STADSNIEUWS.
GRAND BAL
GRAND BAL
CORTEGE A MESSINES
PIANOS
ELROSi
Kattefeest.
Fransch tooneel.
Maatschappij der Onvermoeibaren.
Oud-Pompiers.
Maatschappij Kruisboogschutters.
Burgerstand
Burgerstand van Poperinghe
HAAR HERSTELLER
YERSCHILLIGK TIJDINGEN.
Paardenmarkten van Brussel.
FÊTE ANNTJELLE
40 Groupes et Ghars.
et Harmoniums de toutes marques
In zijn kerkelijke loopbaan
Had h\j nooit zijn stand onteerd;
Zacht, goedhertig voor de vrouwen
Werd hg ook door hen geëerd
Voor gravinnen, noch princessen
Lijk het heden veel geschiedt,
Wou hij nimmer zich verlagen
Laagheid, ol dat ging hem niet.
Armoê, zei hij, is geen schande,
Rijkdom maakt zoo lichtlijk blind
Daarom werd die goede pastoor
In ons dorpje zoo bemind.
3.
In zijn kerke, godes dienaar
Klonk ook steeds zijn vaderwoord:
Geef eenieder wat hem toekomt
Laat elkeen wat hem behoort.
In die woorden zit geen valschheid
Lijk het heden veel geschiedt,
Huichelarij en booze listen,
Schuilen bij dien grijsaard niet:
Hij zei altijd dat de godsdienst
Met geen politiek zich bindt.
Daarom werd die goede pastoor
In ons dorpje zoo bemind.
4.
En gebeurde dat op 't kerkhof
Hij bij eene doodkist stond,
Altijd klonk de laatste bede,
uit dien gezegenden mond
's Herders maat was niet verschillig
Lijk het heden veel geschiedt
Arme of rijke ontzielde lijken
Kend' hij op zijn kerkhof niet.
God is 't, zei hij, die dit alles
Naar zijn eigen wil verzint.
Daarom werd die goede pastoor
In ons dorpje zoo bemind.
5.
Aan den nieuwen zielbestuurder
Zei hij in zijn laatsten stond
't Gei l is prikkelend,'t geld is duivelsch
En verlokkend tot de zond!
Vlucht 't gevaar en d'helsche hebzucht,
x Raakt aan politieke niet,
x Opdat op uw levensbane
't Menschdom u zijn zeegning bied' x
't Waren 's grijsaards laatste woorden,
Thans betreurt men Dog den vriend,
Den zoo liefderijken pastoor
In ons dorpje zoo bemind.
Volgens wij vernomen hebben zal deze
feest nog al aantrekkelijk zijn, daar er eene
hoeveelheid barakken en theaters zullen zijn.
Hieronder geven wij de naam van eenige
der voornaamste
Cinematographe Gerardi.
Menagerie Levy.
Theater Vanbevere.
L'enfant Volant.
Tbé&tre Mignette.
Thé&tre Michel.
Thé&tre Benaupré, 17 meters lang, waar
men schoone drama's en operetten zullen ge
ven, staande rechtover den Sultan.
Een verslag over de twee vertooningen der
Vlaamsche Ster, te laat toegezonden, kan
maar binnen 8 dagen opgenomen worden.
De Redahtie.
Gisteren avond hebben wij in onze too-
neelzaal eene puike vertooning gehad, onder
het bestuur van M. Mauzin, van Parijs. De
twee stukken werden op eene byzondere
wijze gegeven.
Het eerste stukje Le Bouffe et te Tailleur
zeer lief en wel gespeeld ge weest. Het tweede
stuk Le Domino Noir, alhoewel oud en ge
kend heeft uittermate wel bevallen en door
de artiesten meesterlijk gespeeld geweest.
Allen hebben hun van hunne taak gekwe
ten en bijzonderlijk Mej.Mendesin de rol
van Angèle, wat lieve stem en natuurlijk
spel. Ook heeft zij menigmaal door handge
klap en bisgeroep vereerd geweest. Al de
andere rollen waren evenwel gegeven en
verdienen allen lof.
Het orkest was ook goed ingericht. Het
is jammer dat wij niet meer de gelegenheid
hebben zulke artisten te mogen toejuichen.
Sedert 1877 en 1879 hebben wij geene zang
stukken op ons tooneel zien opvoeren. Vol
gens het zeggen van den heer bestuurder
zullen zij waarschijnlijk met einde april of
eerste mei terugkeeren, daar zij ten volle
over het Ypersch publiek tevreden zijn, het
ware te wenschen hun nog te mogen toe
juichen.
Het groot gemaskerd en vermomd BAL dat
de Commissie jaarlijks haren leden aanbiedt,
zal plaats hebben den Dinsdag 7 Maart 1905,
ten 9 ure 's avonds.
Gelijk de voorgaande feesten belooft dat
bal een volledig succes te hebben, want de
leden der Commissie van de Onvermoei
baren hebben de gewoonte niets te verwaar-
loozen om de leden zooveel vermaak mogelijk
te verschaffen.
Zondag 5 Maart, ten 10 ure 's avonds
groot gemaskerd en vermond BAL, den
leden der maatschappij aangeboden ter ge
legenheid van Carnaval.
Ville d'Ypres.
SALLE DES ANCIENS POMPIERS
Rue du Séminaire.
PARÉ, MASQUÉ TRAVESTI,
Dimanche 12 Mars 1905,
k 10 heures du soir.
PRIX D'EXT R EEs
Cartes prises d'avance
Cavalierfr. Dame1 fr.
Cartes prises au guichet
Cavalier: fr. S-5JO. Dame: fr
VILLE D'YPRES.
SALLE DES ANCIENS POMPIERS
Rue du Séminaire
PARÉ, MASQUÉ ET TRAVESTI
donné au profit
du Denier des Écoles Laïques
Le Dimanche 2 Avril 1905,
a 10 heures du soir.
PRIX 1) ENTREE:
Cartes prises d'avance:
Cavalier: 1 fr. Dame c. v
Cartes prises au guichet:
CavalierDame^£5 c.
Schieting van Maandag 27 februari
Gewoon blazoen.
Prijzen gegeven door de commissarissen.
Hoog getal: Janssens Jacques.
Laag getal: Aertsens Lambert.
Middelbaar getalHoutekier Camille.
Naar den hoepel.
Hoog getal: Dupont Valère.
Laag getal: Deswarte Ferdinand.
Middelbaar getal: Van Nieuwenhuyze C.
van den 24 Februari tot den 3 Maart 1905.
Geboorten.
Dujardin, Gerardus, Waterkasteelstraat.
Tancré, Bertha, Muizenstraat.
Vanderbregt, Daniel, Dixmudestraat.
Dewiide, Edmondus, Hoornwerk.
Boudry, Bertha, St. Jacobstraat.
Ollevier, Antonia, Neêrstraat.
Hoet, Augusta, Kortrijkstraat, (buiten).
Vandaele, Stepbania, Tempelstraat.
Ossieur, Susanna, Pennestraat.
Banckaert, Bertha, Paddepoelstraat.
Santy, Severus, Zonnebeke steenweg.
D'haene, Eugenius, Bukkerstraat.
Huwelijken.
Vanassche, Julius, metser en Coutrez, Ce-
lina, z. b. beiden te Yper.
Van Caillie, Donatus, advokaat te Heyst-
aan-zee en Berghman, Camilla-Henrica, z.
b. te Yper.
Vandenberghe, Hieronymus, kleermaker
te Wytschaete en Reynaert, Victoria, z. b.
te Yper.
Overlijdens
Vanbecelaere, Juliana, 81 jaar, z. b. wedu
we Roose, Carolus, Meenen steenweg.
Maes, Josephus, 85 jaar, regenschermma
ker, weduwaar Dubois, Rosalie, echtgenoot
Rogier, Drij Zottenstraat
Duprez, Hector, 46 jaar, kleermaker, echt
genoot Obyo, Juliana, Rijselstraat.
Vandenberghe, Petrus, 60 jaar, werkman,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
van den 24 Februari tot den 3 Maart 1905.
Geboorten.
Firmin Depoorter, Crombekestr. Alice
Ganquie, Pottestraat. Maurice Chaerle,
sectie G. Martha Pyck, sectie A. Agnes
Delbeke, Yperstraat. Jeroom Ruyssen,
sectie A. Maria Bruneel, sectie G.
Huwelijken.
Marcel Temperville, leurder met Emma
Dumelie, werkster, beiden te Poperinghe.
Sterfgevallen.
Eugenie Deman, 35 j landbouwster, secte
H. Marie Papin. 68 j., kantwerkster,
Gasthuisstraat. Magdalena Christiaen,
5 maanden, sectie A. Felix Berten, 92 j,.
en 10 maanden, grondeigenaar, Bruggestraat.
Rosalie Hoorelbeke, 68 j., z. b. sectie K.
Marie Noppe, 2 maanden, sectie A. Henri
Papein, 57 j landwerker, Gasthuistraat.
Chaerles Pieter, 63 jwerkman, sectie K.
Bouwe Pieter, 81 j., z. b. Boeschepenst.
Huwelijksbeloften.
Achiel Cokelaere, leurder, met Elisa De
Corte, huishoudster, beiden te Poperinghe,
Juliaan Haezebrouck, fabriekwerker, met
Alina Lebbe, kantwerkster, beiden te Pope
ringhe.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verleent door
Coiff. en Pari. Hooid-Défdt26, rac Etieue-lUrcel, Parijs,
le bekomen bij M Raym. vLvitóSLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Opgepast. Gij allen die hoest, oud
jong, wilt ge bronchiet of tering vermijden,
neemt onmiddelijk de Borstsiroop Depratere,
van kleurlooze teer en tolubalsemsiroop. Hij
alleen geneest zonder gevaar, terwijl andere
onbekende remedien schadelijk zijn voor
hart en maag en de longvezeltjes verbran
den. (3)
2 fr. de flesch te Oostende en te bekomen
bij MM MayLibotte, Aertsens en Donck
te Yper, Monteyne, Poperinghe, Van
Windekens te bekomen. En overal.
Het vergunningsrecht. De by-
zondere kommissie der Kamer gelast met
het onderzoek der kwestie van het vergun
ningsrecht, heeft Vrijdag een zitting ge
houden om kennis te nemen van het verslag
van den heer Delbeke. Deze had pas zijne
lezing begonnen, toen de heer de Smet de
Nayer aan de kommissie de uitslagen kwam
meedeelen van een bijeenkomst welke hij
met de afgevaardigden van de Brouwers-
verbond heeft gehad.
De afgevaardigden hebben verklaard dat
zij de openingstaks aanvaarden, alsook de
algemeene toepassing van het vergunnings
recht op alle drankslijterijen, zoowel de oude
als de nieuwe mits een bijzondere rang
schikking. De huizen waar enkel bier ver
kocht wordt zouden vrij zijn van dat recht.
De heer de Smet de Nayer heeft beloofd bin
nen de drie weken de voorstellen der regee
ring op die punten te doen kennen.
De kommissie is den 3U Maart opnieuw
bijeengekomen.
Biscuits Parein, Antwerpen. Proeft
Petit Beurre.
Oude Nickelstukken. De openba
re rekenplichtigen hebben bevel gekregen
de oude nickelstukken zonder gaten in te
houden.
Zou men terzelfder tijd ook de versleten en
blinde frank- en halffrankstukken niet uit
den omloop houden Dat zou al heel wat
praktischer en vo•>- lecliger zijn.
Het Beheer der slachthuizen en markten
van Anderlecht-Cureghem laat de fokkers
en kooplui, voor het verzenden en ontvan
gen der paarden, toe over zijn private statie
te beschikken. Het is dan noodig dat de wa
gens verzonden worden op het adres West-
Brussel-Slachthuizen. x
De eerste foor is vastgesteld op 13 Maart
e. k. Tachtig premiën worden er aan de
fokkers uitgereikt, beloopende minstens tot
een gezamenlijk bedrag van 1000 fr. De
eigenaars van zware en lichte trekpaarden
dingen onder malkander mee voor 2 premiën
van 200 fr., 2 premiën van 100 fr. en 2 pre
miën van 50 fr.
De inschrijvingen worden aanvaard van
8 tot 10 ure in den morgen.
Het stedelijk Collegie heeft alle bijliggende
gemeenten aangespoord om hunne paarden
op de brusselsche markt te koopen. De stad
zelf geeft hieromtrent het goede voorbeeld
en zal op 13 Maart twaalf paarden koopen
voor haar dienst der openbare wegen en
drie voor de stallen der pompiers.
Een rechtzinnig antwoord.
Moet de bevestiging van uwe vrienden
voor iets tellen
Mogen wij ons aan verslagen van gekende
mensche» vertrouwen?
Verdient de meening der inwoners dezer
streek meer aanzien dan die der vreemde
lingen?
Zijt gy meer geneigd de bewoners van
zeer verwijderde plaatsen dan die uwer
eigene stad te gelooven
Wij denken het niet, want bij U is het
zoeken van bewijzen gemakkelijk.
Gij vrouwen, die lijdt omdat alles bij U
niet volgens de wetten der natuur werkt
en gij mannen, die denkt dat uwe rugpijn
maar eene eenvoudige lendenverrekking x
is die mettertijd zal verdwijnen, gij hebt
eenvoudig eene nierziekte en iederen dag,
dien gij verwaarloost te verzorgen ver
ergert uwe kwaal. Zie er hier een overtui
gend bewijs van in hetgeen ons Mr Casimir
Gadeyne, 9 Griminckstraat te Yperen zegt:
Sedert bijna een jaar klaagde ik van de
nieren; bijzonder als ik werkte had ik soms
zoo scherpe pijnen, dat ik moeite had voort
te arbeidenhet was mij bij voorbeeld on
mogelijk mij t8 bukken zonder vreeselijk te
lijden; zelfs des nachts had ik geene rust
noch slaap meer mogelijkj; mijn water was
als met zand belastik verloor allen eetlust
en alle krachten. De zorgen bleven zonder
uitslag tot dat ik gebruik maakte van de
Foster Pillen voor de Nieren welke ik
in de Apotheek Becuwe, te Yperen, haalde.
Die pillen verlichtten mij reeds van de
eerste dagen af; twee weken later had lik
van mijne pijnen niets meer dan eene leelijke
gedenkenis; ik was teenemaal hersteld en
zulks tot mijne groote tevredenheid. Ik ver
klaar het bovenstaande waar en machtig U
het kenbaar te maken.
Verzekert dat men U de Foster Pillen
voorde Nieren x geve van dezelfde soort als
die welke M. Gadeyne gehad heeft. Men kan
ze in alle apotheken bekomen tegen 3 fr. 50
de doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij
per post als men de vraag stuurt aan de
Engelsche Apotheek van Oh. Delacre, 50-52
Boudenbergstraat te Brussel. Algemeen De
pothouder voor Belgie.
MI-CARÈME,
2 AVRIL 1905, h 2 1/2 h. de relevée,
Des trams supplémentaires partiront avant
l'heure ordinaire pour assurer les corres-
pondances.
Garage pour vélos k la salie de Gymnas-
tique rue d'Armentières.
PIANO-RÉCLAME: 7 oct.. Hauteur
lm2lLargeur lm38, profou: 0.59, clavier
ivoire, meuble riche, flamboaux doubles.
Garanti dix ans contre tout défaut de
construction 600 fr. (comptant).
S'adresser chez M. VAN ELSLANDË
DE MAZIJ&RE, Poperinghe.
,,j;
MEEST GEZOCHTE
DE LA
