KPinnnitin
BOVEIL
BOEST-BRONCHITIS
1 I
I
I
Pianos Beohstein
WARM
ELROSE
ASTKMA-TERING
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
y li
P
Bourse de Bruxelles.
Burgerstand van Poperinghe.
HAAR HERSTELLER
VERSCHILLIGK TIJDINGEN.
Van Huishoudkunde, te Antwerpen.
DEZACHTSTEEN
w
a
II!
(R-/i
i
-
Ü;Ji"
Comptant.
la paoique qui est {emparée vendredi des
marches A termes, a ea sa répercussioo sur
Dotre marché du comptant. La tendance des
dernières séances s'est toute fois sensibie-
ment améliorée. Nos ren'.es et lots de villes
Dg sont pas plus travaillés que précédem-
ment. De la fermeté en 5 chemin de fer
carthagène 275, en Tr. de catame a 4883/4
et ea Providence k 500. Au coin des banques
jl y a lieu de noter la faiblesse de l'Outre
Meré, 375 et du crédit Liégeois k 707 1/2.
Les cbemin de fer ne sont pas trés résistants
non plus. Ainsi le chemin du Congo revient
a 1505 en ordin. et a 4100 en fondateur. Les
ordin. Sud ouest Brésilois revenus d'abord k
80 et fioissent a 85. Le mouvement de recul
(jes tramways parelt être enrayé depuis
liier. La dévidente Bruxellois ost mieux
765; 11 en esl; c'e m®me jouissance caire a
660 des économiques k 658 3/4 et des Floren-
tinsa 233 3/4. Au groupe sidérurgique les
dispositions laissent encore A désirer. On
fléchit en Cockeriile A 1670 et en Ougrée a
1585 et on se maintient en Marcinelle a 350,
non sans difficultés. Les cours en valeurs
charbonniêres sont également discutés. Les
cbarbonnages Beiges font 609 3/4 après 600,
la grande machine ne fait plus que 2913 mais
Monceau Fontaine est mieux a 5247 1/2. De
la loudeur en valeurs de zinc. Les glaceries
ont une marché trés étroite.Aux éclairage on
remonte brusquement a 147 1/2 en gaz de
Rio. Las coloniales ont été fort malmenées.
Aux diverses l'auxiliaire de chernin de fer
au Brésil reste a 732 1/2 On cherche a
écouler dans le public, au cours élevé actuel
lestitres récemments crées.
P. C. F.
BURGERSTAND
van den 23 tot den 30 Juni 1905.
Geboorten.
Vermeersch, Gerioveva.Dickebusch steenw.
Claeys, Ivonna, Weduwenstraat.
Lenoir, Irma, Kalfvaart.
Durnez, Rogerius, Schuttelaerestraat.
Vanheste, SolaDge, St. Jacobstraat.
Woets, Gaston, Eigenheerdstraat.
Carton, Joanna, Tegelstraat.
Notebaert, Irena, Groote Markt.
Huwelijken.
Beldeleem, Eugenius, timmerman en Huy-
gebaert, Maria, z. b. beiden te Yper.
Sterfgevallen.
Delval, Maria, 65 jaar, kan ten werkster,
ongehuwd, Rijkeklarenstraat.
Bubbe, Maria, 21 jaar, kleermaakster,
ongehuwd, De Haernestraat.
Cherchye, Anna, 9 jaren, Aardestraat.
Bourguignon, Gasparina, 30 jaar, z. b. we
duwe Cantineau Emilius, Poperinghe steenw.
Bouckeljoen, Lucia, 55 jaar, z. b. onge
huwd, Kaai (West).
Danès, Maria, 72 j., z.b. weduwe Wacquet
Ludovicus, Poperinghe steenweg.
Brongniart, Alina, 54 jaar, z. b. echtge-
noote Beesau, Camillus, Boterstraat.
Vandenberghe, Irma, 1 jaar, Elverdinghe-
straat.
Deconinck, Leopoldus, 64 jaar, z. b. we
duwenaar Verslype, Amelia, L. Thouroutstr.
Acquet, Carolus, 60 jaar, schoenmaker,
weduwaar Verheyde, Juliana, Meenenstraat.
Cailliau, Melania, 73 jaar, z. b. weduwe
Barret, Carolus, Mondstraat.
Philippart, Leonia, 30 j. kantenwerkster,
echtgenoote Woussen, Carolus, Bukkerstr.
Van den 23 tot den 30 Juni 1905.
Geboorten.
Christiaen Margareta, wijk A.
Tally Armand, wijk A.
Huwelijksbeloften.
Henri Lahaye, landwerker, en Maria Van-
spranghe, zonder beroep.
Bené Godaert. mandemaker, en Sidonie
Valcke, kantwerkster.
Jules Poot, hovenier, on Lucie Deneve,
huishoudster.
Henri Casier, scheeplosser, en Maria
huient, kantwerkster.
Maurice D'amour, schoenmaker, en Victo-
Hekyser, kantwerkster,
j etrus Curon, landwerker, en Irma Don-
The, barreelwachster.
p.. ,arles Huilliaerde, smidsgast, en Juliana
reyn, kantwerkster.
Huwelijken.
Petrus Albertyn, winkelier, en Leontina
Caroen, zonder beroep.
Achille Quaghebeur, landb., en Celina
Pety, zonder beroep.
Sterfgevallen.
Wyckaert Mathilde, 79 jaar, huishoudster,
echtgenoote van Charles Pyck, v. ijk G.
Ie bekomen bij M.Raym. OMMË8LAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Damen en Juffers die van tijd tot tijd
een pilleken Depratere nemen zuilen altijd
een zuivere gelaatskleur hebben cn moeten
noch de maandstonden noch lmt keeren der
jaren vreezen. (i)
1 50 fr. de ftesch ts Oostende en te be
komen bij VIM MayLibotte, Aertsens en
Donck te Yper, Monteyue, Poperinghe, Van
Windekens te bekomen. En overal.
Rousselare. Schrikkelijk moto
cyclet ongeval. De gekende wielrijder,
M. L. Gommeyne, van Lendelede, reed
maandagavond, per motocyclet naar Roese-
lare. Op het gehucht De Aap grondge
bied van Rumbeke, tegen don steenweg van
Meenen naar Roeselare, hadden twee man
nen, die van de jaarmarkt van Thourout
weederkeerden, hunne paarden vóór eene
herberg laten staan, terwijl zij er binnen
gingen.
Het gerucht der naderende motocyclet
hoorend, verschrikten do dieren en liepen
weg. Hunne meesters snelden toe om ze op
te vangen, doch werden verrast en omge
worpen door de motocyclet. Een der mannen,
Henri Soenens, 40 jaar, werd opgenomen
met gebroken heup en kneuzingen op gansch
het lichaam. Ook Gommeyne werd ernstig
gekwetst.
De toestand van Soeneas is wanhopig.
Ofschoon de schedel van Gommeyne werd
gebroken, hoopt de geneesheer die hem ver
zorgt. hem te redden.
Biscuits Parein Antwerpen, Proeft de
Vieux Liége
Comen. Twintig personen ver
giftigd te Cappelle-ten-Brielen.
Vele inwoners te Cappele-ten-Brielen hadden
zondag leverpastei gekocht bij den beenhou
wer V.. en werden aangegrepen door kram
pen en brakingen.
De geneesheeren besloten tot vergiftiging.
Beslag werd gelegd op stukken pastei, bij de
zieken. De beenhouwer verklaart dat de
pastei werd bereid met vleesch gestempeld
door een veearts. Een onderzoek werd ge
opend en de overblijfsels der pastei zullen
worden onderzocht. Voor eenige zieken is er
gevaar.
Les Corbeaux. Voulez - vous con-
naltre l'entraineur de M. De Smet Denaeyer
pour la grande course electorale de 1906
Eh bien, regardez la première page des
Corbeaux de cette semaine et vous y verrez
un pédestrian en rabat et cassserole au
derrière Ce symbolisme un peu simpliste
rend trés bien l'idés que l'on se fait du der
nier steeple-chase que va courir l'an prochain
le parti de toutes les calottes course qui
se terminera évidemment par une culbute du
comte Bosco.
Les Corbeaux 6ont bons prophéte.
Eene zalf om vijt te genezen. Men
neme eenen lepel groene zeep, een lepel wit
gestampte suiker, eenen lepel olijfolie en het
wit van een ei; men mengt dit alles wel een
half uur lang ondereen en leg deze zalf drie
maal daags op den zieken vinger, en men
zal eene verlichting gewaar worden.
Internationale Tentoonstelling.
Eene Internationale Tentoonstelling, ge
wijd aan Huishoudkunde, zal toekomend
jaar, in April en Mei, te Antwerpen gehou
den worden, in het zomerlokaal der konink
lijke Harmoniemaatschappij, onder begunsti
ging van Staats-, Provincie-en Stadsbestuur.
De heer Minister van Binnenlandschezaken
en Openbaar onderwijs, de heer Gouverneur
der Provincie en de heer Burgmeester der
stad Antwerpen hebben het Eervoorzitter
schap aanvaard van het Beschermcomiteit,
dat samengesteld is uit de gezaghebbendste
mannen uit de handels- en nijverheids wereld.
De Tentoonstelling zal vijftien groepen
omvatten Voeding. Gezondheidsleer.
Reddingsmiddelen. Kleederea en bijhoorig-
Ueden. Versiering, meubelen en bijüoorig-
heden. Eiectrtciteit. Maatschappelijke
werven. Klein gereedschap. Letteren,
kunsten en wetenschappen. Landbouw.
Hovingbouw en boomkweekerij. Jacht
en vischvangst. Sport. Koloniën.
Verschillende nijverheden.
Hel Algemeen Secretariaat der Tentoon
stelling is gevestigd Vondelstraat, 9, te
Antwerpen.
Erard Bliithner, Focké, Kaps, Lipp and
son, Ritmüller, laatste model, klank,
uitgerekt tot 40 seconden. Réklame-
pianos, nieuw 575 fr. 10 jaar gewaar
borgd. Pianita gansch de piano spelend
700 fr. Mooie occasies. Herstellingen
door werklieden van eerste kracht.
Waarborg 10 jaar. Gemak van betalen,
Koninklijkestraat, 119, Brussel.
EIEREN
BESCHRIJVING
ZIE ONZE PREMIE
Cle Bovril
Brussel.
fiflen wordt verzocht na te sporen.
Het volgende verslag is door eenen inwo
ner van Yperen gedaan en daar het de moge
lijkheid biedt vele pijnen in de stad te
lenigen, zouden deze, die belang hebben
nasporingeu ten dien opzichte te doen
hebben, goed verrichten zuIüs te doen.
M. Léon Deleu, 33, Tegelstraat te Yperen,
zegt onsIk had alles zonder uitslag be
proefd, niets verlichtte uiij ik wanhoopte
want sinds zeven maanden, dat ik van de
nieren leed, verergerde mtjueu toestand altijd,
ik kon mij over mijn werk niet meer bukken
zonder zoo scherpe pijnen ie gevoelen, dat
ik mij niet meer dierf oprichten zelfs des
nachts waren de pijnen, zoo hevig, dat ik
geene rust meer mogelijk hadik kou nauwe
lijks de oogen sluiten en 's morgens stond ik
reeds afgemat en gebroken op, ik hooide de
Foster Pillen voor de Nieren zooveel
noemen, dat ik er eene doos in de Apotheek
Beouwe te Yperen, haalde.
Eu was zeer gelukkig reeds van den derden
dag eene beternis in gansch mijnen toestand
te bestatigen ik dierf zoo spoedig aan zoo
veel geluk niet gelooven, het was nochtans
waar, want veertien dagen later had ik niet
meer de minste pijn en was teenemaal gene
zen. Ik verklaar het bovenstaande waar en
machtig U het kenbaar te maken.
Die stekende pijn in den rug eenen dolsteek
gelijkende, komt door de nieren en is een
teeken van vergevorderde nierziekte. Urine
zuur heeft zich in de nieren zelf gekristalli
seerd en de scherpe, puntige kanten dezer
kristallen snijden en scheuren de teeren
weefsels der nieren en dit veroorzaakt ver
schrikkelijke pijn. De bestanddeelen waar
uit de Foster Pillen voor de Nieren
samengesteld zijn, lossen spoedig het gekris
talliseerde urinezuur op en helpende nieren
om het vergig uit het lichaam te voeren
door het water.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke M, Deleu gehad heeft. Men kan
ze in alle apotheken bekomen tegen 3 fr. 50
de doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij
per post als men de vraag stuurt aan de
Engelsche Apotheek van Cn. Delacre, 50 52
Coudenbergstraat te Brussel. Algemeen
Depothou ter 'voor Belgie.
si
P3
HoitatriM-deqfii
(Verzuimde Koude, Catharrha)
Dorstlijders,
1' q
II
i BE"'
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit ot' verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. VerkocM door
Coiff.cn Pari. Hoofd-DéjjM:26, ruo Étienae-Marcel, Parijs.
zelfs des winters
fBBJ 13E GR OTSTE KOUDE
per jaar Voor 10 kippen
Vraagt. en Franco
ten om oen hitrUven gewaar borgden
t.-itslog'ts bekomen, alsotk om de ziekten
dor hoenders te voorkomen en
dezelven te genezen.
Schr. COWPTOiR O'AViCUU URFPRÉMONTAisne(Frankrijk)
M
EH
10
O
05
a
•jj
&c
ei
■O
f-i
O)
-IJ
g3
N
«6
Pa
b£
CD
CD
-V-» -«-v»
O -r*
<P
O
O O O O
iO O ÏO o
O) td C5 O
r—H r-H O
O O O
O O O
O O <M
O «cH OO
O O O
O iO iQ
oo y.rf cd
O
O
O
O
r-< O O r—
O
co
CV*
oooooocoo
O O O O O O co O
o o o
O 00
05
:10
M
c3 O s-4 w
w
ra5
Ph
d Pn
cd ai
CD
O P -d
O es O
4° Indien uwe stem heeseh is. 8° Indien gij
flnlmt, en hoest. 3° Indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid zljt.
5° Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
7° Indien gij te veel zweet. 8° Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MARTIN TOMS
en wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (I) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
iOS, Wetstraat, Brunei
De Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centiemen.
RKIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5fr. Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, IOC, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr- te betalen als menu de remediën in huis afgeeft,
mfsgp» Weigert
itaVa? bepaald
de doozen die niet
mijn handteeken
dragenen iaat tt niet omklappen als men u iets anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Horstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan
vraag te voegen of in den bestelbrief te steken.
(1) Vraagt voorde personen van 17 jaar en boven
dezen ouderdom, de Borstbalsem Martin Toms,
gemerkt n* III; voor diegenen van 10 tot 17 aar
wil, en voor kinderen van 2 tot 10 jaar, w 1.
MajtcpfiS
Yper. Druk. Karei Deweerdt, Uijselstr. 59.
