.
Men is verzocht geen honden naar het
plein te brengen om ongelukken te ver
mijden.
4 September, Deynze, snelkoersen 150 fr.
4 Baarle aan Lei 66 fr.
5 Iseghem ioo fr.
6 Gyverinckhove, ringsteking,
40 fr. 8 prijzen.
8 Yper (Potyze) Ringsteking,
32 fr. 6 prijzen.
8 Reninghe, ringsteking, 36 fr.
7 prijzen.
11 Cruyshautem, snelkoersen,
50 fr.
12 Oostvleteren, ringsteking,
50 fr. 10 prijzen.
15 Hoogstaede, ringsteking, 75 f.
10 prijzen.
Onzen kampioen Vander Stuyft doet mede
in de wereld kampstrijd te Londen op 100
kilom. met gangmaker motocyclette dm 3
September; het is M. Eugène Glissoux die
zich met dit werk zal gelasten, zonder on
gevallen zal Belgie's vertegenwoordiger
eene schoone plaats bekleeden.
Zondag 4 September zal onzen kampioen
terug in onze stad zijn, om in al de koersen
op het plein deel te nemen
op Zondag 4 September 1904
met de welwillende medehulp van een
bijzonderen.
Om 4 uren 's morgens aankondiging der
kermis, door het gebrom van onze kanons.—
Voormiddags grootp prijskamp voor duiv
uit Marloi, vooruit 15 fr. 's nami^!
ten 5 uren, Prijskamp voor het Fransbrood
eten, 10 fr. prijzen. - Om 4 uren, Luister
rijke Trabolling, 50 fr. prijzen. Om 6 ure
groot Japaansch Vuurwerk, afgeschoten doo!
M. Duvivier van Brussel.
Maandag; 5 September,
Om 10 uren 's morgens, eierkoers met de
Kortewagen (Pypegale) 10 fr. prijzen, 5 c
inleg. Om 5 ure, Groote Trabolling, 40 fr
prijzen. Om 6 ure, Bolling door de ladder
voor de vrouwen, 15 fr. prijzen.
Dinsdag 6 September.
Om 6 uren, groote prijskamp voor Kaart
spel (de Jongman) 15 fr. pryzen.
Donderdag 8 September.
Om 3 uren, Groote Ringsteking met Vélog
30 fr. prijzen, 25 c. inleg. Om 6 uren'
volksspelen voor man- en vrouwspersonen!
Om 11 uren, treurige begraving van het
hespebeen.
Voor de voorwaarden zie de plakbrieven.
van den 26 Oogst tot den 2 September 1904,
Geboorten.
Nuytten, Daniel. Zillebekestraat.
Dehaene, Robertus, Zaalbof.
Jacques, Rogerius, Kalfvaart.
Versavel, Carolus, Oude Kleermarkt.
Simoen, Simonna, Rijselslraat.
Depuydt, Daniel, Buk kerstraat.
Denudt, Joanna, De Haernestraat.
Veys, Elisabeth, Korte Thouroutstraat.
Vanspraughe, Adriana, Schuttelaerestr.
VaDdevoorde, Mauritius, Nazarethstraat.
Huwelijken.
Vandenboogaerde, Robertus, zonder be
roep, en Desagher, Ludovica, zonder beroep,
beiden te Yper.
Sterfgevallen.
Robaeys, Theresia, 69 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Elverdinghestraat.
Lesage, Maria, 3 weken, Grimminckstr.
Neirinck, Ivonna, 11 maanden, Dixmude-
straat.
De Backer, Philomena, 56 jaar, zonder
beroep, weduwe Pollentier, Bruno, Pope-
ringne steenweg.
David, Henricus, 70 jaar, hoveniersknecht,
echtgenoot Degrou, Virginia, Heere Janstr.
Debrabandere, Barbara, 54 jaar, zonder
beroep, we luwe Sinave, Marcharius, Nieuwe
Houtmarkt.
Ceriez, Theodorus, 73 jaar, kunstschilder,
echtgenoot Dehem, Helena, G. de Stuersstr.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff. en Pari. lioofd-Dépót26, ruc Étienae-Marcol, Parijs.
Ie bekomen bij M. Ra.ym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Zondag 1.1. begaven zich vijf jonge tur
ners der Libre Wervicquoise naar bun
lokaal, ten einde aan de feesten van bet
statiekwartier deel te nemen.
Onderweg, ontmoetten zij onderpastoor
Egels, die, zonder de minste uitdaging (ge
baren of woorden) van hunnentwege, ben
tot tweemaal toe de volgende belediging
naar het hoofd slingerde
Goeden dag, krapuien
De verbaasde turners hebben er zelf niet
aangedacht den zachtmoedig en abbé te ant
woorden, en leggen zich deze zoo brutale
als onbeschofte uitdaging geenszins uit.
Na twintig jaar klerikaal bestuur denken
deze lieden dat alles hen toegelaten is.
Hun zoogezegde stoel der waarheid, 's
niet meer voldoende om degenen aan te
vallen, die zich veroorloven anders dan züi
te denken
V -«-vvM v» oou uoliujc vau
AlAzvnillrrint /iHaifnir») PacurcAa 1 füunk
MEEST GEZOCHTE
