NAAIMACHIENEN
GEMAK »AB BETALING
HECTOR CASIER
HOPKfEEKERS!
BRUXELLE
Zeer sehoone GARNITURE
chez la veuve Henri Hoflack
Sehouwgarnituur in koper
ELROSE
Bloedtonic- Ruyssen
Bijzondere occasie
s
w
w
COUVERTS
CH RIST0FLE
Opbrengst der Tramlijnen
HAAK HERSTELLER
YERSCHILLÏGE TIJDINGEN.
Farine Malto-Lactée
Phospho-Lactine
Condenseerde Melk
Onderricht GRATIS
Reparatiën, Naalden,,
Toebehoorten.
SIUGEB
de la firme: Gasier-Van Elslauder
O
O
O
Gevraagd.
Staken en dwarspalen
Geen noodlottige branden meer
BOUWING
Palen, muren, balken,
zolderingen, daken,
waterbakken, trappen,
grondvesten op slechten
grond, bruggen, enz.
Ouderwetsche Vazen.
31 MEDA
5 DIPL.'D
surchaque pièc
Rue St..Ie.
Opbrengst der maand Augusti 1904.
Oostende-Nieupoort- Veurne.
Reizigers en reisgoed45,512.65
Koopwaren8,634.15
Totaal fr. 54,146.80
Veurne- Yper.
Reizigers en reisgoed
Koopwaren
Totaal fr. 20,367.50
Veurne-de Panne.
Reizigers en reisgoed
Koopwaren
Totaal fr. 10,519.22
15,561.85
4,805.«5
9,866.40
652.82
BURGERSTAND
van den 9 tot den 16 December 1904.
Geboorten.
Deraedt, Valentina, Grimminckstraat.
Groeten, Petrus, Cartonstraat.
Durnez, Margareta, Mondstraat.
Justice, Jacobus, Rijselstraat.
Verhaeghen, Agnes, Beluikstraat.
Huwelijk.
Doolaeghe, Camillus, brijkenbakker te
Zonnebeke en Bekaert, Ida, kantenwerkster,
te Yper.
Overlijdens
DeGans, Eugenius, 84 jaar, z. b. weduwe
naar Coolzaet, Joanna, Elverdingbestraat.
Verkamer, Martha, 3 jaar, Bukkerstraat.
Petit, Alphonsus, 64 jaar, z. b. ongehuwd,
Lange Thouroutstraat.
Vanderpoele, Sophia, 79 jaar, z.b.weduwe
Lauwerens, Gerardus, St. Jans hospitaalstr.
Leroy, Amatus, 73 jaar, barbier, wedu-
waar Lanoo, dementia, Meenenstraat.
herstelt «rijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijné oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Terkecm door
Ceiif. en Pari. Hoofd-Oépöt: 26, riKEtiaue-Marcel, Parijs.
Ie bekomen bij M Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Goed Nieuws We hebben met ge
noegen vernomen dat de influenza die hier
zoovele leden heeft aangetast schier is ver
dwenen, dank zij de Siroop Depratere. Al
de geneesheeren bevelen dit wonderbaar
geneesmiddel hoogst aan.
2 fr. de flesch te Oostende en te beko
men bij MM. May, Libolte, A er Is ens
en Donck te Yper, Monteyne, Poperinghe,
Van Windekens te Komen. En overal.
Wij laten u zelf oordeelen.
Gelooft ons niet op ons woord. Hecht geen
geloof aan het zeggen van eenen vreemde
ling, maar leest het onderstaande verslag
van eenen inwoner van Yperen en vormt
uw eigen oordeel.
M. Olivier, 1 Beurzestraat te Yperen
zegt ons: Ziedaar wel acht maanden dat ik
nierpijnen had, soms waren zij zoo scherp,
dat ik niet wist hoe mjj te houden, reeds
van 's morgens was ik afgemat, ik had de
beenen gezwollen, door het minste werk
was ik bezweet, ik had geenen eetlust meer
en had eene slechte maag, ik was ontmoe
digd, want geen enkel middel bracht mij
verlichting, toen ik aangeraad werd de
Foster Pillen voor de Nieren waarvan
men zooveel goed zeide, te gebruiken en die
ik in de Apotheek Bécuwe te Yperen, ging
halen.
Ook was ik reeds sinds de eerste dagen
zeer gelukkig over den verkregen uitslag,
de beternis was zoo merkbaar dat ik twee
weken later teenemaal genezen was. Ik ver
klaar het bovenstaande waar en machtig U
het kenbaar te maken.
Het opzwellen .Ier enkels, der voeten, der
beenen en het lichaam en wallen onder de
oogen (waterzucht). Deze gevaarlijke onge
steldheid wordt veroorzaakt door overtollig
water in het bloed, het welke in de vleesch-
deelen doorgedrongen is en het welk gezonde
nieren doorgezggd zouden hebben. Er i3 ons
door dankbare menschen vele zulker geval
len gemeld in dewelke de Foster Pillen
voor de Nieren -> eene merkwaardige gene
zing bewerkten.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde (soort als
die welke M. Olivier gehad heeft. Men kan
ze in alle apotheken bekomen tegen 3 fr. 50
de doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij
per post als men de vraag stuurt aan de
Engelsche Apotheek van Ch. Delacre, 50-52
Ooudenbergstraat te Brussel. Algemeen De
pothouder voor Belgie.
Bloedarmoede, bleekzucht, neurast
henie of zenuwachtige uitputting.
GENEZEN DOOR
BLOEDTONIG RUYSSEN is sa
mengesteld van uittreksels van planten ver
bonden met ijzer. Hij versterkt en verkloekt
het bloed dat zijne kloekten verloren heeft
door vermoeienis, overmate werken of ziek
te, dat uitgeput is door allerlei verliezen
witte vloed, bloedvloeiingen, misvallen of
of door keeren der jaren.
Bloedtonic geeft nieuwe kracht aan
gansch het gestel; maakt de teedere, flauwe
afgeleefde menschen weder kloek, frisch en
gezond
Bloedtonic wekt het bloed op en geeft
het nieuwe kracht, om zijne menigvuldige
functien met de vereischte regelmatigheid uit
te voeren. Hij regelt de hartkloppingen,
regelt dus de werkingen der longen en ge
neest nierziektenregelt de maandstonden en
geneest onvruchtbaarheid.
Door zijne organische ijzerverbinding ge
neest hij bloedarmoede of bleeke kleur in
weinige dagen en is dus bijzonder toepasse
lijk in het begin of het keeren der jaren.
Hij stilt de zenuwen met ze te verkloeken
en geeft den verloren slaap terug.
Bloedtonic is bijzonder aanbevolen om
MAAGPIJN te genezen.
Bloedtonic is te verkrijgen in alle goede
apotheken in flesschen van fr. 1.25, 2.00
en 5.50. In pillen van fr. 2.00 de doos
fr. 5.50 de 3 dozen, in eens genomen.
Weigert alle namaaksels De pillen zijn
rood en bedrukt met woorden Bloedtonic
Ruyssen.
Mits een postbon te zenden naar H. RUYS
SEN, apotheker te Veurne, met het bedrag
vermeederd door de kost n van verzending,
krijgt men dadelijk de geneesmiddelen te
huis.
De kosten van verzending zijn Voor de
pillen fr. 0.10 en voor de flesschen f. 0.50 per
verzending. 3 flesschen worden franco ver
zonden.
Te verkrijgen in Yper bij M. AERTSENS,
apotheek Becuwe.
Door alle Doktors aanbevolen!
GULDEN MEDALIE
op de Internationale Tentoonstelling
van Voedingstoffen Brussel 1904.
Doktor LICOPS'
het beste voor kleine Kinderen
Prijsi 1 fr 25.
Doktor LICOPS'
onovertroffen voor Kinderen, Ouder
lingen en Zieken!
Prijst 2 franken.
Doktor LICOPS'
voor zuigelingen en alle huiselijke
gebruiken.
Te koop: Cremers-Lapierre, Rijsel
straat, Yper,en in alle goede Apotheken.
FABRIEK TE MONTZEN (België.)
TE KOOPE^I
voor eetplaats
STYLE RENAISSANCE.
Tentoongesteld Rijselstraat, 57, Yper.
TEN HUIZE.
MAATSCHAPPIJ
Kortrijk, Doornijkstraat, 47
Roesselaere, Noordstraat, 58.
Yperen, Diksmuidestraat, 14.
Meenen, Schoolstraat, 22.
On peut se procurer
CABARETIÈRE
c A la Nouvelle Poste
RUE DE LILLE N° 61, YRPES.
Bières en bout el lies
t DEZACHTSTEENZUIVERSTE
la bouteille
Roulers-Rodenbach brune, p&le double 0,30
D'Ypres 0,20
Audenaerde 0,40
Bière blonde de ménage 0,25
Stout 0,45
1/2 bouteille 0,25
Vieux temps (drijdraad) 0,60
Bavière 0,30
Louvain 0,30
1/2 bouteille 0,15
Diest 3.50
Boe 0.50
Lambic 0,60
1/2 bout. 0,30
Cauwe (Roulers) 0,25
Architecture, Création et Modification
de Pares et de Jardins,
genre Anglais et Franyais selon les dernières
régies de Tart,
ARCHITECTE-PAYSAGISTE
diplómé de l'école d'horticulture et
d'agriculture de Vélat d Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Arbustes forestiers et d'ornement.
Conifères, Arbres fruitiers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
s
I
5'
S 3
B
5'
01
5*
B
s
-o-
1
oS-
d3*
Pen
§»P
LoO
fe M sr
g
Ü2 8
2 -o 8 8 8 8 s s
O
cog
'8 S 8
N
s»
k
"C
P
B
co
Bekwame zeepstoker voorzien van
goede getuigschriften.
Schrijven onder letters A. V. P.
bureel van dit blad.
Gebruikt tot de leiding uwer planten
slechts de
doortrokken door dubbeichloor-kwik (Bich-
loruro ds Mercurè) (Systheem Kyan),
'T is het materieel in Duitschland van alge
meen gebruik omdat het het beste en het
duurzaamste is.
Altijd is er groote hoeveelheid op stock.
Verscheidene Doorweekingsfabrieken zijn
voordeelig geplaatst om verzendingen te
doen in Belgie.
Himmetsbach-gebroeders te Freiburg
/Baden)
Algemeen agent voor België:
EMIEL PANZER, Paleizenstraat, 150,
Brussel.
j in steenmoortel van bekleed kalktras
j bélon de ciment armé), stelsel Henne-
S bique Gebr., s. g. d. g.
GEVOLMACHTIGDE eenig Beheerder:
JULIET MIMDT
21, Groote Markt, 21, KORTRIJK,
Schetsen, bestekken, en allerhande noodi-
ge inlichtingen, kosteloos te bekomen, op
aanvraag.
TE KOOP
EENE SCHOONE
en ook
TWEE SCHOONE
Zich te bevragen ten bureele van dit blad.
•- -
3 GRAN
DÉPOT CENTRA
NKH
.1—JUfc JILMII. MB
MEEST GEZOCHTE
O
r-
CS*
c t.
Cd
e
o
=3
c
p>
3
CO
t?=a
CD
»-s
GO
p*r
o
CD
J=i-
CD
O
o
O
D
P S
O s.
p- -*
c
5 3
O. 3
CD
2 s
cd
a
pr 2
OQ oT
CD
CO
O
0
S*T-
Cfcj
DO
CO
co
co
Ö-
e®
G=>
►C-
M-
00 o
cc
CL
CU
2-
1° O
O
p
CL
O
B
CL
O B O
rt
cr
p (O
o a g.
CU
W
o wp
ta
o
w.
CD
CD*
O
aq
CD
0
O
o
a
aq
o
i-j m o
aq
h o <t
CL D CD
E3
55"
g CD O
O O
o K> O O O O
4^ O O O O O O
o o O O O O
9 CT s
Cfl O o
O o o
p?
2
«0
cn?
O T3
o >-s
«s:
D*
o
crq
1 00
p
B
rt-
CD
<t
p
aq
M
«H
H N
O
CD
C5
CD
