ff» Elcl16800- p-a-F-
HOEST-BRONCHITIS
ELROSE
ASTHM A-TERING
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
Burgerstand
Burgerstand van Poperinghe.
HAAR HERSTELLER
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Aanwerving van het Treinpersoneel.
yaleurs
charbonnièreson retrouve le
680, la Concorde 1580 et
a 745 Les valeurs de zinc ne sont
Hani s/s a
Les glaceries font des efforts
se maintenir. Aux éclairage le gaz de
pas
P°Ur eredrésse 2t 157 après avoir fait 125
R1°S loniales faiblissent an peu plus ord.
kesC° o 1069 A signaler aux étrangères
van den 2 tot den 9 Juni 1905.
Geboorten.
uekaezemaeker Alicia, Rijselstraat.
Lont Alphorisus, Oude Kouijostraat.
numont Florimondus, Groote markt.
Bailleul Maria, Kemmelsteenweg.
Oaasemaecker Gaston, Doorgangstraat.
Ceuiiinck Ivonna, Paddepoelstraat.
Roose Blanca, Kalfvaart.
Creton Amatus, St. Elisabethstraat.
Overlijdens,
Delbecque Ludovicus, 70 jaar, zouder be
roep ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
Dubreux Elise, 20 jaar, zonder beroep,
jngehuwd, Poperinghe steenweg.
Sonaeville Polydorus, 3 maanden, Buk-
kerstraat.
Bourgeois Engelbertus, 75 jaar, landwer-
ter weduwenaar Vanhove Maria, echtge-
aoo't Delporte Maria, Lange Thouroutstraat.
provoost Julius, 38 jaar, aardewerker,
weduwenaar Yerwaerde Sylvia, echtgenoot
pinet Eugenia, Meenensteenweg.
Carron Gabriela, 11 maanden, Kaai west.
flobert Bertha, 1 jaar, Meenensteenweg.
Van den 1 tot den 8 Juni 1905.
Geboorten.
Clabau Désirr, Pottestraat. Dedrie Augus
ta, Wijk G. Garpentier Theodoor, Wijk
Sterfgevallen.
Lefebvre Leonie, 53 jaar, ongehuwd,
strijkster, Hondstraat. Deneire Georges,
6jaar, wijkL. Bellein Maria, 63 jaar,
kantwerkster, weduwe van Petrus Vermote
en echtgenoote van August Lava, Valken-
terg. Bouthez Louis, 75 jaar, werkman,
weduwnaar van Octavie Dehoeck, Wijk B.
Leupe Lucien, 5 maanden, Wijk C.
Turpein Léontine, 51 jaar, zonder beroep,
weduwe van René Debruyne, St. Mlchel-
straat. Pattyn Hélène, 26 jaar, ongehuwd
zonder beroep, Wijk G. Ghristiaen Anto-
nia, 79 jaar, kantwerkster, weduwe van
Eusebius Coevoet, St. Annastraat. Qua-
ghebeur Rosalie, 48 jaar, herbergierster,
echtgenoote van Eugeen Marey, WijkA.
Huwelijksbeloften.
Adolphe d'amour, schoenmaker, en Helene
Merlevede, zonder beroep.
le bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
Jtercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
Yperen.
Bravo Al de proeven in de groote hos
pitalen hebben bewezen dat de princiepen
^6r Pillen Depratere de best gekende pur-
geerrniddels zijn die het lichaam zuiveren
donder krampen en het versterken zonder
regiem. Duizenden getuigschriften kunnen
86raadpleegd worden. (4)
1.50 fr. de flesch te Oostende en te be-
omen bij MM. May, Libotte, Aertsens en
te Yper, Monteyne, Poperinghe, Van
indekens te bekomen. En overal.
Lichter velde. Peerdemarkt. De
®rdefeest heeft een grooten bijval genoten,
peerden waren ter markt gesteld. De
Duitsche kooplieden deden groote aankoopen
en hadden 28 wagons te verzenden met 167 i
peerden. i
Deze uitslag bewijst dat Lichtervelde, die i
sedert jaren een belangrijk middenpunt van
peerden handel geworden is, noodig had zijne
eigene foor te hebben.
Dank aan de talrijke plaatselijke koop
lieden, aan de toegekende premiea en de
Duitsche koopmans, belooft de feeste voor
't toekomende eene groote uitbreiding te ne
men en misschien eene der bijzonderste van
't land te worden.
Biscuits Parein Antwerpen, Proeft de
Vieux Liège
Komen. Een frausch soldaat, van het
43" linie beeft zondag avond in den trein van
Rijssel naar Komen eene som van 305 frank
gevonden, en aan den statieoverste besteld.
De eigenaar is de som komen halen.
Zondag morgend is M. Ernest Berten,
gistkoopman te Waasten, het slachtoffer van
een erg ongeval geworden. Zijn peerd, door
't voorbijsnellen van een trein verschrikt,
ging op hol. De man sprong van de kar,
viel en werd tusschen het voertuig en een
boom gepletterd. Het slachtoffer is nogal ge
vaarlijk gekwetst.
De electrieke tram. Te beginnen
van zaterdag 10 Juni, zal de electrieke tram
Oostende- Mariakerke-Middelkerke-Westen-
de, beginnen rijden langs de kust. Zij zal 44
reizen in beide richtingen doen, getal dat
met 15 Juli zal vermeerderd wordeD.
Slecht nieuws voor de gestraften.
Er zal geene kwijtscheiding van straffen
verleend worden, ter gelegenheid van de 75e
verjaring van 's lands onafhankelijkheid.
74 jaar.... Zondag 4 Juni, was het
74 jaar geleden dat Leopold van Ssksen-
Koburg-Gotha als Koning der Belgen is
verkoren geworden. Inderdaad, op 4 juni
1831 heeft het Nationaal Congres met 152
stemmen op 196 stemmers die verkiezing
verricht.
Veertien leden stemden voor den regent,
M. Suriet de Chokier, die zich zeer op het
varkensfokken toelegde, 19 onthielden zich
en 10 stemden met witte briefjes.
Een bulletijn werd vernietigd. Die bulle-
tijns worden nog ter bibliotheek der Kamer
bewaard.
65e verjaardag van ex-keizerin
Charlotte Woendag 11., was prinses
Charlotte, zuster van Koning Leopold II,
weduwe van den ongelukkigen Maximiliaan,
Keizer van Mexico, in haar 65° jaar getreden.
Zij is immers in het kasteel van Laken ge
boren op 7 Juni 1840. In het ridderslot van
Bouchout werd die verjaardag, om de pijn
lijke herinneringen, niet herdacht.
De gezondheid der ongelukkige prinses
laat niets te wenschen. Zij bewoont reeds
20 jaar het kasteel van Bouchout, waar zij
haren intrek had genomen na den; brand van
het kasteel van Tervuren, hare oude ver
blijfplaats.
Exposition Bruxelles. L'Exposi-
tion internationalede l'Art dans la Maison
avec section d'Alimentation et d'Hygiène
devant avoir lieu dans les salles de la So-
ciété Royale la Grande Harmonie a Bruxel
les, du 2 au 20 septembre prochain, entre-
prise entière organisée au profit d'ceuvres
de bienfaisance et placée sous la présidence
d'honneur de Monsieur le Comte P. de Smet
de Naeyer, s'annonce non pas comme un
succès mais comme un triomphe si l'on juge
par l'empressement que mettent a adhérer,
comme participantes nos plus grosses firmes
beiges et étrangères, ce sera surement l'une
des manifestations artistiques et industrielies
qui aura le plus de vogue parmi les fêtes
jubilaires de cette année.
Les Corbeaux publient cette semaine la
fagade monumentale du fameux Walhalla
dont tout le monde parle et que personne ne
connalt. Notre confrère illustré reproduit la
maquette de la fagade néo-grecque du future
panthéon national de Belgique qui sera édi-
fié au plateau de Koekelberg a cólé de la
basilique-réclame.
A noter tout particulièrement dans Les
Corbeaux La Bible cocasse qui est une
fine et joyeuse satire de toutes les calembre-
daines des livres saints solennellement ensei-
gnées par les hommes noirs comme vérités
évangéliques.
Les Corbeaux nous retracent aussi les
péripéties de la grande lutte entre le Faune
Mor du et M. Lamarche, l'illustre commis-
saire du gouvernement de toutes les calottes.
(Abonnement: 5 francs par an. Le nu
méro 10 cent. Bureaux: 56, av. Dailly,
Bruxelles.
Le III® Gongrès international de L'ART
PUBLIC qui aura lieu a Liège, est défini-
tivement fixé aux 16-21 septembre.
Présidé, comme on le sait, par M. Beer-
naert, Ministre d'Etat, il comprend, cinq
sections respectivement présidées par M. M.
Ch. Buis, (l'Ecole)Thomas Vincotte (l'Aca-
démie)H. Hymans (Les Musées); F. Ge-
vaert et Edm. Picard (Art. lyrique, art.
dramatique)Jules Le Jeunes, Ministre
d'Etat. (Aspect et Administration du domaine
public).
Beheer van Belgische Staatsspoorwegen.
Berïctit.
Eene zaak, die iedereen aangaat
en u bijzonder.
Een inwoner van Rousselaere doet het
volgende verslag voor 't profijt der ande
ren. Wij aanzien de menschen van Rous
selaere als onze geburen en die verklaring
van eenen harer inwoners voortkomende
kan ons niets dan belang inboezemen.
Dit is een voorbeeld voor al diegene, die
door hun werk zoowel aan de groote hitte,
als aan de onverhoedsche koude en trekken
blootgesteld zijn, degene, die min of meer
lang over hun werk gebukt arbeiden en die
bij 't rechtkomen eene stijfheid gewaar wor
den, moeten ook van den onderstaanden
raad gebruik maken, want mistrouwt u
wel, die rugpijn is eene eenvoudige verwit
tiging van eene nierziekte. Ziehier een geval
waarvan iedereen zich kan overtuigen.
M. A. Deryckere, 51, Mootestraat te
Rousselaere, zegt ons: Ziedaar reeds jaren,
dat ik aan hevige nierpijnen leed; mijne
pijnen waren zoo onuitstaanbaar en zoo
wreed, dat ik 's nachts niet kon slapen,
zonder reden was ik vermoeid, ik had
duizelingen, mijn water rood en belast,
mijn toestand werd zoo slecht, dat ik alle
werk moest stakenik was zooveel te meer
ontmoedigd daar al de zorgen niets hielpen
toen men mij de genezingen verkregen door
de Foster Pillen voor de Nieren verkocht
te Yperen in de Apotheek Becuwe, bezorgde
ik er mij aanstonds eene doos en oordeelt
over mijne vreugde en tevens mijne ver
baasdheid mij eindelijk na slechts vijf dagen
verlicht te gevoelen, sinds is mijn toestand
van dag tot dag zoo verbeterd, dat ik heden
om zoo te zeggen genezen ben, want ik heb
mijn werk hernomen alsof er niets geweest
was. Ik verklaar het bovenstaande waar
en machtig U het kenbaar to maken.
Het gevaar der nierziekte. Nierziekte na
dert langzamerhand, verraderlijk en kan
jaren lang in het gestel geweest zijn, voor
dat de zieke de ware oorzaak van zijne on
gesteldheid vermoedde. Het kan zijn, dat hij
hoofdpijn, pijn in de leden, schele hoofdpijn,
waterzucht, rheumatiek, een zenuwachtig,
opgewonden of een zwak, atgemat gevoel,
zwakte van het hart, enz.... gehad heeft.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke M. Deryckere gehad heeft.
Men kan ze in alle apotheken bekomen te
gen 3fr. 50 de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan de Engelsche Apotheek van Ch. Delacre,
s 50-52 Coudenbergstraat te Brussel. Alge-
ij meen Depothouder voor Belgie.
Yper, druk. K. Deweerctt. Rijselstr. 59.
s s
ISoi'stlij tiers,
cmó
jiiieux-
MEEST GEZOCHTS
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Mi. ea Pari. Hoold-DépCl: 26, ruGËüeane-Miircel, Parijs.
I. Einde Augustus e. k., hebben een Vlaam-
sche en eenFransche wedstrijd plaats, elk voor het
aanwijzen van 50 candidaten tot de bediening van
wachter.
II. Aan die wedstrijden mogen alleen deelne
men de candidaten die ten minste 18en ten hoogste
24 jaar oud zijn. Voor krijgslieden en oud-krijgs
lieden, wordt de bepaalde hoogste leeftijd verlengd
met den duur van hun werkelijken dienst onder de
wapensdeelen van maanden worden niet gere
kend.
De uiterste leeftijd is echter bepaald op 29 jaar
voor krijgslieden en oud-krijgslieden over het
algemeen, en op 32 jaar voor onderofficieren en
oud-onderofficieren, die 8 jaar werkelijken dienst
tellen.
Die leeftijd en de diensttijd bij het leger worden
berekend op 31 Augustus 1905.
III. - De candidaten zenden hunne aanvraag
naar eten Minister van Spoorwegen, Posterijen en
Telegrafen en vermelden daarin of zij verlangen
deel te nemen aan den Vlaamschen of aan den
Franschen wedstrijd.
De aanvraag vermeldt den juisten geboortedag
(dag, maand, jaar) en den duur van den werkelijken
dienst bij het leger, en moet uiterlijk op 15 Juni
bij het Departement inkomen.
De vragen, na 15 juni ingekomen, worden niet
in aanmerking genomen.
Voor verdere inlichtingen zie de plakbrieven.
oo_000£?o
»o o o o o
pL o
O O o
O iO O
Oï 1(5 oj o o o
O
O
o 05
co _r
O o O
O O O
O
O O i>
O O
OO lO
2 O
(Verzuimde Koude, Catharrha)
1° Indien uwe stem heesch is. Indien gij
fluimt, en hoest. 3° Indien uwe borst piept. 41° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid zijt.
5® Indien gij vermagert. <6° Indien gij verbleekt!
7° Indien gij te veel zweet. Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
mei de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MAHTIRT TOMS
en wrijft 's mo''gcn= pn 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zuilen yenezen
Deze remed:ën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
vei'si he sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (i) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud, Leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
ÏO», Wetstraat, Brussel
Be Keelpijp, de Luchtpijptakken, de
en het Hart.
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van I O centiemen.
PRIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5 fr- Franco te huistegen postmandaat van fr. 5.75
aan mijn adres gezonden, 102, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft,
mtgsj Weigert
■laljtegg bepaald
de doozen die niet /yj/Vn,
mijn handteeken k&//<y
dragen, en laat u niet omklappen als men u iets anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien
BERICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, vrrzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan
vraag te voegen of in den bestelbrief ie steken.
