BOVRIL
WARM
HOEST-BROMHITIS
n
II
1
Eenen goeden drukkersgast
nr bepaald
de doozen die niet
mijn handteeken
dragenen laat u niet omklappen als men u iels anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij tt niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
I
I
m
<1 I
af
ASTHMAjTERING
BORSTBALSIM
MARTIN TOMS
Hl
a
Concert.
Feestkalander.
BERICHT.
Paardenmarkten te Brussel.
Burgerstand van Poperinghe.
Aanwerving.
ELROSE
HAAR HERSTELLER
Verschillige tijdingen.
MEN VRAAGT
de machien kennende.
a dees jaar 5 concerts gegeven en ieder-
&eb slecht gespeelt ja goede muziekanten
30 jaren bestierde nog zoowol speelden
-ar t' was een Yperling.
i muziekje van de weezen doet
oets0 zeggen dat zij met den Yperling die
"Un 3!''maart' was een Yperling.
get klei" 1
eer vooruitgang-
concerts v
Vijf
oor 600 franken en 300
aar Luik te gaan, is 900 franken.
V°is dat geen geld verkwisting
Een lieftiobber van muziek.
opgeven door het muziek der knechtjes-
Ischool, OP zondag 27 Augusti 1905,
*8Vnre 's avonds op de markt.
i _-Marche militaire,
v o Nuit d'Eté, fantaisie.
o Concordia, Mazurka.
Voirtaal en Kunst, fantaisie
5 fidélité, polka peur piston exécuté,
oar lé'iève Debruyne.
6 Naar wijd en Zijd, Belgisch volkslied
orden van Antheunus,muziek van Gevaert.
Demuynck, Maria, 33 j. z. b. weduwe
Bossuyt Garolus echtgenoote Debruyne,
Aloisius, Schuttelaerstraat,
Sanctorum, Maria, 4 maanden, Padde-
poslstraat,
Vandammc, Valentina, 22 dagen, Kla-
j verstraat,
Verwaerde, Cyriilus, 10 maanden, Rijsel-
steenweg,
Steyaert Theodorus, 52 j. Gommissionnaris
echtgenoot Dael Stepkania, Aardestraat,
Goethals, Maria. 5 maanden, Klaverstraat
Verminck, Hubertina, 3 maanden, Vee
markt,
Creton, Amatus, 2 maanden, St Elisabeth-
straat,
Clossin, Maria, 76 j. herbergierster echlge-
j noote Gouwy Garolus Meenensteenweg.
o? Augusti Roubaix, Velodroom, Snelkoersen
27 Augusti Wervick «snelkoersenstatieplaats
3 September Bulscamp. Ringsteking 125 fr.
3 Deynze
g Beveren, Grens,
jq Vaantjesrapen
11 Oostvleteren Wielrijdenfeesten.
Ik ondergeteekende Theresia Van-
acker verklaar van heden af geene
schulden meer te betalen welke mijn
man August Hondeghem gemaakt
heeft of zal maken gedaan te Yper
I den 26 Augustus 1905,
Theresia Vanacker.
De vierde foor is vastgesteld op woendag
13 September e. k. te 9 ure 'smorgens
Tachtig premiën te zamen eener waarde van
1000 fr. zullen uitgereikt worden onder de
fokkers eigenaars, en 750 fr onder de eige
naars der schoonste zware paardenloten.
Oorsprongsafschriften van wege het gemeen
telijk magistraat worden geëischt Men
vraagt taks noch plaatsinggeld. De Brussel-
sche paardenmarkten zijn vooral geken
schetst door de talrijke aanwezigheid van
uitmuntende zware en lichte trekpaarden-
van den 18 tot den 25 Augusti 1905.
Geboorten.
Vamiieuwenhuyse Joseph, Groote markt.
Goemaere Julien, Renighelstr. Derycke
Valère, Wijk F. - Claeys Marie, Meesenstr.
Taffiu Elisa, Wijk A. - Leeuwerik Ernest,
Garenstraat. - Dereckx Gerard, Wijk A.
- Vandenbunder Magdalena, Boeschepenstr. -
Greus Georges, Goutenhoofdstraat.
Huwelijk.
Verfailiie Alphons en Haghebaert Magda
lena.
Overlijden s.
Weens Aloïse, 78 jaar, ongehuwd, rente
nier, Casselstraat
Saesen Gaston, 1 jaar, Wijk 0.
Fontreyn Nestor, 7 dagen, Valkenberg
Deweppe Victorine, 15 maanden, Wijk D.
Ministerie van Spoorwegen Poste
rijen en Telegrafen.
In September 1905, worden door het Be-
-uer van Spoorwegen een Vlaamsch en een
Fransch vergelijkend examen uitgeschreven,
voorde aanwijzing van 48candidaten-Klerk,
teverdeelen tusschen de diensten van Spoor
wegen, van Posterijen en van Telegrafen.
Jongelieden, die de voorwaarden van toe
lating tot die examens verlangen te kennen,
gelieven de berichten te lezen, die in de
spoorwegstatien en in de post - en telegraaf
kantoren aangeplakt zijn.
Die berichten vermelden ook de overheid,
aan dewelke de aanvragen voor eene be
diening moeten gezonden worden uiterlijk op
31 Augustus 1905.
BURGERSTAND
Geboorten
Meny, Joanna, Kortemeerschstraat,
Devos, Pranciscus, Bukkerstraat,
TijdigaV, Gerardus, Zoanebeke steenweg,
beclercq, Garolus, Bukkerstraat,
bürggraeve, Arthur, Langemeerschstraat,
vandenabeele, Irma, Rijselsteenweg.
Verschoore, Mauricius, Kanonstraat,
Vanderbeke, Suzanna, Pennestraat.
vandenberghe, Gaston, Zonnebekesteen-
Weg.
Sterfgevallen
Aasscho Simonna, 6 ma-uiden, Carton-
straat.
^ferpoorte, Prosper, 32 j. foorekramer,
0Qgehuwd, St Jacobstraat,
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt,
55. Yperen,
Een goede bslooning aan al die zou
kunnen bewijzen dat tegen galzuur, slijmen
en verstoptheid of opdraag van bloed naar
het hoofd er eene betore remedie bestaat dan
de pillen Depratere, sinds lange jaren wereld
beroemd, zij alléén werken zonder krampen.
1. 50 fr. de flesch te Oostende en te be
komen bij MM. May Libotte, Aertsens en
Donck te Yper, Monteyne, Poperinghe. Van
Windekens te bekomen, en overal.
Crème Suisse De Beukelaer
Gevonden in een oud kruidboek (1702) het
volgende recept om baart te krijgen
Megelt 7 lepels fruitsiroop en 3 lepels
mostraert en stryekt dit des avonds aan
lippen en kin om den baert te doen schie
ten. Keizer Karei van Spanje en van Ne
derlanden heeft deze recepte gebruikt op
synen 15 jarigen leeftijd met goeden uitslag
en succes.
Men kan 't beproeven I
Men verzekert in de ministerieels buree-
len te Brussel, dat er in den loop van dees
jaar niet minder dan 10,000 Belgen de bur-
gelijke decoratie zullen bekomen, zonder te
spreken van eenige honderden nieuwe rid
ders in de Leopoldsorde.
En zeggen dat 't ministerie niettemin toch
nen schup zal krijgen.
De trekhond.
Ach tnan, wat heeft uw hond misdaan
Dat gij het dier zoo wreed wilt slaan
Hij zwoegt en trekt uit al zijn kracht
Die zware,eel tu zware vracht,
E i uit niet ons de minste klacht.
O zie, wanneer de zweep hem treft,
Hoe pijnlijk hij zijn kop verheft
En treurig u m de oogen ziet
Als bad hij meester sla mij niet,
'k Heb reeds zoolang u trouw gediend
En zeker dat toch niet verdiend
Wel man, och ja, houd op terstond
Eu sla nooit meer uw braven hond
Leg stok en zweep voor goed van kant
En leen het dier een helpend'hand
Een vriendelijk woord geeft hem moed,
Een streeling maakt hem 't leven zoet
En vol verkleefdheid, trouw en dank
Zoo helpt hij u nog jaren lang.
ZIE ONZE PREMIE
Cle Bovril
Brussel.
ten bureeie van dit blad
Zelfs de oudste inwoner van Yperen,
kan zich geen tijdperk herinneren toen de j
nierziekte niet overheerschend was Het is j
evenzoo in Poperinghe geweest totdat een j
middel uitgevonden, en aan de zieken door
waarheidvolle getuigschriften, in den aard
als het volgende, aanbevolen werd.
M. A. Deraedt, 8 Kruistraat te Poperinghe,
schrijft ons Sedert een jaar lang leed ik van
vreeselijke nierkwalen mijne nachten waren
slecht en van's morgens bij't opstaan was
ik reeds ve-moeid, ik ha zweetingen en ver
drukkingen, rheumatieken mijn water was
troebel, ik verzwakte alle dagen meer en
meer en was genoodzaakt mijn werk, ter
oorzake van mijne pijnen, te staken, de vol
gende verpleging had mij in niets verlicht,
ik was zeer ongerust, toen ik van de Poster
Pillen vcor do Nieren - verkocht te Yperen
in de Apotheek Bccuwo, hoorde sproken,
beproefde ik aanstonds eene d-; .s,
Ik was zeer gelukkig reeds na weinigen
tijd eene mel kbare beternis in gansch mijcen
toestand te bestatigen, en hoop wel, dat ik
met de verpleging volgens Je aanwijzingen
van het bericht voort te zetten, welkdra ge
nezen t® zijn voor zulk eenen waardeerbaren
uitslag reken ik bet ten plichte mijne dank
baarheid uit drukken, met ze sterk aan te
bsvelen aan degene, die aan dezelfde kwalen
lijden
Ik verklaar het bovenstaande waar en mach
tig het kenbaar te maken.
Doet ieder verkoudheid U huiveren en heeft
zij dadelijk invloed op uwen rug gevold van
stoornis in de werking der nieren Verhit
het gebruik der sterke dranken, koffie, thee
of bier uwe nieren Zijt gij spo dig boos en
lastig gevallen voor kleinigheden Hebt gij
koude handen en voeten Zwellen uwe voc-ten
en beenen op Hebt gij wallen onder de
oogen 1 Lijdt gij aan rheumatiek, hoofd-of
rugpijn Wordt de werking der nieren onre
gelmatig en brengt zij gruis voort Indien er
zich een van deze kenteekenen voortdoet 't is
dat er bij U of z vakte of ziekte der nieren is
en deze kenteekenen waarschuwen U voor
meer gevaarlijke ziekten Wat gij ook doet
en wat gij ook denkt, dat uwe ziekte is let
goed op uwe nieren bij het eerste teeken dat
er iets verkeerd is. Geeft en de hulp, die zij
noodig hebben, 't is te zeggen, die welke de
Foster Pillen voor de Nieren gegeven,
het groote geneesmiddel der nieren en der
blaas en ziet hoe goed en welgezind gij U
zult bevindeD, zelf na slechts eenige dosissen
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
geve van dezelfde soort als die welke M.
Deraedt gehad heeft. Men kan ze in alle
apotheken bekomen tegen 3 f. 50 de doos of
19 f. de 6 doozen ot vrachtvrij par post als
men de vraag stuurt aan de Engelsche Apo
theek van Cb. Delacre, 50 52. Gouden berg
straat te Brussel. Algemeen Depothouder
voor België.
N
P3
N
S?s.
i
Dorstlijders,
Drukk, Karei Deweerdt, Rijselstraat, Yper.
I
1
J
1
r:soff*ra*£i»ai
fia a v. /I /v r-r-
tPfl O
i- ■ivcafrkj
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin» verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff. en Part Hoofd-Dépdt:26, rucEtieime-Marcel, Parijs.
J. Behaeghe.
k£>
O
05
03
cfl
i>
SEOBBÖZa
o O
-+-> o
ui
S Pt
O O O O O O
lO IQ lO O O O
O O
O
O iO lO
O O
O O
CQ
cd
<D
k* Pi
O
oooooooo
oooooooco
oitiiioooow
r—«n H O O 1—1 O
O O o O O O
o o o o O O
O
O
LO
£3
o)
hC -J-
bD
O
P <D C3
T3
O
O
SU
CO
CD
CS O
(Verzuimde Koude, Catharrha)
A° Indien uwe stem heeseh is. «8° Indien gij
flnlmt, en hoest. 3° Indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid zijt.
5° Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
*7° Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij bloed
epuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MARTIN TOMS
en wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderdduizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (i) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud teerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
iO%, Wetstraat, Brunei
De Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centiemen.
PRIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
Sfr. Franeote huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, 102, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
Q fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan
vraag te voegen ol in den bestelbrief te steken.
(I) Vraagt voor de personen van 17 jaar en boven
dezen ouderdom, de Borstbalsem Martin Toms,
gemerkt n' III; voor diegenen van 10 tot 17 'aar,
n» 11, en voor kinderen van i tot 10 jaar, w 1.
I
A
