BOÏRIL
s
HOEST-BRONCHITIS
Eenen goeden drukkersgast
WAR»
is
ELROSE
05
ASTHMArTERING
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
HAAR HERSTELLER
Verschillige tijdingen.
MEN VRAAGT
de machien kennende,
BERICHT.
DEZACHTSTEEN ZUIVERSTE
S s
g
3
-s
et ik. daarvoor koopen, of in andere woor-
0Q(jer welken vorm zal ik best potascb
toedienen.
jjet antwoord daarop geven wij i< een
v0lgend schrijven Lowis.
BURGERSTAND
Tan den 4 tot den 18 Augusti 1905.
Geboorten
Huwelijken.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
fhercerie-, en reukverkooper. Groote Markt,
Yper au.
Dameu en Juffers die van tijd tot tijd
een pilleken Depratere nemen zullen altijd
een zuivere gelaatskleur hebben en moeten
noch de maandstonden noch het keeren der
jaren vreezeu.
1. 50frde flesch te Oostende en te be
komen bij MM. May Libotte, Aerlsens en
Donck te Yper, Monteyne, Poperinghe. Van
Windekens te bekomen, en overal.
Crème Suisse De Beukeiaer
Drie duizend spoortreinbedienden.
Vragen bij middel van eene petitie, aan de
Kamer gericht, verbetering van hunnen toe
stand
1° 10 ten honderd verhooging van loon
2° Pesioneei iug op 55-jarigen ouderdom
wanneer zij zulks verkiezen, maar verplich
tend op ÖÜ-jarigen leeftijd
3° Toekenning aan hunne vrouw en kin
deren van een bepaald getal dienstreiskaar-
len.
Eieren voor kinderen. - Een Oosten-
rijkschen geneesheer roept den aandacht op
de weerde van ongekloekte eieren ais voedsel
voor opgroeiende. Yau al de zelfstandigheden
die men in het aicrenstel aantreft, schijnt
eiwit dat te zijn dat meest in betrek staat
met het verscuijnsel van den groei en de ont
wikkeling. Zijne waarde ais voedsel is be
trekkelijk groot, eu wordt niet genoegzaam
naar waarde geschat.
in de kunstmatige voeding van kinaeren
moet dat in oog gehouden worden. Het wit
van eieren is de ineest gemetöare vorm
waarin wij eiwitstof kunnen aantreffen en
het zou moeten geuruikt w orden tot de be
reiding van meestal de spijzen voor kindereu.
Nadat het kind gespeend is zal men Dy de
melk, die het kind regelmatig neemt, rauwe
eieren voegen. Vrij eiwitstof is eene der zelf
standigheden die het gemakkelijkst verteren
en het wordt spoedig benuttigd door de spier
cellen. Het is een goed voedsel voor jonge
lingen zoowel ais voor kinderen, en zoude
mild moeten gegeven worden in alie gevallen
van kwijning, voortkomende uit ziekte, uit
puting, of ouderdom.
Eene zalf om de vijt te genezen. -
Men neeme eeuen lepel groene zeep, een
lepel wit gestamte suiker, eenen olijfolie en
het wit van ei men mengt uit alles wel een
half uur ondereen en legge deze zalf urie
maal daags op den zieken vinger, en men zal
eene verlichting gewaar worden.
LES COHBEATJX publi tmt cette su
rname un document de haut intérèt historique
II est la reproduction u'un épisode des fêtes
uatiouales du soixante quiuzième-auniver-
saire de uotre ïndépendance. Nous voyons en
première page de notre confrère illustré le
croquis d'un instantané pris au Te Deurn de
Sainte Gudule au moment oü le roi dans une
royl génuflexioD recoit la bénédiction des
évêques de Belgique. Or, comme en cette
circonstance, Léopold II représeDtait offlciel-
lement la nation, cette scène prend une signi
fication particuliere et montre par un symbo
lisme amusant que le pays ast actuellement A
la merci du clergé.
Le Pavilion des Forêts et de la
chasse l'Exposition de Liège.
I Ce pavilion est fort heureusement conqu
et présente un trés grand intérêt. On y
admire quatre dioramas représentant quatre
sités du pays.
A droite en entrant se trouve un coin de
la «Forêt d'Ardenne» ou en novembre, sur
les feuilles mortes et dans les branches, on
voit les oiseaux et animaux familiers A
l'Ardenne: sangliers, geais, piverts, écureuils,
blaireaux et renard.
Plus loin est un second diorama représen
tant La Fange de l'Hertogenwaldson
gibier et ses volailles des cerfs, des góli-
nottes, des grouses cfEcosse, des coqs de
bruyère, des patois.
Face a ce diorama est la Forèts de
Soigneségalemeut vue a l'époque de la
chasse. Deschevreuils.des faisans.des lapins,
des lièvres, des hermines, des perdrix, des
bécasseset des écureuils forment un ensemble
animé.
Le quatrième diorama est le plus joli. II
se compose d'une partie de la dune donnant
sur la plage de La Panne. Au fond, une
barque est ancrée. Et tout autour de la
barque sout des mouettes blanches, des hiron-
delles, des pies de mer, des vanneaux, des
bécasseanx, des canards dits tadornes.
Ces quatres dioramas sont réussis en tous
points et certes intéresseront le public.
Les visiteurs de l'Exposition ne doivent
pas oublier d'aller voir le pavilion des Eaux
et Forèts.
L'Exposition Internationale de l'Art dans
la Maison, avec section d'Hygiène et d'Ali
mentation sous la Présidence d'Honneur de
Monsieur le Comte P. de Smet de Naeyer,
s'ouvrira offlciellement le 2 septembre pro-
chain dans les Salles de la Société Royale de
la Grande Harmonie.
Nous rappelons a nos lecteurs que l'entre-
prise eu.ière est faite au profit des 5 oeuvres
de bienfaisance suivantes: l'oeuvre du Cal-
vaire, le Conservatoire Africain, les Enfants
Martyrs, la Feuille d'Etain et le Cercle le
Progrès.
Vreeselijke kwelling van alle nachten.
De ondervinding van eenen inwoner
van Yperen,
Hoevele slapelooze nachten heeft het prik
kelend, grievend en het om zianeloos wor
dend speen U niet doen doorbrengen I
't Is nutteloos, dat gij eene menigte ver
meende middelen gebruikt hebi. Eu nochtans
er bestaat een zeker middel.
Leest wat eenen uwer medeburgers over
zegt
Mme Dehaerne, 10 Schotielaerstraat, te
Yperen, zegt ons Voor dat ik gebruik
maakie van de - Foster's Zaif - gehaald in
de Apotheek Hecuwe te Yperen, leed ik van
het speen de jeukingen waren onuitstaan
baar, ik leefde niet meer en dagelijks werd
ik steeas droeviger, want geen enkel middel
bracüt mij verlichting ook was ik zeer geluk
kig, toen ik van de Foster's Zalf - als van
een onfeilbaar middel voor die soorten
kwalen hoorde spreken; inderdaad, mijne
verwondering werd slechts door mijne
tevredenheid geëvenaard, toen ik in minder
dan acht dagen eindelijk van die zoo vreese
lijke aandoening ontlast was. Ik verklaar
het bovenstaande waar en macutig U het
kenbaar te maken.
De huid is eene der wijze waarop onzuiver
heden uil het gestel gevoerd wordenmaar
de huidige is aan bijzondere ongesteldheden,
die haar werk beletten of tegenhouden on
derhevig en deze moeten in 't bijzonder be
handeld worden. Eenige van deze ziekten
zijn: Ec-erna, Speen, Roos. Dauwworm,
Schurft, enz... - Foster's Zalf is een bij
zonder middel voor ieders soort jeukende
huidziekten; men heeft ze gebruikt en hare
kostbare waarde in duizende gevallen besta-
tigd.
Verzekert U dat men U de Foster's Zalf
geve van dezelfde soort als die welke Mad.
Dehaerne gehad heeft. Men kan ze in alle
apotheken bekomen tegen 3 f. 50 de doos of
19 f. de 0 doozen oi vrachtvrij per post als
men de vraag stuurt aan de Engelsche Apo
theek van Ch. Delacre, 50-52, Goudenberg
straat te Brussel. Algemeen Depothouder
voor België.
ten bureele van dit blad
Een der voornaamste stokerijen
van 't land vraagt eenen. eerlijken
agent op de hoogte van 't artikel voor
haar te vertegenwoordigen in een
groot gedeelte van West - Vlaanderen
schrijven bureel van Office de Publi-
cité te Brussel: onder letters H. P.
ZIE ONZE PREMIE
C" Bovril j
Brussel.
to
M 60
a
a
Bor stllj der m,
(1) Vraagt voor de personen van 17 jaar en boven
dezen ouderdom, de Borstbalsem Martin Toms,
gemerkt n* III; voor diegenen van 10 tot 17 -aar,
«v II, en voor kinderen van tot 10 jaar, n' I,
Drukk. Karei Deweerdt, Rijselstraat, Yper.
Christiaens Martha, Posthoonenstraat.
tteeuw Margareta, Zonnetieke steenweg-
Deboutte Daniel, Kloosterpoort.
Beirnaert Margareta, Lomhaardstraat,
h0Hander Eduardus, Fieuwe Houtmarkt.
Matthu Martha. Poperinghe steenweg.
Oadeyne Joannes, Beurzestraat.
Spinnewijn Alicia, Rijselstraat.
Stragier Alberic, Zonnebeke steenweg,
poolaeghe Gerardus. Minneplein,
gerkhove Albertus, Waterkasteelstraat,
peclercq Alida, Veemarkt.
Declercq Mauritius, Waterkasteelstraat.
Lesagö Joannes, Grimminckslraat.
pebreyer Palmyra, Zaalhof.
Cottegnie Irma, Drxinudestraat.
Bailleul Andreas, St. Janseniusstraat.
Be Potter Julianus, Zaalhof.
Vollebout Eugenius, Bukkerstraat.
Deltombe Henricus, Dixmude steenweg.
Ghesquière Antonia, Grimminckstraat.
Depuydt Irena, Gustaaf, De Steurstraat.
Sehryvers Gustavus, St, Maartens nieuwweg.
Legrand Leo, wisselagent te La Louvière, en
Bufloer Laura, zonder beroep, te Yper.
Morel Hieronymus, bleek ersgast, en Riquière
Maria, werkvrouw, beiden te Yper.
Verheye Elias; 1 Marmerwerker, en Goethais
Helena, zonder beroep, beiden te Yper,
Bertier Julius, timmermansgast, te Yper, en
Cuvelier Maria, dienstmesd te Elsene,
Gryffon Julianus, hoefsmid, en Scheerlinck
Maria, kantenwerkster, beiden te Yper.
Belbecque Eugenius, smidsgast. en Lelong
Leontina, strijkster, beiden te Yper.
Van Renterghem Alphonsus, brouwersknecht,
en Lusschentier Helena, werkvrouw, beiden te
Yper.
Lesage Leopoldus. kleermaker, en Declercq
Julia,;kantenwerkster, beiden te Yper.
Willemet Amandus, landwerker, weduwenaar
Clarys Ida, en Baelden Maria, kantenwerkster,
beiden te Yper.
De Landsheere Cornelius, kleermaker te Ant
werpen, en Ubaera Delphina, zonder beroep, te
Derudder Gustavus; werkman aan den ijzerweg,
te Zillebeke, en Maes Febronia, landwerkster, te
Yper.
Cilor Emilius, smidsgast, weduwenaar Carre
Maria, en Gaston Maria, strijkster, beiden te Yper.
Pinte Theodorus, werkman in hec krijghospitaal
weduwenaar Comptaer Valeria, en Dumortier
U&ria, dienstmeid, beiden te Yper.
H&ubourdin Aloisius, fabriekwerker, en Buflou
Clementina, kantenwerkster, beiden te Yper.
Pauwels Leonardus, leeraar in 's Staatsmiddel
bare school, en Coppin Maria, z. b. beiden te Yper,
Sterfgevallen.
Coffijn Eduardus, 54 jaar, aardewerker, weduwe
naar Waselynck Felicita. Zaalhof.
Notebaert Mario; 70 j. z. b, echtgenoote Berkhoff
Joannes, Bixmudestraat.
Brutsaert Eusebia. 69 j., i. b. weduwe Accou
Ludoricus, Lombaardstraat.
Caesemaecker Gaston, 2 m„ Doorgangstraat.
Leroy Adela, 60 j., herbergierster, echtgenoote
Kestelyn Petrus, Dixmudestraat.
Libberecht Josephus, 5 m., Zaalhof.
Flomand Edouardus, 57j., schoenmaker, weduw.
naar Vanboet Eulalia, Lombaardstraat.
Debruyne Renatus. 35 j., kloosterling-priester,
Mondstraat.
Neeze Maria, 50 j. kantenwerkster, echtgenoote
Yanderbregt Henricus, Blauwe Leliestraat.
Merlevede Bertha, 18 j, z. b. ongehuwd, Pope
ringhe steenweg
Ronsse, Machael, 3 maanden Klaverstraat.
Velghe Oscar, 4 1/2 j, Bukkerstraat.
Priem Ivonna, 6 maanden, Oude Houtmarkt,
Doolaeghe Ivonna, 3 weken, Bukkerstraat.
Durnez Rogerius, 2 maanden, Schuttelaerestrat.
Ingels Leontina, 4 mrrnden, Aardestraat.
Lebon Carolus, 1 maand, Bukkerstraat.
Derulle Hortentia, 82 j, weduwe Liegeois Eduar
dus, Boterstraat.
De Crock Sidonia, 84 jaar, weduwe |Menu Fran-
riscus, Bollingstraat,
Fieuw Ambrosius, 70 j. zonder beroep, onge
huwd, Rijselstraat.
MEEST GEZOCHTS
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijnt oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. FerkoeS» tor
Ceiff. en Puf. Hoofd-Déptt: 24, rut Éüeue-lfuccl, Parijs.
O
th
ESJ
o o
-*-» O
c/7 r—,
cS
xs s
o
O O o
O O ïo
o o o
O O O
ÓiOOÏOOOOfr*
w H H o
O O O O O O
O O lO O O O
O O oi
O O
C2 00
iO
co
CQ
O O O O O o
o o O O O o
Cl
lO
co
O
G
02 02
tl) -
60
w
"02
Pd
G Gh
<12 flö
G .C/2
o G
O Cö O
(Verzuimde Koude, Catharrha)
Indien uwe stem heeeeh is. 2° Indien gij
flalmt, en hoest. 3° Indien uwe borst piept. 41° In
dien gij en sauw vermoeid «Ut.
5° Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
y° Indien gij te veel aweet. 8° Indien gij bloed
epnwt, ent., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediên die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MARTIN TOMS
en wrijftmorgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remedifin, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderdduizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend
versche sap der t
elektrische resinas,
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKKt-SPIClALIST
Oud teerling der gasthuizen van Antwerpen en iMik
tOS, Wetstraat, Bruaaol
De Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
Figuur 3 getrokken uit mijn gsnsstkundlg boekdoel.—
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centiemen.
PBIM der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5fr- Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, 102, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
8 fr. te betalen als menu de remediên in huis afgeeft.
de doozen die niet s-J//nrïhAle*s
mijn handteeken
dragen, en laat u niet omklappen als men u iets anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. In hst baling dar zieken en om de
Sneezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
ij Ieders bestelling dezer remediên hunne ziekteksntee-
ken* te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bi] de un-
vraag te voegen ol In den boatelbriet te steken.
