ËCOLE DE PEINTURE
HOPKWEEKERS
BRUXELLE
FIAjNOS
Pastei- en Kunstbakkerij
Zeer schoone GARNITURE
Schouwgarnituur in koper
ELROSE
De bloedzuiverende
behandeling
Bijzondere occasie!!
COUVERTS
CHRISTOFLE
Burgerstand van Poperinghe
HAAR HERSTELLER
YERSCHÏLLIGB TIJDINGEN.
et Harmoniums de toutes marques
bij de gebroeders eu zuster BILLIET
Boterstraat, n 41.
Staken en dwarspalen
Ouderwetsche Vazen.
Farine Malto-Lactée
Phospho- Lactine
Condenseerde Melk
I-
Buitengewone occasie.;
Te koop voor 500 franken
I BILLABD
hebbende gekost 1225 franken.
van 19 tot 26 januari 1905.
Geboorten.
Silvère Butin, sectie I. Elisa Deroo.Sint
Michielstraat. Maria Deman, sectie E.
Maria Dewachter, Casselstraat. Daniel
Druant, sectie E. Martba D'hondt, sectie
B. Hector Leyzier, sectie L. Charles
Lauwers, Paardenmarkt. Henri Holle-
beke, sectie D. Rerié Mahieu, sectie D.
Sterfgevallen.
Maria Vandenabeele, 65 jaar, z. b. Noord-
straat. Gerarda PaDnekoscke, 14 dagen,
sectie (5. Joseph Quaghebeur, 88 jaar, z.
b. sectie H
Huwelijksbeloften.
Achille Deroo, werkman, met Valentine
Kiecken, kantwerkster, beide alhier.
Huwelijken.
Maurice Becquart, metser te Yper en Cor
nelia Gheus, kantwerkster te Poperinghe.
Constant Bulteel, land werker, Reninghelst
en Cornelia Beeroaert, dienstmeid alhier.
herstelt
bepaalde
kleur; 1
reinigt de kruin.
verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
en Part. Hoofd-Dépöt: 26, rwiBtittie-IUrcd, Parijs,
'Ie bekomen bij M. Raym. OM vlüsiLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Goed nieuws. We hebben met ge
noegen vernomen dat de influenza die hier
zoovele lieden heeft aangetast schier is ver
dwenen, dank zij den Siroop Depratere.
Al de geneesheeren bevelen dit wonderbaar
geneesmiddel hoogst aan 1
2 fr. de flesch te Oostende en te beko
men bij MM. May, Libolte, Aertsens
en Donck te Yper, Monteyne, Poperinghe,
Van Windekens te bekomeu, En overal.
Nieuwpoort. Moordpoging.
(Br.). Eene wreede moordpoging is ge
beurd den 23n dezer, rond 91/2 u. 's avonds.
Een tot nu toe onbekend persoon is in den hof
gedrongen van M. L. Noël, alhier. Zijne
vrouw die zich daar juist bevond, werd vast
gegrepen en bekwam erge wonden aan de
keel en aan het hoofd. Gelukkig is zij ook
van de flauwste niet en heeft zij na eenige
worsteling en haar hulpgeroep den moorde
naar op de vlucht gedreven. De politie doet
ieverige opzoekingen en het is te hopen dat
de kerel welhaast zal gevat worden.
Waar halen ze de duiten Langs
welken kant men zich ook wende in den
Brusselschen omtrek, overal is men aan den
arbeid om nieuwe kloosters te bouwen.
Waar 't geld vandaan komt, om al die
kostelijke gebouwen op te trekken, mag de
droes weten
Zoo kochten verleden zomer arme zuster-
kens voor de som van EEN MILLIOEN,
300,000 frank eene groote warande met
kasteel in den omtrek van 't Verjaringspark.
Er werd daar eene kostschool, voor juf
fers ingericht, doch de arme zusterkens
moeten er blijkbaar wat gespannen zitten,
want zij doen in de warande een tweede
kasteel bouwen
En Christus zei dat zijn rijk van deze
wereld niet was.
LES CORBEAUX. La question du
repos dominical est résolue de fagon inatten-
due par les Corbeaux qui déclarent que les
curés sont les plus irréconcillables adver-
saires du repos dominical... de l'escarcelle.
On voit en effet deux gros abbés tendant la
sébille A une superbe poire qui, dévoiieuse-
ment, remet son argent aux cléricafarceurs.
Ceux-ci, naturellement, se tordent de la
naïveté de leur victime. Cette manière de
trancher la question du farniente légal ne
manpue pas de justesse et Les Corbeaux se
tiren d'aftaire par un bon mot qui mettra
les rieurs de son cóté. M. Ie comte Bosco
Desmet-Denayer pourrait-il en dire autant?..
Eene zaak, die iedereen aangaat
en u bijzonder.
Een inwoner van Rousselaere doet het
volgende verslag voor 't profijt der anderen.
Wij aanzien de menschen van Rousselaere
als onze geburen en die verklaring van eenen
harer inwoners voortkomende kan ons niets
dan belang inboezemen.
Dit is een voorbeeld voor al diegene, die
door hun werk zoowel aan de groote hitte
als aan de onverhoedsche koude en trekken
blootgesteld zijn, degene, die min of meer
lang over hun werk gebukt arbeiden en die
bij 't rechtkomen eene stijfheid gewaar
worden, moeten ook van den onderstaanden
raad gebruik maken, want mistrouwt U wel,
die rugpijn is eene eenvoudige verwittiging
van eene nierziekte. Ziehier een geval waar
van iedereen zich kan overtuigen.
M. A. Deryckere, 5i, Mootestraat te
Rousselaere, zegt ons: Ziedaar reeds jaren,
dat ik aan hevige nierpijnen leed; mijne
pijnen waren zoo onuitstaanbaar en zoo
wreed, dat ik 's nachts niet kon slapen
zonder reden was ik vermoeid; ik had dui
zelingen, mijn water rood en belast, mijn
toestand werd zoo slecht, dat ik alle werk
moest stakenik was zooveel te meer ont
moedigd daar al de zorgen niets hielpen
toen men mij de genezingen verkregen door
de Foster Pillen voor de Nieren verkocht
te Yperen in de Apotheek Bécuwe, bezorgde
ik er mij aanstonds eene doos en oordeelt
over mijne vreugde en tevens mijne ver
baasdheid mij eindelijk na slechts vijf dagen
verlicht te gevoelensinds is mijn toestand
van dag tot dag zoo verbeterd, dat ik heden
om zoo te zeggen genezen ben, want ik heb
mijn werk hernomen alsof er niets geweest
was. Ik verklaar het bovenstaande waar en
machtig U het kenbaar te maken.
Het gevaar der nierziekte. Nierziekte
nadert langzamerhand, verraderlijk en kan
jaren lang in het gestel geweest zijn, voor
dat de zieke de ware oorzaak van zijne on
gesteldheid vermoedde. Het kan zijn, dat
hij hoofdpijn, pijn in de leden, schele hoofd
pijn, waterzucht, rheumatiek, een zenuw
achtig, opgewonden of een zwak, afgemat
gevoel, zwakte van het hart, enz.... gehad
heeft.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke M. Deryckere gehad heeft. Men
kan ze in alle apotheken bekomen tegen 3f.50
de doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij
per post als men de vraag stuurt aan de
Engelsche Apotheek van Ch. Delacre, 50-52
Coudenbergstraat te Brussel. Algemeen De
pothouder voor Belgie.
van H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle VELZIEKTE^f
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van handen en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij bes'aat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij doodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken. Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang de-
voedsels tot bloed en spieren. Zij vernietigen
in het bloed aide slechte vochten en de ziektes
verwekkend microben met hunne uitwerp
sels waardoor zij hetbloed rijk, gezond, zui
ver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverendepillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr,
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apoth te Veurne. met
het bedrag vermeerderd met 0.10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Beeuwe).
limitation de Bois et ilarbres
dirigé par
Prosper Degroote
Rue des Riches Claires, 20, Ypres.
Lepons d'été.
Ouverture des cours a partir du lr Avril
1905, chaque dimanche de 8 heures du
matin A 4 heures au soir.
Legons d'biver.
Ouverture du cours A partir du ir Octobre
1905, tous les jours de 8 heures du matin A
4 heures du soir.
Prix trés avantageux.
PIANO-RÉCLAME: 7 oot.. Hauteur
lm21, Largeur lra38, profou: 0 59, clavier
ivoire, meuble riche, flambeaux doublts.
Garanti dix ans contre tout défaut de
construction 600 fr. (comptaut).
8'adresser chez M. VAN ELSLANDE-
DE MAZIÈRE, Poperinghe.
Alle slach van gebakken worden er ver
vaardigd in korten tijd en aan geringe prij
zen. Alle slach van voorwerpjes voor de ge
boorten, eerste communie en trouwfeesten.
Voor wat de bakkerij betreft, men maakt
er alle slach van brood.
'S morgens om 7 ure kan men er koeken,
briochen, brusselsche broodjes bekomen.
Op aanvraag draagt men het goed ten
huize.
TJE KÖOPEi\
voor eetplaats
STYLE RENAISSANCE,
tentoongesteld Rijselstraat, 57, Yper.
Gebruikt tot de leiding uwer planten
slechts de
doortrokken door dubbelchloor-kwik (Bich-
loruro ds Mercurè) (Systheem Kyan),
'T is het materieel in Duitscbland van alge
meen gebruik omdat het het beste en het
duurzaamste is.
Altijd is er groote hoeveelheid op stock.
Verscheidene Doorweekingsfabrieken zijn
voordeelig geplaatst om verzendingen te
doen in Belgie.
Himmetsbach-gebroeders te Freiburg
/Baden)
Algemeen agent voor België:
EMIEL PANZER, Paleizenstraat, 150,
Brussel.
TE KOOP
E IE 1ST E SCHOONE
en ook
TWEE SCHOONE
Zich te bevragen ten bureele van dit blad.
DEZACHTSTEEN ZUIVERSTE
Door alle Doktors aanbevolen!
GULDEN MEDALIE
op de Internationale Tentoonstelling
van Voedingstoffen Brussel 1904.
Doktor LICOPS'
het beste voor kleine Kinderen
Prijs: 1 fr 25.
Doktor LICOPS'
onovertroffen voor Kinderen, Ouder
lingen en Zieken
Prijs: 2 franken.
Doktor LICOPS'
voor zuigelingen en alle huiselijke
gebruiken.
Te koop: Cremers Lapier re, Rijsel
straat, Yper,en in alle goede Apotheken.
FABRIEK TE MONTZEN (België.)
H
NJ
►-»
M x
H
W
P4
-ö
cu
a
a
8««§8§g§
i2 Li
22 N
8 o °-
o o H co
2 O
Z bp
9 V 2
Bij gebrek aan plaats
overschoonen en nieuwen
(TOP LET)
i
I Voor het adres: Zich te wenden ien
bureele van dit blad.
mi
tiHmmu
MEEST GEZOCHTE
CL OJ
10
O
05
u
a
s
a
o3
•-5
"(3
N
p.
5
«2 r—i
o k
;?o
Pj O
GD P,
aS
09
<D jg
S
M aS
3
M
d
o
a
<D
d
o}
O
O
O O O
O O O O
O O O O O
O O O O
O
IQ
H CO
OJ CD
&D <*-
a o I*
Xfl
I H
<o
p<
a p<
<D CS
o G £D
Cö O 03 O
Hté(acQeq<jCQH
T 1
