DE GYMNAST1ÜÜE
BOVRIL
HOEST-BROMIITIS
Grotten van Remouchamps
WARM
w
ASTHMA-TERING
BORSTBALSKM
MARTIN TOMS
Burgerstand van Poperinghe.
VERSCHILLIGË TIJDINGEN.
VILLE DE_MESSINES.
Dimanche 18 Juin 1905
GRANDE FÊTE-CONOOÜRS
Progrès par le Travail
15 Sociétés Beiges et Francises.
DEZACHTSTEEN ZUIVERSTEj
Is
s s S 8
^'ensemble de la cote est cependant
l'»lfure te Nos valeurs industrielles accu-
^i pme 'de meilleurs dispositions. Cette
sent+ Nation nous encourage k recommander
c0 l'achat de quelques bonnes valeurs
enC0"nt 'qu'on n'aura pas a regretter dans
e3,ifll?p L'*s échanges en rentes et lots de
la sont d'un calme absolue. Les obliga-
T'"SSindustrielles conservent, pour la plupart,
anciens cours. Dans le carré de nos
dements de crédit, on note quelque
pté L'outre Mer a 387 1/2. Le crédis
fer.® -g a 725 1/4 ont bonne tendance. Rien
j hie:n intéressant a signaler au comparti-
t des cbemius de fer, k part la lourdeur
fordin. Sua- o. Brésiliens k 86 1/4 Les
mways ont quelques velléetés de reprise,
fsi on est mieux en divis Bruxellois
t'i en j°uit- Caire 665 et en secondaire
ftn 1/2. Aux sidérubgiques la tendance est
tkfaisante Aumetz la Paix a 540, Ougréar
fl635 et Sambre et, Moselle 332 1/2 retrou-
„Dtde meilleurs cours. Les cbarbonnages
ont toujours bien disposés, il est vrai que
industrie charbounière a su maintenir
d'excellents prix de vente. A noter de bons
oours e0 cbarbonnages Beiges a 600 et en
Pais Ouest de Mons A 795, deux valeurs
d'avenir indiscutable. On travailie trés peu
ieS valeurs de zinc. Les glaceries font preuve
résistance.
Les Midi de la Russie se redressent k
3221/2. Aux éclairage les gaz de Rio, dont
l'écbange est proche, sont ferures a 162 1/2.
Les coloniales ne causeront pas leurs bons
cours des jours précédents. Aux étrangères,
les valeurs Russes sont mieux.
P. O F.
.,0u 16 Juni 1905.
Geboorten.
Sterfgevallen.
Van den 8 tot den 15 Juni 1905.
Geboorten.
Gesquière Gerard, wijk O. Goudenhoofd
Helene, wijk H.— Deprince Marie, wijk D.—
Delboo Marcel, wijkC. Panegaey Julienne,
basselstraat.
Huwelijken.
Adolphe D'amour, schoenmaker, en Helena
erlevede, zonder beroep.
Huwelijksbeloften.
bumon Jeroom, metsersgast, en Amelie
ermeersch, kantenwerkster.
Lertnyte Camille, timmerman, en Odile
ilaye, strijkster.
Albert Pierre, kleermaker, en Caroen
^min», zonder beroep.
Overlijdens,
Gast Silvia, 58 jaar, landgebiuikster
echtgeuoote van Isidoor Decaesteker, wijk
E -- Roy Petrus, 77 jaar, pottebakker,
weduwenaar van Constantia Coevoet, Groote
Markt. Outorleys Zelina, 79 jaar, rente
nierster, weduwe van Felix Rom mens
Schaalstraat. Techel Marcel, 5 maanden
Goudenhoofdstraat. David Louis. 82 jaar',
ongehuwd, zonder beroep, Boeschepestraat'
Beauprez Marcel, 1 maand, Mees mstraat.
- Cornille Josephine, kloosterlinge, 77 jaar,
Yperstraat.
Een hevige strijd is ontstaan tusschen
de talrijke onlangs nieuwe bloedzuiverende
geneesmiddel. Maar ondanks alle namaaksels
mogen onze lezers overtuigd zijn dat de sinds
lang beroemde pillen Depratere het beste
purgeermiddel blijft dat te gelijker tijd werkt
op het hart, de maag en d9 blaas.
1 50 fr. de flesch te Oostende en te be
komen bij MM May, Libotte, Aertsens en
Donck te Yper,Monteyne, Poperinghe, Van
Windekens te bekomen. En overal. 5
Rousselare. Onweder. Zater
dagnamiddag is er boven Rousselare en om
trek een geweldig onweder losgeborsten. De
vruchten hebben er zeer veel door geleden,
bijzonderlijk de aardappelen en het vlas.
Talrijke kelders werden overstroomd, als
ook de fabrieken van MM. Cousement en
Tant zijn onder water gekomen en de schade
aangericht aan de weefgetouwen is aanzien
lijk.
In de Bruanestraat is de bliksem op het
huis gevallen der wed. Lanssens, het vuur
mededeeleode aan de daking dat men geluk-
kiglijk bij tijds kon blusschen.
Rond 8 uren, dus 6 uren na den storm,
raapte men nog hag lsteenen op van 25
grammen. Zondag lagen hier en daar in de
stad nog geheele hoopen groote hagel-
steenen! Sommige landbouwers zijn letter
lijk ten onder.
Te Beveren, bij Rousselare, drong het
hemelsch vuur in de wouing van den bakker
D... die ten gronde geslingerd werd, doch
geen ander letsel bekwam. Verder werd er
nog een groot gedeelte van zijn huisraad,
zooals potten en pannen verbrijzeld.
Schrikkelijk ongeluk. Maandag,
rond 2 1/4 uren, gebeurde alhier in de Oost
straat bij M. Deraedt, drukker, een pijnlijk
ongeluk. Een dringend drukwerk moetende
afmaken, had M. Deraedt de bulp gevraagd
van zijnen gebuur, M. Georges Vanneste,
behanger, Ooststraat M. Vanneste draaide
aan de handmachien, terwijl de drukker de
bladen inlegde.
Opeens, voelende dat de machien te gewel
dig draaide, wilde Vanneste het jachtwiel
tegenhouden om den gang te vertragen
hij werd bij bet hoofd gevat, hetwelk letter
lijk tusschen de plankenvloer en het jacht
wiel verpletterd werd.
De dood was oogenblikkelijk. M. G. Van
neste, 28 jaar oud, woonde met zijne broeders
eu zusters. De droefheid der huisgenooten is
onbeschrijfelijk.
Biscuits Parein Antwerpan, Proeft de
Vieux Liége
Wervick. Ontriggeling. Op de
spoorbaan van Armentiers naar Halluin had
dinsdag eene ontriggeling plaats, nabij de
fabriek van scheikundige producten van M.
Deléchaux, te Wervick. De locomotief viel
om in de gracht nevens de baan. Dit deed de
kettingen der rijtuigen breken De twee
eerste waggons kantelden om, de derde, met
reizigers gevuld, bleef recht op de riggels. De
machinist Flament en de stoker Delsalle
werden op den grond geworpen, doch niet
erg gewond. Een enkele reiziger werd licht
gekwetst aan de hand. Twee uren later,
was alles opgeruimd. De oorzaak van deze
ontriggeling is niet gekend. De stoffelijke
schade is aanzienlijk.
75° Anniversaire de
l'Indépendance Nationale.
organisée par la Société
sous le patronage de l'autoriié communale.
Er is geen beter bewijs dan de
bevestiging der menschen van Yperen.
Wij willen uwe aandacht op een der
bijzonderste punten van al die gesprekken
met het volk trekken. MeD baalt altijd
verslagen van menschen vaD Yperen aan
Een man Duitscbland bewonende, zou U
misschien diensaangaande eei en weispre
kenden en waarheidvollen brief kunnen
toezenden, maar gij zoudt zonder twijfel er
liever eenen van eenen inwoner uwer stad
ontvangen, niet waar,
Niets opzienbirend. Wanneer men ziek is
en men het gewenscht gen lesmiddel ge
bruikt, is het maar billijk dat men eenen
weldoenden uitslag bekome.
Mme Eveline Lepaire-Michiels, 6, Klaver-
straat te Yperen, zegt ons: Sedert meer dan
zes maanden leed ik van de nieren, bijzon
der als ik mij bukken moest waren de pijnen
zeer scherp, ik sliep maar weinig en dan
nog bewogen; ik had geene rust meer en
stond gansch oververmoeid en met stijve
Inden op; ik had altijd hoofdpijn, draaïogen,
het water belast eD ik verloor allen eet
lust; de zorgen en de middelen hielpen mij
niets, ik wist niet meer wat doen en wan
hoopte; alsdan wilde ik de Foster Pillen
voor de Nieren waarvan men zooveel
goeds zeide nemen en ik haalde ze ia de
Apotheek Becuwe te Yperen.
Tot mijne verbaasde vreugde, voelde ik
mij reeds van den derden dag zeer verlicht
van dag tot dag verbeterde mijnen toestand
zoowel dat ik in minder dan veertien dagen
eindelijk genezen was. Ik verklaar bet bo
venstaande waar en machtig U het kenbaar
te maken.
Een woordje tot de vrouwen. Sommige
vrouwen schijnen altijd ongesteld te zijn.
Misschien hebben zij een knagende pijn in
de lenden, een neerdrukkend gevoel
hoofdpijn of last van zenuwachtiggeid. Denk
nu niet dadelijk dat gij eene vrouwen
ziekte hebtvele der zoogenaamde vrou
wenkwalen zijn gewoon weg nierziekten.
Gij zijt misschien lichtgeraakt, zenuwachtig
of neerslachtig, maar verlies den moed niet
en blijft niet dubben over eene ingebeelde
kwaal. Misschien zijn uwe nieren onge
steld Waarom onderzoekt gij het niet?
Verzekert U dat men de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke M® Lepaire-Michiels gehad heeft.
Men kan ze in alle apotheken bekomen te
gen 3fr. 50 de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan de Engelsche Apotheek van Ch. Delacre,
50-52 Coudenbergstraat te Brussel. Alge
meen Depothouder voor Belgie.
op eenige stappen der statie van Remou
champs, in het midden van het dorp,
tusschen Spa en Luik,
de uilgestrekste,
de wonderbaarste, de schoonste en
de goedkoopste om te bezoeken,
de grootste aantrekkelijkheid der
Amblève vallei,
verlicht door vuurtorens
met acétylène
1600 meters omloop in onderaardsche
gaanderijen.
Een waterloop kronkelt in het
binnenste der grotten.
Bureelen der Grotten 91, Statiestraat te
Remouchamps.
Bezoeken van 7 ure 's morgends tot 7 ure
's avonds, alle twee uren. Ingang: 3 fr.
M. Ernest Doudou, de welgekende oud
heidkenner, schrijft in zijn merkwaardig ge
wrocht: Wetenschappelijke navorsching in
de spelonken der provincie Luik, bldz. 22:
De schoonste, de uilgestrekste en de
wonderbaarste spelonk onzer provincie
is, zonder tegenspraak, deze van Re-
mouchamps. Zij wedijvert in wonder-
baarheid met de schoonste gekende
grotten van Europa en, onder menig-
vuldige opzichten, verdient zij het be-
zoek der geleerden en der speelreizi-
gers.... De schrijver beschrijft alsdan de
grot en eindigt als volgt: In t kort men
moet minstens twee groote uren hebben
om al de merkwaardigheden te zien
die ik in 't kort hom aan te wijzen. Ik
ben overtuigd dat al dezen die deze
schoone spelonk zullen bezoeken, zullen
verrukt zijn over hun onderaardsch
uitstapje en geneigd zullen zijn er we-
der te keer en....
Voor verdere inlichtingen, vraagtLe
Guide du Touriste pour la visile des
Grottes et de la vallée de 1'Amblève, 38
zichten, 3 kaarten: kostelooze verzending
tegen 1 fr. in postzegels.
ZIE ONZE PREMIE
H
ÏS3
P3
0*
H
03
<v
ca
3*
S3 is
>-*
Dorstlijders?
58
Cle Bovril
Brussel.
.ma
[lOflS n.i fin TV .1 r» Cl IA A^nnA d r\ nnn
Timperman Josephus,Dickebusch steenweg.
Vermeerseh Marcellus, Veemarkt.
Maertens Gerardus, Nieuwe Houtmarkt.
Vermeulen Mauritius. Rijselstraatl
Gtillot Camillus, Frezenbergstraat.
Deknudt Mauritius, Posthoornenstraat.
Depuydt Urbania, Doorganstraat.
Alleman Firminus, Hondstraat.
Daucby Antonia, Zaalhof.
Verniest Leopoldus, Klaverstraat.
Verhelst Bertha, Grootemarkt.
Wallaert Maria, Dixmudestraat.
Vollebout Gerardus, Gustave, Desteursstraat.
Bonduwe Andreas, Rijselstraat.
Anne Richardus, Poperinghe steenweg.
Huwelijken.
Talon Gustavus, metserdiender, en Muylle Maria,
zonder beroep, beiden te Yper.
Muylle Emilius, aardewerker, en Talon Gbristina,
kantwerkster, beiden te Yper.
Vnïioene Arthur, letterzetter, en Ver Eecke
Magdaiena, werkvrouw, beiden te Yper
Ver Eecke Julianus, schoenmaker, en Braem
Irma, zonder beroep, beiden ie Yper.
DuprezMauritius, schoenmakersgast, en Bollaert
Ludovica, kantenwerkster, beiden te Yper.
Lamaire Eduardus, smidsgast, en Casier Alixia,
naaister, beiden te Yper.
Ververken Julianus, peerdengeleider, weduwe
naar Desaegher Lucia, en Messiaen Stephania,
werkvrouw, weduwe Hollebeke Emilius, beiden te
Yper.
Cherchye Cyrillus, timmermansgast, en Devos
Germana, kantenwerkster, beiden te Yper.
Hahn Julianus, huidenvettersgast, en Goethals
Valentina, naaister, beiden te Yper.
Vandevyver Hieronymus, vuurstoker aan den
ijzerweg te Vlamertinghe, en Lebon Julianus'
kantenwerkster, te Yper.
Pattyn Sylverius, leurder, en Maerten Romania,
leurster, beiden te Yper.
Sinnaeve J ulius, timmermansgast,en Maelbrancke
Maria, zonder beroep, beiden te Yper.
Gilon Achillus, openbare roeper, en Oremer Julia,
kleermaakster, beiden te Yper.
Vandewynckel Michaël, 4 1/2 j, OudeKleermarkt,
Durnez Henricus, 61 jaar, koopman, echtgenoot
Ryckebuseh Maria, Meenestraat.
Ver Eist Blanca, 6 maanden, Bukkerstraat.
Talon Joannes, Tijaar, óaglooner, weduwenaar,
Noyelle Pharailda, echtgenoot Pollet Octavia,
Bailliu Franciscus, 2 jaar, Veemarkt.
Delfosse Emma, 56 jaar, werkvrouw, ongehuwd,
A B- C. straat.
Cilor Augusta, 20 jaar, kleermaakster, ongehuwd,
Rijselstraat.
bevers Robertus, 3 1/2 jaar, Lange Meerstraat.
GELEGEN
Pu
1-5
M
10
O
05
13
3
•-9
•H
61)
ci
•X3
c«
N
ti
fc/3
oi
(D
o
O
cvf
O
O
O O o
0 lö o
01 lO OJ o o O
-™1 H o o OO
O
°- O
O o
O O O O Q O £-
O O O O O o CQ
o O O OO lO
O
Oi
O (E
fcf.
fcD
o
"cd
Pd
a Pd
ci
p
o
o
F <v
t-t -4"-
03 O
Htéca w W H
(Verzuimde Koude, Catharrha)
4° Indien uwe stem heesch is. «8° Indien gij
fluimt, en hoeat. 3° Indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid zljt.
5° Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
7° Indien gij te veel zweet. Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MAKTIN TOMS
en wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
tOU, Wetstraat, Brussel
De Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart,
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeekundig boekdeel.-
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centiemen.
PBIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbaisem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5fr- Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, 102, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
bepaald -y - y—
de doozen die niet iPCWÏé
mijn handteeken y
dragen, en laat 11 niet omklappen ais men u iets anders
zou witten in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbaisem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbaisem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger ie bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan
vraag te voegen of in den bestelbrief te steken.
(1) Vraagt voor de personen van 17 jaar en boven
dezen ouderdom, de Borstbaisem Martin Toms,
gemerkt n' III; voor diegenen van 10 lot 17 'aar,
n11, en voor kinderen van 2 tot 10 jaar, nr I.
Yper. Druk. Karei Dewoerdt, Rijselstr. 59.
