HECTOR CASIER
Verandering van Domicilie
Staken en dwarspalen
Bij Modest Vanneste-Kerkhof
De bloedzuiverende
behandeling
Burgerstand
ELROSE
HAAR HERSTELLER
YERSCHÏLLIGE TIJDINGEN.
Doktoor G. Van Robaeys
de la firme: Gasier-Van Elslauder
a
a
ïan tevredenheid bij het afzenden van eene
diamanten borstspeld, versierd met de Ko
ninklijke kroon en het naamcijfer van prins
en prinses Albert afgezet in briljanten en
saffieren.
pit geschenk is de heer Ruyssen behan-
digd geweest als herinnering van den prach
tige» album welke hij aan Prins en prinses
Albert aangeboien had, tijdens hun laatste
verblijf in de Panne. Deze album bevat de
gezichten van de Panne, het strand en de
duinen, met eenige portretten der jonge
prinsen, hunne kinderen, dit alles in photo
graphies.
Eere aan den heer Ruyssen en onze geluk-
wenscbingen over zijn kostbaar geschenk.
van den 16 tot den 23 September 1904.
Geboorten.
Detboor Hélèna, St. Jacobstraat.
Clareboudt. Julius, Poperinghesteenweg.
Deberdt Camillus, Dickebuscbsteenweg.
Gekiere Roger, Padöevyverstraat.
Segers Henricus, Dehaernestraat.
Lootens Bertha, Thouroutstraat.
Dehuysser Gaston, Zonnebekesteenweg.
Knockaert Elisa, Paddepoelstraat.
Buseyne Augustus, Schutteiaerestraat.
Cornillie Arthur, St. Jacobstraat.
Declercq Lucianus, Heere Janstraat.
Huwelijken.
Bostyn Alphonsus, bakker en Credis Va-
lentina, strijkster, beiden te Yper.
Bauwens Josephus, herbergier, weduwe
naar van Van Eenaeme Pelagia, en Moinié
Valéria, werkvrouw te Yper.
Sterfgevallen.
Deleu Henricus, 9 maanden, Lange
Meerschstraat.
Vandewoesteyne Eugenia. 80 jaar, zonder
beroep, ongehuvd, Poperinghesteenweg.
Declercq Albertus, 1 maand, Veemarkt.
Lieven Ludovicus, 61 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Lange Meerschstraat.
Wicke Léonia, 50 jaar, zonder beroep, on
gehuwd, Poperinghesteenweg.
Flamand Joannes, 72 jaar, koopman
kleermaker, weduwenaar Six Emerentia,
echtgenoot Cuvelier Sidonia, Dixmudestraat.
herstelt grijs, wit cf verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkoelt door
Soifl. en Pari. Hoofd-Dépót: 21, rucEtienae-Marcel, Parijs.
Ie bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Aan onze geabonneerden raden we
aan op hunne hoede te zijn tegen kinkhoest
en verwaarloosden zomerhoest. De genees
heer zou U niets beter kunnen aanraden dan
de Siroop Depratere van kleurlooze Noor-
weegsche teer en tolubalsem. Die wonder
bare ontdekking is wereldberoemd en ge
neest ontfeilbaar den gevaarlijksten hoest,
zonder de maag of het hart te hinderen.
Zij is te bekomen aan 2 fr. de flesch te Oos
tende en ook te Yper bij MM. May, Libotte
Aertsens, en Donck, te Poperinghe M.
Monteyne, te Komen M. Van Windekens,
en overal.
Kerkelijke zeden. In een enkel jaar
tijds werden in Frankrijk 240 veroordeelin
gen uitgesproken tegen geestelijken, waar
van 54 voor aanslagen op de zeden.
Brr...l En zeggen dat ten gevolge der
kloosterwet vele dezer vuilaards naar ons
gezegend landeken komen overgewaaid
De heeren clericalen sakkeren wel
en vloeken, als 't pas geeft, op de officiëele
onderwijsgestichten, wat echter niet belet dat
ze vuur slaan uit hun vier hoeven, wanneer
de jacht naar de plaatskens in deze scholen
zonder God wordt geopend verklaard.
Een afdoend voorbeeld daarvan is 't geen
wy zien gebeuren in de officiëele staatsnor
maalschool voor meisjes te Brugge school
die nochtans aan den index staat in de sa-
cristij wereld.
Ziehier 't overzicht van het onderwijsper
soneel: de bestuurster komt uit eene private
japschool; de bezuinigster treedt uit de bis
schoppelijke normaalschoul van Herenthals;
de leergangen van Vlaamsche taal en aard
rijkskunde worden gegeven door eene re
gentes der vrije bisschoppelijke school van
Thielt; de dame die Fransch en Engelsch
onderwijst, komt ook uit de nonnenschool
van O. L. V. Waver; de leeraarster van his
torie, treedt uit de school van Thielt; de
nicht van den bisschop van Brugge geeft er
les in opvoedkunde en methodeleer.
Wij vragen ons af wat men in die voor
waarden tegen 't onderricht in de staatsge-
stichten kan inbrengen.
Al die dames en juffers verkochten toch
hun zieltje niet aan den duivel om in de
staatsnormaalschool op te treden
Waarschuwing. Het publiek wordt
gewaarschuwd tegen een bedrieger die, in
onzen naam, aan onmogelijke prijzen, Bis
cuits, Chocolade en Suiker aanbiedt. Hij
doet zich comptant betalen en zendt dan
slechte waren van ongekende merken. On
telbaar veel menschen zijn reeds bedrogen
geworden.
Ed. De Beukelaer et C°.
Goed geantwoord. Twee vreemde
zusterkens komen bij eenen handelaar bin
nen. Wij doen e:ne ronde, Mijnheer, zoo
spr aken zij tot den handelaar, ten voordeele
van ons klooster, hetwelk arme kinderen
moet ondersteunen.Goed zoo, antwoord
de handelaar, ik ga u 5 franken geven,
maar poets wederom poets, ik moet ook
rondhalen ten voordeele van den Vestiaire
libéraldie zich belast arme kinderen te
kleederen, zult gij mij ook 5 frank voor onze
inrichting geven? De nonnen loopen nog s
altijd.
Wat de oorlogen gekost hebben.
Menschenleveus Franks
De Krimoorlog 750,000 10 milliards
Die van Italië 1859 45,000 1500 millioen
Van Denemarken 1865 8,000 175 millioen
Scheiding N-Amerika 806,000 34 milliards
Oostenr.-Pruisen 1866 45,000 1600 millioen
Frankrijk-Duitschl. 215,000 15 milliards
Rusland-Turkije 250,000 5600 millioen
De oorlog van China tegen Japan heeft aan
de Japaneezen 420 millioen fr. of 50 millioen
per maand gekost. De Chineezea hebben 730
millioen aan Japan vergoed.
De oorlog van Transvaal heeft aan Enge
land ruim 4 milliards en 40,000 man gekost.
Wat de oorlog van Rusland tegen Japan
aan het Russisch rijk kosten zal, is moeilijk
te schatten. In den Krim-oorlog verteerde
Rusland zoowat 1&5 millioen fr. per maand,
terwijl Japan in den oorlog tegen China
slechts 50 millioen per maand noodig had.De
omstandigheden zijn voor Japan bijna dezelfde
doch die van Rusland heel wat nadeeliger.
De gevolgen zullen das verschrikkelijk zijn.
Omhelst geene lijken. Te Buda
pest in Oostenrijk had de 17 jarige juffer
Anna Boros, die haren vader aanbad de
welke overleden was, bij het kisten op de
lippen van den duurbare eene laatste om
helzing gedrukt.
Twee dagen nadien begonnen hare lippen
en daarna, geheel het aangezicht te zwellen.
Ds bijgeroepen geneesheer stelde een bloed
vergiftiging vast, door de omhelzing ver
oorzaakt. Zij is gestorven te midden der
schrikkelijkste pijnen.
Vele Vreemdelingen komen naar
de kust van het strand en bezoeken ook de
stad van Veurne, men hoort dus vele vreem
de talen spreken: Ja schier onverstaanbaar;
luistert naar een staaltie van Parijsiens!
Komensavati - Palmalétoi - Oquifécho -
Cepacroia 1 - Tapalgosiésec - Siméjepalscu 1
- Benmoijané - Itofunboc 1 - Cepadrefu
j'accep AllonziIn zuiver Fransch dat is:
Comment ga va t'il Pal mal et toi i - Oh
qu'il fait chaud - Ce n'est pas croyable I -
Tu n'a pas le grosier secl Si, mais je n'ai pas
de sous - Eh bien moi j'en ai. - Prends tu
un boe - Ce n'est pas de refus, jaccepte -
Allonsy 1
Het beste bewijs.
Het oude spreekwoord leert ons: De
verwijdering brengt bekoorlijkheid bij aan
de voorwerpenmaar het is alzoo niet
voor hetgene wij bewijzen willen. Dan, in
tegendeel, en zooals het hier het geval is,
hoe dichter de zaak is, hoe gemakkelijker
het ons valt er de waarheid van te kennen,
't is daarom dat de bevestiging van men
schen van Yperen voor veel in Yperen telt.
M®8 Debreyer-Gontier, 3 Schottelaer-
straat te Yperen zegt onsSedert twee jaar
en half leed ik van stekende pijnen in de
nierenwanneer ik mij bukken moest, wa
ren de pijnen dikwijls zoo scherp, dat ik
moeite had het niet uit te schreeuwen, de
minste moeite was mij lastig; ik had zwee
tingen, verdrukking, draaïugen, de beenen
gezwollen, het water troebel en walgend-
riek' nd; de zorgen bleven nutteloos; ik had
geene hoop op genezing meer en werd steeds
droeviger; alsdan maakte ik gebruik van de
Foster Pillen voor de Nieren die ik in de
Apotheek Becuwe, te Yperen haalde.
Welke vreugde toen ik mij reeds van den
vierden dag gansch anders gevoelde, van
dag tot dag voelde ik mijnen toestand bete
ren en in minder dan eene maand was ik
eindelijk van mijne nierpijnen ontslagen en
teenemaal genezen. Ik verklaar het boven
staande waar en machtig U het kenbaar te
maken.
Hebt gij ooit vermoedt dat uwe nieren de
oorzaak uwer ongesteldheid waren? Hebt
gij pijn in den rug, in het hoofd of in de le
den? Hebt gij altijd rheumatiek, zwakte van
het hart of zijt gij waterzuchtig? Komt er te
veel of te weinig urine met graveel of bezink
sel! Zijt gij altijd moe, afgemat, zenuwach
tig? Overweegt.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke Mme Debreyer-Gontier gehad
heeft. Men kan ze in alle apotheken beko
men tegen 3 fr. 50 de doos of 19 fr. de 6
dozen of vrachtvrij per post als men de
vraag stuurt aan de Engelsche Apotheek van
Ch. Delacre, 50-52 Coudenbergstraat te
Brussel. Algemeen Depothouder voor Belgie.
van H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
all© VELZIEKTEW
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van handen en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij bes iaat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij doodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken. Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang de-
voedsels tot bloed en spieren Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en de ziektes
verwekkend microben met hunne uitwerp
sels waardoor zij hetbloed rijk, gezond, zui
ver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverendepillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr. Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr,
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apoth te Veurne met
het bedrag vermeerderd met 0.10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
Te rekenen van den ln October zal
de woning van
overgebracht worden van de Mond-
straat naar de
OUDE HOUTIHARKTSTRAAT, N 9.
om Steelingen bestemd aan de Hopkultuur
doortrokken door dubbelchloor-kwik
(Bichloruro de Mercur-systheem Kyan) zijn
warm aan al de landbouwers aanbevolen als
zijnde van beste en duurzaamste gebruik.
Altijd is er een groote hoeveelheid op stock.
Verscheidene Doorweekingsfabrieken zijn
voordeelig geplaatst om verzendingen te
doen in Belgie.
Himmelsbach (gebroeders) te Freiburg
(Baden).
Algemeen agent voor Belgie
EMIEL PANZER, Paleizehstraat, 150,
Brussel.
Architecture, Gréation et Modification
de Pares et de Jardins,
genre Anglais et Francais selon les dernières
régies de l'art,
ARCHITECTE-PAYSAGISTE
diplömé de l'école d'horticulture et
d'agriculture de l'état a Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Arbustes forestiers et d'ornement.
Conifères, Arbres fruiliers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
H
N
t-s
w
P3
H
M
P5
co
a
a
a
•i
ZADEL-GREEUSAKER,
Dixmudestraat, 36, Yper.
Schoone keus van fijne portemonnaies,
portefeuilles, cigaren étuis, tabakbeurzen,'
in portemonters; schoone honde colliers,
muilebanden, en leidsels enz...
Rijgetten, jachtgetten, ordinaire, hooge,
half üooge, en leege geiten in alle gekende
modellen, speciale getten met élastique voor
cyclisten, alsook lederen manchetten, zeer
ten dienste der cyclisten, koetsiers, slach
ters, enz...
Alles ten huize naar beliefte op maat en
model gemaakt.
Verzorgde vermakingen, spoedige bedie
ning.
In magazijn alle slach van koorden en
borstels, sponsen en zeemvellen, blink, vet
en vernis voor het onderhoud van alle leder,
kopervet en ossevoetolie.
MEEST GEZOCHTE
I' ii ii-li i
ii -Tin'li Ij» ITT U
C Cv O
CO cc
CO O
O
C5
Sh
01
A
01
-U
ft
<0
C4
&D
u
05
ce
N
:5> -H
P,-*
-8
co i—i
u o
Cü O
£tf
<3
O O 10
O kQ d)
Cï to CO
O
O O O 9 o
O O lO O 00
O O CO
co
O
O
lO O O
O O O o
lO
O CO CO CO
9 o
9 o -o
O O O O O O co
8 O O O O O 00
o o o o o t-
co co o
CD
P-I
cS
Eh
<D
bt) <D
bD
03
O
Pd
Pd
03
•73
F-d
CS
cn
u*
<D
Pd K H 05 <1 co ia
