BOVRÏL
BELLES ROULETTES
HOEST-BRONCIHTIS
WARM
Staatsweldadigheidsschoo 1
w
ELROSE
ASTHMArTERING
BORSTBALSIHI
MARTIN TOMS
wr KS
De gaze.
Sportleven.
Cyclisme.
burgerstand
Bugerstand van Poperinghe.
HAAR HERSTELLER
Verschillige tijdingen.
E RICHT.
A VENDEE
(Malines eoticoii)
w
s
pe man laat eene weduwe met zeven kin
netpa'rket van yPeren stelde een onder"
zoek in-
Wat duivels zou er wel gebeurt zijn, dat
de werkingen voor het leggen der buizen,
t gestaakt worden. Zou er wel eene
Sin de buizen zijn?!!
1 Mystère,Zij hebben nog niet gedaan, ten is
aar een begin. De Brouwers en hebben
„een chance.
Is er misschien kweshe van overeenkomst I?
17 gept- Roubaix, veledroom, snelkoersen.
Nazareth, snelkoersen.
Maubeuge velodroom.
Roubaix
Brussel, Roubaix, baankoers.
Parijs, Bol d'or.
Meiiet bij Gosselies, groote baan-
koersen.
2$
24
23-24
25
pe 24 uren koers genaamd den Gouden
pol heeft moeten ophouden na 43 minuten
loopens. De kleinen Vanderstuyft is aan
jeD kop met 33 kil. 200 m; volgt Pottier
met een halve ronde verlies; 3e Petit Breton
met 2 1/2 rondeTrousselier met 4 ronden
partignac met 5 ronden verachtert, Chauvet
8ronden; Fisscher met 18 ronden en Samson
met 19 ronden verliesZaterdag 23stea
dezer zal de koers voortgezet worden in den
Wintervelodroom (Palais des machines;
onzen kampioen heeft veel kans den Gouden
Bol te winnen, want nooit heeft hij beter in
form geweest en ook heeft hij nooit een huis
gehad die hem bezorgd zooals dit jaar de
C» Frangaise het op zich neemt al de kosten
te dekken!
Morgen zondag loopt onzen stadsgenoot te
Keulen met zijn gangmaker Jan de Olie
slagers een koers van een uur.
Olieslagers Bathiat au Vélodrome
Roubaisien.
Le match Lepoutre Vanmeenen avec
enlraineurs (17 septembre).
La réunion qui organise le Vélodrome
Roubaisien pour dimanche prochain a 4 heu-
res promet d'obteuir le plus vif succes car en
dehors du match revanche de motocyclettes
Bathiat-Olieslagers qui réserve aux specta-
teurs de véritables émotions le match conclu
entre Lepoutre et Van Meenen deux de nos
meilleurs stayers a l'heure actuelle passionne
déjè les sportsman de notre région. Lepoutre
sera entrainé par Dupuis, Vanmeenen con-
fiera sa chance a l'incomparable Bathiat.
C'est done une lutte mouvementée en pers
pective. Le match se courra en deux
manches sur 15 et 20 kilomètres quant aux
grands prix pour coureurs libres, il continue
h réunir des engagements de plus en plus
nombreux.
S'inscrire (droit de un franc) 47, rue St
Georges. Prix des placespour cette réunion
secondes 0.50; premières 1 fr. tribunes 2 fr.
pesage 5 fr.
La course Bruxelles-Roubaix
reportée au lei Octobre.
L'épreuve de 24 heures ditu du Bol d'Or
Qui doit être courue au Vélodrome Buffalo a
Paris, venant d'être reportée au 24 septem-
^re>jour annoncé pour la course Bruxelles-
Roubaix, et de nombreux coureurs étant
engagés dans les deux épreuves, les organi-
sateurs de Bruxelles-Roubaix ont décidé
<iue cette grande course sur route qui doit
terminer superbement la saison et dont l'ar-
rivée doit se faire au Vélodrome Roubaisien
aurait lieu huit jours plus tard, c'est-a-dire
te ler octobre.
Rappelons que cette épreuve saus en trai
teurs qui va réunir tous les plus grands
champions de la route est dotée de 1.100
francs de prix en espèces et que les eDgage-
ments (droit d'inscription 5 francs) sont regus
la direction du Vélodrome 47 rue St Geor
ges a Roubaix.
van den 8 tot den 15 september 1905.
Geboorten.
Samyn Daniel, Zonnebeke steenweg.
Leupe Gaston, Pilkemstraat.
Huwelijken.
Domicent Julianus, handelaar, en Gastel
Irma, zonder beroep, beiden te Yper.
Fauvart Hieronymus, aardewerker te Zille-
beke, en Verbeke Aurelia, landwerkster te
Yper.
Sterfgevallen.
Halluin Pacifique, 54 jaar, zonder beroep,
wwe Dieryck Augustus, Poperinghe steen
weg.
Sagon Mauritius, 7 maanden, Pennestr.
Ollevier Henricus, 37 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat,
Dewit Josepbus, 42 jaar, zonder beroep,
echtgenoot GellaertsFlisabetha, Lange Thou
routstraat.
Soenen Maria, 56 jaar, kleermaakster,
echtgenoote, Bendel Ludovicus, Mondstr.
Van den 8 tot den 15 September 1905.
Geboorten.
Top Maurice, wijk K. Pannekoecke
Leon, wijk D. Desmet Godelieve, West-
outrestraat. Boud6weel Martha, wijk I.
Verbiese Emile, Meesenstr. Flahau Ga-
brielle, Babbelaarstraat. Deprez Germain,
wijk A. Vancaeyzeele Helène, wijk K.
Merlevede Blanca, Casselstraat. Mahieu
Maria, wijk D.- Couwet Anna, Westoutrestr.
Sterfgevallen.
Wattelle Alphonse, 56 j. werkman, Mee
senstr. Huyghe Albert, 9 maanden, Kom
straat. Lazoore Acbille, 2 1/2 j. wijk D.
Huys Marcel, 8 maanden, Rekhofstraat.
Bogaert Leonie, 17 j. z. b. wijk D. Dausy
Mathilde, 69 jaar, huishoudster, echtgenoote
van Aloise Papin, Meesenstraat Demaerel
Désiré. 65 jaar, facteur, echtgenoot van
Eusebia Rousserez. Gehucht Sint Jan ter
Biezen. De Crock Charles, 73 jaar, land-
werker, weduwenaar, van Barbara Van-
damme en echtgenoot van Stephanie Barzeele
wijk L.Verlie Rosalie, 78 j. landbouwster
weduwe van Pieter Notebaert, Doornstraat.
Devloo Irma, 16 j. z. b. wijk A. Delepiere
Cyrille, 22 jaar, ongehuwd, schoenmaker,
Kanonstraat.
Huwelijksbelo ften
Henri Degruyter, schildersgast, en Celesta,
Maerten, werkster.
Jules Momerency, metsersgast, en Lucie
Vandevoorde, kantwerkster.
Petrus Verstraete, gepensionneerden bri
gadier der douanen, en Mathilde Catteeu,
naaister.
Joseph Caenen, beenhouwer, en Irma De
Craene, zonder beroep.
Alphonse De Craene, onderbestuurder der
gaz, en Clotilde Ronseré, modewerkster.
Omer Desagher, kleermaker, en Jeanne
Dondeyne, kleermaakster.
Auguste d'Hondt, boerenwerkman, en
Louise Boutigny. dienstmeid.
Camille Hagiiebaert, boerenwerkman, en
Mathilde Baiileul, naaiser.
herstelt grijs, wit cf verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. VerkocHt door
Coiff. en Parf. Uoofd-Dépót: 26, ruoEtienne-Marcel, Parijs.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLaGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt,
55 Yp ren
ZIE ONZE PREMIE
am
(,ie Bovril j
Brussel.
Een hevige strijd is onstaan tusschen
de talrijke onlangs nieuwe bloedzuiverende
geneesmiddelen.
Maar ondanks alle namaaksels mogen onze
lezers overtuigd zijn dat de sinds lang
beroemde pillen Depratere het beste purgeer
middel blijft dat te gelijker tijd werkt op het
hart, de maag en de blaas. 5
1. 50 fr. de flesch te Oostende en te be
komen bij MM. May Libotte, Aerlsens en
Donckte Yper, Monteyne, Poperinghe. Van
Windekens te bekomen, en overal.
Les Corbeaux. Comme les gladia-
teurs qui défllaient une dernière fois devant
le César, Les Corbeaux font passer en
première page une des figures cléricales qui
va recevoir la fatale et formidable tape élec-
toralede 1906. C'est le portrait d'un homme
en carton-p&te; de cette pAte dont on fait les
démocrates-chrétiens qui attrappèrent si sou
vent sur le nez (soyons polis) la bastonnade
du vieux sorcier vaticanais Pie X et de mes
seigneurs les épiscopesde Liége et de Gand.
Le nom de ce démocrate en carton est, parait-
il, Dewiart et eet émasculé de la Démocratie
au binjoin et a l'eau bénite est déja aspirant
clérical aux prochaines élections legislatives
de mai.
De Profundis.
Wij laten u zelfs oordeelen.
Geloofd ons niet op ons woord. Hecht geen
geloof aan het zeggen van eenen vreemde
ling, maar leest het onderstaande verslag
van eenen inwoner van Yper en vormt uw
eigen oordeel.
M. Olivier, 1 Beurzestraat, te Yperen,
zegt ons Ziedaar wel acht maanden dat ik
nierpijnen had, soms waren zij zoo scherp,
dat ik niet wist hoe mij houlen; reeds van
's morgens was ik afgemat, ik had de beenen
gezwollen, door het minste werk was ik
bezweet, ik had geenen eetlust meer en liad
eene slechte maag, ik was ontmoedigd, want
geen enkel middel bracht mij verlichting,
to in ik aangeraad werd de Foster Pillen
voor de Nieren» waarvan men zooveel goeds
zeide, te gebruiken en die ik in de Apotheek
Becuwe te Yperen, ging halen.
Ook was ik reeds sinds de eerste dagen
zeer gelukkig over den verkregen uitslag,
de beternis was zoo merkbaar dat ik twee
weken later teenemaal genezen was. Ik ver
klaar het bovenstaande waar en machtig U
het kenbaar te maken.
Het opzwellen der enkels, der voeten, der
beenen en het lichaam en wallen onder de
oogen, (waterzucht). Deze gevaarlijke onge
steldheid wordt veroorzaakt door overtollig
water in het bloed, hetwelk in de vleesch-
deelen doorgedrongen is en hetwelk gezonde
nieren üoorgezijgd zouden hebben. Er is ons
door dankbare menschen vele zulker geval
len gemeld in dewelke de «Foster Pillen
voor de Nieren» eene merkwaardige gene
zing bewerkten
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
geve van dezelfde soort als die welke M,
Olivier gehad heeft. Men kan ze in alle
apotheken bekomen tegen 3 f. 50 de doos of
19 f. de doozen ul vrachtvrij per post als
men de vraag stuurt aan de Engelscbe Apo
theek van Cb. Delacre, 50-52. Gouüenbe.-g-
straat te Brussel. Algemeen Depothouder
voor België. 14
TE YPER.
Er zal worden overgegaan, den
7 October 5905 tot de aanbesteediiig
van 160.000 kilogr. aardappelen.
Men kan kennis nemen van het
lastenkohier in de griffie der school,
in het Uandelsmuseurn te Brussel en
in het Ministerie van Justitie.
Quai (est) n°
YPRES.
DEZACHTSTEEN ZUIVERSTE
N
&c
cö
•O
u
l- i
E&:
Borstlljders,
A° Indien uwe stem heeseh is. «8° Indien gij
fluimt, en hoest. 3° Indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid zljt.
5° Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
■7° Indien gij te veel zweet. 8° Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
en wrijft 's morgen-en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
Oud leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
flos, Wetstraat, Brussel
De Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Èart.
PRIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbaisem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5fr. Franco te huistegen postmandaatvanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, 102, Wetstraat, Brus-
sei, of indien men het verkiest tegen remboers van
S fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
de doozen die niet sy//f) rptstti*/
mijn handteeken
dragen, en laat u niet omklappen als men u iets anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbaisem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbaisem in de plaats verkoopen, en als-
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
(1) Vraagt voor de personen van 17 jaar en boven
dezen ouderdom, de Borstbaisem Martin Toms,
gemerkt n1 III; voor diegenen van 10 tot 17 raar,
w II, en voor kinderen van a tot 10 jaar, w I.
Drukk. Karei Deweerdt, Rijselstraat, Yper.
20
23
MEEST GEZOCHTE
J 11.......12<4 1%o okn
Ifl
O
05
*25
1—1
P3
Pm
EH
pp
u
43
ft
«5
CD
CD
CÖ
N
0
a
ai
O
O
<v
Ui
bD
w
00000
O 10 O O O
O IO O O O
rH r—I
O
CQ
PhO 5
CD
00 rv
CÖ
cö
Z
cö
OOOOOOOO
)fi 10 10 O O 10 O O
GO^lOOÖOÖC^
rH rH rH O1 "O
CV*
OOOOOO
OOOOOO
O
Oh
Pd W in pq
o
M H
üévltüw.:
(Verzuimde Koude, Catharrha)
MAKTI.V TOMS
APOTHEKER-SPECIALIST
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centiemen.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
gerezing spoediger to bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij Iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan-
vraag te voegen ot in den bestelbrief te steken.
