Grand Concert
HOPKWEEKERS!
GOEDE STRIJKSTERS
Bloedtonic- Ruyssen
Poperinghe.
SCHIETING
Vooruit 50 frank.
Commune de Kemmel.
Schrikkelijke brandramp
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
EENE MEID
EENEN KNECHT
Staken en dwarspalen
a
MEN VRAAGT
Plantaardige Geneeskunde
Geheime ziekten
Brussel (Midden) Populierstr. 14
Farine Malto-Lactée
Phospho-Lactine
Condenseerde Melk
LES CORBEAUX
Serenade
Zondag bracht onze Muziekale (Kring de
philharmonie eene serenade aan haren ge-
achten Voorzitter M. Louis Bataille, ter ge
legenheid van zijnen naamdag. Vele leden
vergezelden het muziek om M. Bataille
geluk te wenschen die sedert dat hij het
Voorzitterschap aanveerd heeft onze zoo uit
muntende maatschappij met veel bekwaam
heid weet te besturen. Elk. muziekminnend
man in Poperinghe benevens al de leden
der Philharmonie zullen hem daarom goed
keuren en dank weten. De Philharmonie
onder zijn nauwelijks aangevangen bestuur
is reeds tot een punt van voorspoed en bloei
gekomen dat zij nooit in het verledene heeft
bereikt. Daarom bieden wij ook aan M.
Bataille onzen besten dank met onze geluk-
wenschen aan.
Zooals naar gewoonte in al de uitstapjes
der Philharmonie, werd deze serenade door
een overheerlijk zomerweder begunstigt.
Het nachtfeest.
Zondag avond was het volop feest in de
Philharmonie ter gelegenheid van den naam
dag van den beminden Voorzitter M. Louis
Bataille. Zooals wij reeds melden had de
maatschappij een schitterend nachtfeest met
Concert ingericht om haren Voorzitter te
vieren. Den uitslag is oprecht verrukkend
geweest; den hof was als op eene betoove-
rende wijze in een paleis van licht en vuur
herschapen. Nooit werd een prachtiger noch
beter gelukt feest gegeven. De oude leden
weten nog te spreken van verlichtingen
welke over 25 jaren plaats hadden in den
zeiven hof maar zij zijn eens om te be
kennen dat het nachtfeest van zondag
in pracht en glaDS al de voorgaande heeft
overtroffen.
Natuurlijk het stroomde van volk, 't
was alsof al de leden met hunne famllien
waren opgekomen. Een schoon en uitge
lezen publiek. Alle plaatsen waren bezeten.
Tot laat in den avond duurde dit prachtig
feest, en nog is het met leed dat de aan
wezigen het einde te gemoed zagen. Lang
zullen zij den dag van Zondag gedenken.
Eene bijzondere hulde dient gebracht te
worden aan de heeren muziekanten die het
voorzeker lastig hadden. 'S morgens in de
serenade en 's avonds in de uitvoering van
het zoo groot als merkwaardig Concert on
der de leiding van M. Van Elslande wisten
zij de talrijke stukken met kunst en be
kwaamheid uit te voeren.
Dank aan de medewerking van de heeren
Commissarissen is alles te midden der
goede orde afgeloopen. Het vuurwerk en
bengaalsche lichten werden gedurend geheel
den avond op vele plaatsen van den hof op
stond en uur en tot iedereens voldoening
door den heer Victor Maertens afgeschoten.
Om 't eindigen mogen wij bevestigen dat al
degenen die aan bet feest hebben medege
daan eere hebben gehaald van hun werk en
dat het welgelukken van het feest aan hen
te danken is.
Het weder was overheerlijk, ten waaide
geen lovetje gedurende den uitverkozen
zomeravond. De duizende lichtjes en bal
lonnetjes, de schoone lichtversiersels kwa
men er des te beter uit. Kortom men kon
geen prachtiger feest noch geen beter weder
wenschen.
10 fr. en een haas
5 fr. en een wild konijn
STAD POPERINGHE.
Handboogmaatschappij St. Sebastiaan.
de heeren leden der maatschappij aangeboden
Op Zondag 11 September 1904
door MM. Bataille Nestor, Dezuttere
Valère, Savoye Joseph
verdeeld als volgt
Oppervogel
Zijdvogel
Kalle
Laatsten afge
schoten vogel
primés aan2.50 22.50
Te zamen
Zooveel vogels als schutters, de opper-
vogels en primés niet medebegrepen.
Van twee vogels met een scheut is er maar
één geldig.
Inschrij\ ing aan de pers van 2 tot 2 1/2
ure om onmiidelijk te beginnen schieten.
Met toestemming der maatschappij
De Griffier,
J. FOLCQUE.
DIMANCHE 4 SEPTEIVI8RE 1904,
a 4 1/2 heures de relevée.
donné par
ia Fanfare du Commerce d'Armentières
90 exécutants, Directeur M. A. Quesnay.
Programme du Concert.
1° Partie.
1. Paris-Bruxelles, Allegro Turine.
2. Voyage en Chine, lantaisie Bazin.
3. Si tu voulais, gavote Turine.
4. T'en souviens-tu valse Turine.
2e Partie.
1. Marche indienne
2. Lugdunum, ouverture
3. Fantaisie Ballet
4. Cléopatre, Polka pour Cornet
k piston Demaré.
Soliste: M. DEFER, P prix du Conser
vatoire de Lille.
Van Gael.
Allier.
Montagne.
te Knokke aan zee.
Dinsdag rond zeven ure 's morgens is er
brand uitgeborsten in het groot hotel du
Phare, bewoond door M. L. DeThier. Gansch
het gebouw is vernield met al wat er in
was. Gelukkiglijk zijn er geen lijken te be
treuren, veel reizigers, zijn hun goed, geld
en kleederen kwijt.
De schade beloopt tot twee honderd dui
zend fr. De gebouwen zijn verzekerd, de
meubels niet en behooren toe aan M. De-
baerdemaeker, aannemer te Molenbeek-St-
Jan bij Brussel, eene waarde hebbende van
rond de veertig duizend franks.
Waarschuwing. Het publiek wordt
gewaarschuwd trgen een bedrieger die, in
onzen naam, aan onmogelijke prijzen, Bis
cuits, Chocolade en Suiker aanbiedt. Hij
doet zich comptant betalen en zendt dan
slechte waren van ongekende merken. On
telbaar veel menschen zijn reeds bedrogen
geworden.
Ed. De Beukelaer et C°.
Vergiftiging van het bloed staat al diet
genen te wachten die lijden aan gal, zuur-
verstoptheid, troebele waters of door he,
keeren der jaren. Om dit te beletten raden
we onze lezers aan de bloedzuiverende pil
len Depratere te nemen, de best gekende,
zonder aloës, die genezen zonder krampen
noch ontsteldheid. 1 fr. 50 de doos te
Oostende en te bekomen bij MM. May,
Libolte, Aertsens en Donck te Yper,
Monteyne, Poperinghe. Van Windekens
te Komen. En overal.
50.00
Inleg 2.50 fr. - Terug 2 fr.
Het beste bewijs.
Het oude spreekwoord leert ons: De
verwijdering brengt bekoorlijkheid bij aan
de voorwerpen maar het is alzoo niet voor
hetgeen wij bewijzen willen. Dan, integen
deel, en zooals het hier het geval is, hoe
dichter het voorwerp is, hoe gemakkelijker
het ons valt er de waarheid van te kennen
't|is daarom, dat de verklaring van Mej.
Woussen voor veel in Yperen telt.
Mej. Woussen, 3 Kanonweg te Yper,
zegt ons: Sedert zes jaren leed ik altijd van
de nieren, het scheen mij altijd duizende
stekingen in den rug te hebben, niettegen
staande de zorgen die ik nam, was er geen
doen aaD, reeds van 's morgens was ik, zon
der schijnbare reden, gansch afgemat, ik
had alle mogelijke moeite om te kunnen
bukken of buigeu, aanhoudend had ik draïn-
gen; ik had maagzuren en geenen eetlust
meer, mijn water was branderig bij het
doorgaan en gansch rood, ik was zeer droe
vig en wist waarlijk niet meer wat doen,
toen ik bij geluk aangeraad werd de Fos
ter Pillen voor de Nieren - te gebruiken
welke men vindt in de Apotheek Bécuwe te
Yper.
Tot mijne groote verbaasdheid voelde ik
reeds van de eerste dagen een algemeen
welzijn, en in minder dan veertien dagen
waren al mijne pijnen als bij tooverslag ver
dwenen, ik kon weder op mijn gemak eD
zonder vermoeienis werken, ook wil ik dit
kostbaar middel aan al mijne kennissen aan
bevelen, overtuigd zijnde h°n eenen dienst te
bewijzen. Ik verklaar het bovenstaande
waar en machtig U het kenbaar te maken.
De zwakte der nieren kenmerkt zich door
knagende pijnen en zwakte in den rug. De
zieke kan bijna niet gaan; den geheelen dag
heeft hij dat neerdrukkend gevoel in den
rug; het is evenzoo 's nachts. Zich om en om
leggende in zijn bed tracht hij in slaap te
geraken, ma r is niet in staat rust te vin
den, en 's morgens als hij opstaat schijnt de
rug nog pijnlijker te zijn.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke Mej. Woussen gehad heeft. Men
kan ze in alle apotheken bekomen tegen
3 fr. 50 de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan de Engelsche Apotheek van Ch. Delacre
50 52 Coudanbergstraat te Brussel. Alge
meen depothouder voor Belgie.
Bloedarmoede, bleekzucht, neurast
henie of zenuwachtige uitputting.
BLOEDTONIG RUYSSEN is sa
mengesteld van uittreksels van planten ver
bonden met ijzer. Hij versterkt en verkloekt
het bloed dat zijne kloekten verloren heeft
door vermoeienis, overmate werken óf ziek
te, dat uitgeput is door allerlei verliezen
witte vloed, bloedvloeiingen, misvallen of
of door keeren der jaren.
Boedtonic geeft nieuwe kracht aan
gansch het gestel; maakt de teedere, flauwe
afgeleefde menschen weder kloek, friscb en
gezond
Bloedtonic wekt het bloed op en geeft
het nieuwe kracht, om zijne menigvuldige
functien met de vereischte regelmatigheid uit
te voeren. Hij regelt de hartkloppingen,
regelt dus de werkingen der longen en ge
neest nierziektenregelt de maandstonden en
geneest onvruchtbaarheid.
Door zijne organische ijzerverbinding ge
neest hij bloedarmoede of bleeke kleur in
weinige dagen en is dus bijzonder toepasse
lijk in het begin of het keeren der jaren.
Hij stilt de zenuwen met ze te verkiosken
en geeft den verloren slaap terug.
Boedtonic is bijzonder aanbevolen om
MAAGPIJN te genezen.
Bloedtonic is te verkrijgen in alle goede
apotheken in flesschen van fr. 1 25, 2.00
en 5.50 In pillen van fr. 2.00 de doos
fr 5 50 de 3 dozen, in eens genomen.
Weigert alle namaaksels De pillen zijn
rood en bedrukt met woorden Bloedtonic
Buyssen.
Mits een postbon te zenden naar H. RUYS
SEN, apotheker te Veurne, met het bedrag
vermoeder J door de kosttn van verzending,
krijgt men dadelijk de geneesmiddelen te
huis.
De kosten van verzending zijn Yoor de
pillen fr. 0.10 en voor de flesschen f. 0.50 per
verzending. 3 flesschen worden franco ver
zonden.
Te verkrijgen in Yper bij M. AERTSENS,
apotheek Becuwe.
MET* VRAAGT
voor tiet huiswerk
en
GOEDEN LOON
Zich te bevragen ten bureele van dit blad.
Gebruikt tot de leiding uwer plauten
slechts de
doortrokken door dubbelchloor-kwik (Bich-
loruro ds Mercurè) (Systheem Kyan),
'T is het materieel in Duitschland van alge
meen gebruik omdat het het boste en het
duurzaamste is.
Altijd is er groote hoeveelheid op stock.
Verscheidene Doorweekingsfabrieken zijn
voordeelig geplaatst om verzendingen te
doen in Belgie.
Himmetsbach-gebroeders te Freiburg
/Baden)
Algemeen agent voor België:
EMIEL PANZER, Paleizenslraat, 150,
Brussel.
H
P3
PW
o
H M
W e3
P3 t
1
00 2
a -o
o
goeden loon volgens verdiensten.
Zich te bevragen ten bureele vau dit blad
Door alle Doktors aanbevolen!
GULDEN MEDALIE
op de Internationale Tentoonstelling
van Voedingstoffen Brussel 1904.
Doktor LICOPS'
het beste voor kleine Kinderen
Prijs: 1 fr. 25
Doktor LICOPS'
onovertroffen voor Kinderen, Ouder
lingen en Zieken!
Prijs: 2 franken.
Doktor LICOPS'
voor zuigelingen en alle huiselijke
gebruiken.
Te koop: Cremers-Lapierre, Rijsel-
straat, Yper, en in alle goede Apotheken
FABRIEK TE MONTZEN (België.)
Vïeiit de parattee
Journal politique hebdomadaire illustré
qui par la plume et le crayon,
bataille pour le combat,
montre l'hypocrisie des cléricafarceurs, et
défend une idéé bautement démocratique.
5 centimes le numéro.
Abonnement: un an 3 francs
rue du Persil, 20, BRUXELLES,
Téléphone 1014.
5 ti w
3 tt tt
3 n n
1.50
«MMMCPaaattininii iimwiinif—■mi——WM—i—riTMBiiii im mi—i innirnwnr tt»
GENEZEN DOOR
MMflM1 l"iril II U-WOMMMBBaUaWHBaMMMaHH»
S3
M
05
<H
U
O)
A
O
ft
<D
C(1
fl
ei
SS
0 •-
<u
O O O
O O LD
O O
O o
o
O O O
lO
5 O O O
i S o o o o - »o
i - o o M
- o o o u. o V
H2—too«o<MN
O O O O O O co
So o o o o r-
o O o o »o O
O
tlf
fcO
O o5
w
'o
ft
fl fl
O (D fl
O fl O
03^<rac~OflO,'-5
E-ttéSHCQOMEiq
4807 genezingen In 1903
Spoedige genezingen zonder hervalling door
de Plantaardige behandeling van
1. Geheimeziekten (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht, vernauwingen
en aambeien;
3. Qnzuiverh. van 't bloed en huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wederlandsc/i Geneeskundig Gesticht
alle dagen van 3 tot^T uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
