CHRIST0FLE
BRUXELLES.I
HECTOR CASIER
a
Verandering van Domicilie
ELROSE
AA
9
AS
Ai
COUVERTS
0RFÉVRERIE
31 MÉDAILLES D OR
5 DIPLiD'HONNEUR
w
Burgerstand
Schrikkelijke ontploffing in 't fort
Sinte Marie te Callo, bij Antwerpen
HAAR HERSTELLER
VERSGHiLLIGE TIJDiHGEN.
De bloedzuiverende
behandeling
co
Exiger Ie nom
Doktoor 6. Yan Robaeys
Farine Malto-Lactée
Phospho-Lactine
Condenseerde Melk
surchaquepièce
DÉPOT CENTRAL
Rue S - «Jean 2
de la firme: Gasier-Van Elslaader
gen door de plechtige stilte, en zalig aange
daan door de dichterlijkheid,welke heerschen
in zijn Minnewaterlangs welks door
hooge olmen overschaduwden oever een gei
tje graast; en in zijn Begijnenhof, waar
zelfs het silhouet van een paar witgekoofde
liefdezusters de eenzaamheid en de rust van
dat verrukkelijk plekje niet verstoren kun
nen En krijgt, gij de overtuiging niet, dat
het moet een killige, regenachtige winter
dag zijn, wanneer gij zijne Smedenpoort
beziet, waar alles, de naakte steenen en de
naakte boomen, de menschen en het paard,
schijnen te verkleumen onder de snerpende
kou van den zweependen regenslag? En
zou men niet evenveel voortreffelijke hoeda
nigheden kunnen aanwijzen in zijne Weide
(te S' Pieters), De Mariastraat (Brugge),
Plekje in het Zoniénbosch, De Keizersbron
(te Audergem) en Beekje (te Linkebeek)?
Zeker mocht dan de General Anzeiger
für Leipzig getuigen van de kunst onzes
medeburgers, toen hij aldaar in de zaal van
pietro del Becchio, in 1902, tentoonstelde
De twee landschappen Vijvers en Begij
nenhof) van Geo De Sloovere zeggen wel
sprekend de sterke persoonlijkheid, met elke
ware kunst verbonden. En die persoonlijk
heid dringt overal door. Nauwelijks zou men
nog zulke werken,in de gewone taal, «schil
derijen durven heeten. De indruk, welken
men van de voorstelling krijgt, is klaar,
zéker en levendig Ook het Leipziger
Tageblalt heette die werken hoogst belang
wekkend en zeer kenmerkend als plein-
airisme.
De Sloovere's landschappen zijn bijna alle
in stille, terughoudende tinten geschilderd
eene schitterende,harde kleurengamma, wel
ke het oog verblindt, wendt hij zelden aan
en enkele zijner werken, als Duinen, Beek
je en Keizersbron hebben niets van kbu-
renbontheid, maar des te meer aan warmte
van indruk en maat van poëzie.
Eene andere kenmerkende eigenschap zij
ner landschappen is de uitgestrektheid van
het voorplan, dat soms de drie vierden, ja,
wel eens de vier vijfden van h6t tafereel in
neemt, zooals in Vijvers van Roode Kloos
ter, Den Haan, Weide en Te Wenduyne.
Zij draagt niet weinig bij, om het tafereel
diepte te schenken en den gezichteinder tot
de verste verte te verschuiven.
Alhoewel De Sloovere opzettelijk zulke
groote voorgronden aan zijne landschappen
geeft en derwijze geen of weinig plaats voor
zijne hemels meer vindt, veroorloof ik mij
nochtans zijne aandacht op de luchten te
vestigen. Holland uitgezonderd, is er mis
schien geene streek ter wereld, waar schoo-
nere, schilderachtiger en afgewisselder luch
ten voorkomen dan in Vlaanderen, vooral in
Veurne-Ambacht, in de lage Polderlanden,
langs den Rupel en de Schelde. De Sloovere,
die aan de Panne vertoefd heeft, Veurne-
Ambacht en onze Polderstreek kenl, moet
het wel gezien hebben, hoe zich aldaar
prachtige drommen wolkenlegers ontplooien,
of hoe andermaal eene stemmiger, - doch
niettemin toonrijke,- atmosfeer alles met het
fijnst geschakeerde licht overgiettenzij bij
mistig weêr, brengen de luchten hier altijd
eene onuitputtelijke afwisseling van licht,
kleur en toon mede. Med. Verkest.
Wordt voortgezet).
van den 30 Septemb. tot den 7 October 1904.
Geboorten.
Deknudt, Josephus, Rijselsteenweg.
Landerwyn, uilbertus, Patteelstraat.
Grabbe, Andreas, St. Jacobstraat.
Deckmyn, Lucianus, Bukkerstraat.
Verslyp, Lucianus, Recollettenpoort.
Derudder, Anna, Bellewaerdestraat.
Huwelijken.
Spilliaert, Henricus, glas werker en Van-
spranghe, Alicia, zonder ber. beiden te Yper.
Philippe, Emilius, molenaar te Voormezeele
en Gallens, Emma, zonder beroep te Yper.
Sterfgevallen.
Leupe. Henricus, 1 jaar, Dixmudesteenweg.
Vonoverberghe, Fredericus, 74 jaar, kleer
maker, echtgenoot Vangheluwe, Lucia, Mee-
nenstraat.
Grouset, Henricus, 6 maanden, Oude Kort-
rijkstraat.
Odou, Petrus, 74 jaar, zonder beroep,
echtgenoot Vaniseghem Ludovica, Dixmude-
straat.
Schmidt, Daniel, 2 maanden, Dixmudestr.
Vrijdag morgend rond 9 ure is er eene
obus ontploft, elf dooden en twee gekwet
sten. De luitenant Huet verliet voor het
oogenblik het werk, toen hij eenige meters
vandaar was hoorde hij eene groote ontplof
fing gevolgd door vijf zes andere, terzelfder
tijd hoorde hij schrikkelijke geschreeuwen
uit de werkplaats komende. Luitenant en
soldaten liepen er naartoe en zagen dertien
mannen, gansch in stukken geslagen badend
in hun bloed.
Ziehier de namen der slachtoffers
De wachtmeester Leclercq, de brigadier
Dubois, en de soldaten De Valk, van Wol-
verthem; Dierickx, de Léau;Druart, van
Fontaine-l'Evêque; Verbeek, van Merxem
Vermeulen, van Zweveghem; Aalst,van Wo-
hiwe-Saine-Lambert; Verhaeghen, van Mee-
ten; Eyndel, van Auderghem; Slavon, van
Wilryck.
De twee gekwetsten, Van Peteghem en
De Bruyne, zijn naar het hospitaal overge
bracht geweest.
De oorzaak van deze ramp is onbekend
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
GoÜf.enP»rI. Hoofd-Déjót: dê, rucÉtienie-Mucol, Porijs
Ie bekomen bij M Raym. O VI vt BSLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Grqote Markt
55, Yperen
Aan onze geabonneerden raden we
aan op hunue hoede le zijn tegen kinkhoest
en verwaarloosden zomerhoest. Do genees
heer zou U niets beter kunnen aanraden dan
de Siroop Depratere van kleurlooze Noor-
weegsche teer en tolubalsem. Di wonder
bare ontdekkjng is wereldberoemd en ge
neest onfeilbaar den gevaarlijksten hoest,
zonder de maagofhet hat t ie hinderen.
Zij is te bekomen aau 2 fr. de flesch te Oos
tende .en ook te Yper- bij MM, May, Libotte
Aertsens, en Qónch, te Poperlnghe M.
Monteyne, to Komen M. Van Windekens
en overal.
Waarschuwing. Het publiek wordt
gewaarschuwd u gen een bedrieger die, in
onzen naam, aan onmogelijke prijzen, Bis
cuits, Chocolade en Suiker aanbiedt. Hij
doet zich comptant betalen en zendt dan
slechte waren van ongekende merken. On
telbaar vee] menschen zijn reeds bedrogen
geworden.
Ed. De Beukelaer et C°.
Toen het goade nieuws voor 't eerst
in Yperen aankwam,
veroorzaakte het eene overgroote opschud
ding. Maar als van week tot week een
groote scnaar welgekende en tevens ach-
tingsdragende menschen van Yperen de een
voudige waa beid verklaren en dat hunne
verslagen in de publieke bladen verschijnen,
blijft er geenen twijfel meer over. De men
schen van Yperen zegden't Moet waar
zijn Ehwel ziedaar een dusdanig geval.
Mme Sidouie VanDaele, 24, Bukkerstraat
te Yperen. zegt ons; 't Is met dankbaarheid
dat ik zeggen mag. dat dank aan de
Foster Pillen voor de Nieren geheel en
gansch van nierpijnen, die mij sinds drij ja
ren het martelingschap deden lijden, genezen
beu; ik kon mij niet meer buk ken noch het
minste werk doen; mijne nachten waren
slapeloos; mijn water was walgendriekend,
mijne U^einden dikwijls gezwollen; ik ver
kwijnde en verdroeg niet meer het minste
voedsel, toen ik mij met de Foster Pillen
voor de Nieren wilde verzorgen; ik haalde
ze in de Apotheek Bccuwe, ie Yperen.
De uitslag overtrof alle verwachting,
want na vijf dagen voelde ik mij gansch
anders, het scheen mij of ik herleefde, einde
lijk en in minder dan eene maand had ik
eindelijk tiet genoegen mij teenemaal gene
zen te zieu. ik verklaar tiet bovenstaande
waar en machtig U het kenbaar te maken.
De Overgangstijd, Dit is eene van de zor-
gelijkste tijdperken in het leven eener
vrouw. De natuur verliest hare krachten eu
de vuile stoffen welke tot ousverre afgevoerd
werden blgvennu gedeeltelijk in het lichaam,
't Is dan dal de Foster Pillen voor de Nie
ren van groote waarde zijn, daar zij de
naluur helpen om de doorgangen schoon te
houden en het gestel bevrijden van de opge-
zamelde onzuiverheden
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke Mme Van Daele gehad heeft. Men
kan ze in alle apotheken bekomen tegen
3fr.5ö de doos of 19 fr. de 6 dozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan de Engelsche Apotheek van Cb. Delacre
50-52 Coudenbergstraat te Brussel. Alge
meen Depothouder voor Belgie.
vail H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle VELZIEKTE1V
als droog of nat. zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van handen en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij bes<aat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij doodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang de-
voedsels tot bloed en spieren Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en de ziektes
verwekkend microben met hunne uitwerp
sels waardoor zij hetbloed rijk, gezond, zui
ver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverendepillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr. Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr,
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apotb te Veurne met
het bedrag vermeerderd met 0.10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
<y
H£f
ca
o
ca
CD
u
rö
Q
H
a
a
■o
a
be
be
d6
CO
LU
z
ca
ca
M
-
3 GRANDS PRIX
tf
P
H
u
a>
a
•o
u
+3
a
a
8.
s
8 S g 8
a 2
e-, pi ca ia ca
3
2
sn
S3
Te rekenen van den ln October zal
de woning van
overgebracht worden van de Mond-
straat naar de
OUDE HOUTmARKTSTRAAT N° 9.
Door alle Doktors aanbevolen!
GULDEN MEDALIE
op de Internationale Tentoonstelling
van Voedingstoffen Brussel 1904.
Doktor LICOPS'
h9t beste voor kleine Kinderen
Prijss 1 fr. 25.
Doktor LICOPS'
onovertroffen voor Kinderen, Ouder
lingen en Zieken!
Prijs s 2 franken.
Doktor LICOPS'
voor zuigelingen en alle huiselijke
gebruiken.
Te koop: Cremers-Lapierre, Rijsel-
straat, Yper, en in alle goede Apotheken
FABRIEK TE MONTZBN (België.)
A
Architecture, Gréation et Modification
de Pares et de iardins,
genre Anglais et Francais selon les dernières
régies de l'art,
ARCHITECTE-PSYSÜSISTE
diplómé de l'école d"horticulture et
d'agriculture de l'état d Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Arbustes forestiers et d'ornement.
ConifèresArbres f rui tiers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
MEEST GEZOCHTE
:c?
o. 2
03
ca
ca
o
CL,
C5
fcüD
4
<x>
Oh
Q>
CJ
<X>
ca
■-ö
S-H
«X>
O
O
S-I
O
O
-M
cl
O
<D
Ph
<30
X
a>
u
t»
O
30
G
0)
30
cö
+J
VI
30
Sh
O
03
03
U
CL
03
Z
<3
M
CQ
H
N
i-s
HH
O
0>
rO
O
O
O
00
6C
cö
N
?o
p. O
M
o te
co" VO
CM 1
M
q o o o o, o n
fJT - O O - OO
O O O O O o c$
o o O O O O O
C0OOO o co CO q
CD
ÖC
ÖD O
o cö
w
i
a>
P4
P4
CÖ O
<J W H
03
Sh
<D
a
cq o
O
a
O} i> CC
