BRUXELLES
BOVRIL
BOEST-BRONCHITIS
I
WARM
ill
ft; I
ELROSE
COUVERTS
CHRIST0FLE
ASTHMAiTERING
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
1
P
B
Cyclisme.
Poperinghe.
Burgestand van Poperinghe.
Verschillige tijdingen.
HAAR HERSTELLER
DEZAGHTSTE EN ZUIVERSTE
if t
11 jj
Course Bruxelles-Roubaix
ie Oclobre.
Cette course a provoqué une légitime
•motion dansles milieux sportifs de notre
"égioc, etde toute la Belgi(lue' déj^ on trouve
t0ut l'enthousiasme qui précède - Paris
Roubaix. II n'y a pas moius de 53 inscrits
rmi lesquels tous les plus grands cham-
ons de France et de BelgiqueTrousselier,
vainqueur de Paris-Roubaix, du tour de
prance et de Paris-Valenciennes 1905Dot
tier 2m° de Paris-Roubaix et vainqueur de
nombreuses épreuves sur piste: Dortignscq
dans 3 étapes du tour de Franca 1905 et
a Paris, Vanderstuyft, vainqueur des
douze heures de Roubaix et du Bol d'or 1905,
Cornel vainqueur du tour de France 1904;
Beaugendre vainqueur des 24 heures de Rou
baix 1903; Georget, Samson, Salés, Decas,
Wattelier, Gatteau, Passérieu, Chauvet,
Fourchotte, Tichen, Ringeval, Prévost etc,
etc. C'est une empoignade terrible en per
spective entre tous ces célèbres spécialiste,
etily aura foule dimanche le long du par
cours et surtout au vélodrotne Roubaisien oil
se jugeront les arrivées pour applaudir tous
ces rois de la route.
Le dópart sera donné a Bruxelles a une
heures après midi et de grande courses inter
nationals de vitesse avec la participation de
michiels, Vandenborn, Massar, Marcelli etc.
et une course de motocyclettes auront lieu
au Vélodrome Roubaisien et commenceront
a 3 heures, pour encadrer les arrivées de la
course sur route. Gette journée fera époque
dans les annales sportives.
Het hier Zondag rondgestrooide vlug
schrift, hoeft de kadodders hun verwachte
venijn doen uitspou wen. Dit doet me waar
achtig veel genoegen,'t is al wat ik vraag,
zoo ten minste zal er middel zij o, het ver
schil te laten zien, tusschen die partij en
hunne brave kerels, die in name van God,
en Christus vervalschte leering, hunnen even-
mensch ten onder brengen en vervolgen, en
die partij van vooruitgang en eerlijkheid,
welke men zooveel mogelijk aan het vlaam-
sche volk moet doen kennen.
Den zelfden zondag namiddag in t' volks
huis, kapelhaantje Hallija braakte vol gram
schap uit wij kennen hem wel den schrijver
iemand die van niets tot iets gekomen is
voorzeker heerschap en ondanks de uwen
die hem vervolgd hebben. 'T is waar bij
u is het niets, altijd niets en nooit niets
Ga alzoo voort, mijnheer, 't is gelijk gij
het tegen mij zelf zou zeggen, den u daar
aanhoorenden werkman en kleine nering
doener, welke gij alzoo in hunne armoede
poogd te streelen door eenige pinten bier,
kan het ook niet meer verdragen, Velen
komen het mij herhalen, verwonderde u
daarover niet, dit is het gevolg uwer handel
wijze. Neeringdoeuer en Werkman weten
het maar al te wel, dat gij zijne weldoeners
niet zijt, uwe rondgestrooide almoezen aan-
veerdt hij alleen om niet van honger te ster
ven, hij weet wel dat hij de verbetering van
zijn lot van u niet moet verwachten.
Zijne eenige redding het onderwijs der
Liberalen, de onmisbare steun, om zijn
eigen lot te verbeteren hebt gij vernield, gij
kunt hunne vriend niet zijn, gij dienaars
van den door u allen rijk gemaakten Room-
schen Pauw.
En in de schaale huilde René, met tot den
hemel uitgestrekte armen, «ik wiste niet dat er
nog zulke domme domme menschen beston
den, om zulke domme slechte dingen te schij
ven zie daar reeds het voorbeeld hunner
nederige slaven, wat kan men aan zulk een
man antwoorden, hij is zoo fraai en zoo on-
noozel, hij en hoort noch en ziet, en 't kan
zijne arme ziele toch niet meer baten.
Men komt mij zeggen dat de pastoor een
onzer omliggende gemeenten, binst dezen
hoppepluk, in den preekstoel tot de landbou
wers de volgende rede hield lan bouwers
het kan niet missen dat de hop goed koop is,
datis uwe schuld, in plaats van uwe pluk
kers te laten dansen eu zingen, ge moet vele
Paternosters lezen, dan zal de prijs wel stij
gen. Eh wel Landbouwers weet gij het nu,
probeert eens, wacht een weinig Mijnheere
Pastere, in 't korte zult gij weten of het ge
holpen heeft.
Den zelfden van over acht dagen.
P. S. In t korte zal ik de hoppekwestie
in t weekblad beginnen.
ÖJEMCHT.
Voor inlichtingen nopens de kiezerslijsten
wij laten aan onze kennissen weten dat zij
eiken zondag murgend inlichtingen kunnen
bekomen bij den Heer August Dezuttere op
de groote markt.
BURGERSTAND
van den 22 tot den 29 september 1905.
Geboorten,
Werrebrouck Blanca, Rijselstraat.
Schier Elisa, Zonnebeke steenweg.
Talon Laura, Lange Thouroutstraat.
Blomme Alixia, Korte Thouroutstraat.
Versa vel Arthur, Brakkestraat,
Ghillebaert Antonia, Mondstraat.
Hoflack Maria, Poperinghe steenweg.
Vandelanoitte Joanes, Dixmudestraat.
Wackenier Renatus, Kauwekijnstraat.
Mortreu Antonia, Rijselstraat.
Huwelijken.
Roose Justinus, handelsreiziger, en Bouc-
kenooghe Adriana. modewerkster, beiden
te Yperen.
Dassonneville Cyrillus, land werker te
Voormezeele, en Depikker Anna, landwerk
ster, te Yper.
Joye Polydorus, brikkenbakker te Zonne
beke, en Tyberghein Maria, zonder beroep,
te Yper.
Sogers Deodatus, kleermaker, en Daol
Hortentia, zonder beroep, beiden te Yper.
Vandewynekel Arthur, pannebakker, en
Vierstraete Sylvia, werkvrouw, beiden te
Yper.
Vandromme Arthur, bediende der genie,
en Rousseeuw Maria, zonder beroep, beiden
te Yper.
Desramaults Arthur, klakkemaker, ea
Breyne Valentina, zonder beroep, beiden te
Yper.
Monkerhey Achilles, landbouwer te Vla-
mertinghe, en Vandenbussche Romania,
landbouwster te Yper.
Sterfgevallen.
Vercouter Maria, 2 jaren, Paradijsstr.
Dehollander Gabriel, 8 jaren, Arsenaalstr.
Beun Lucianus, 86 jaar, schoenmaker,
weduwenaar Leny Nathalia, Oude Hout
markt.
van den 22 tot den 29 September 1905.
Geboorten.
Dabusschere Raphael, Pottestraat
D'hont Auguste, Wijk B. Robyn Alidor,
Wijk G, Solomé Glara, Pottestraat.
Lambelin Geneviève, Oasselstraat Ver-
anneman Paul, Noordstraat.
Huwelijk.
August D'hondt, boerenwerkman en Loui
se Coutigny, dienstmeid.
Overlijdens.
Kiecken Appolonia, 91 j. z. b. weduwe
van Livirt Botte, Goudenhoofdstraat. Pa-
pegaey Edouard, 62 j. werkman, echtgenoot
van Selvy Wyckaert. Wijk G. Mavaut Henri
72j. bijzondere, ongehuwd, Yperstraat.
Huwelij ksbeloften.
Remi Dehouck, landgebruiker en Maria
Lemabiue, zonder beroep.
Achiel Lemahieu, landgebruiker en Emma
Goemaere landgebruikster.
Charles Lemahieu, landgebruiker en Sil-
vie Maerten, landgebruiksier.
Camille Derycke, landbouwer en Eudoxie
Delava, zonder beroep.
Arthur Berteloot, koopman en Angele La-
va zonder beroep
Hector Damour, kleermaker en Louise
Gille. zonder beroep.
Emile Carton landbouwer en Maria Wam-
beke, landbouwster.
Waarom hoest men Als de Siroop
Depraetere op eiken ouderdom in 24 uren
den hevigsten hoest geneest! zij alleen is
onfaalbaar tegen kinkhoest, kramphoest,
en bronchiet en zelfs de tering. Duizend
getuigschriften zijn er een sprekend bewijs
van.
1. 50 fr. de flesch te Oostende en te be
komen bij MM. May Libotte, Aertsens en
Donck te Yper, Monteyne, Poperinghe. Van
Windekens te bekomen, en overal.
Délicat Ds Seukelasr
Wat de inwoners van Meenen zeggen.
Het verhaal der inwoners van Meenen zal
altijd in Yperen meer aanzien hebben, dan
dit der vreemdelingen in eene verwijderde
stad wonende, omdat wij gevoelen dat de
menschen van Meenen om zoo te zeggen
onze geburen zijn. Bovendien gaan wij zoo
dikwijls naar Meenen dat er ons niets
gemakkelijker valt dan de feiten zelf te
onderzoeken.
M. Delbaere, 117 Koningstraat te Meenen,
zegt ons: Ziedaar nu vier jaren, dat ik vree-
selijke nierpijnen onderstond; wanneer ik
mij bukken moest waren de pijnen nog
scherper's morgens stond ik reeds ver
moeid op, ik kon niet slapen, ik had de
beenen versteven, mijn water was troebel en
zandig, van dag tot dag verloor ik den eet
lust en 't was te vergeefs dat ik vele midde
len genomen had; ik was ontmoedigd, toen
de «Foster Pillen voor de Nieren» verkocht
te Yperen in de Apotheek Becuwe, mij als
zeer krachtdadig aangeraden werden; zonder
groote hoop nam ik er alsdan eene doos.
De uitslag was verbazend, want na vier
dagen kon ik eene goede beternis bestatigen
en in minder dan eene maand bekwam ik
eene grondige genezing; ik kon mijn werk
zonder moeite hernemen. Ik verklaar het
bovenstaande waar en machtig U het ken
baar ie maken.
Pijn in den rug is een teeken van urine
zuur in het lichaam; 'tis dal vergif, welk
stoornis in de waterorganen brengt, want
urinezuur verstopt niet alleen de nieren maar
ook de doorgangen van de nieren tot de
blaas en het prikkelt en brengt ontsteking
voort in de blaas. Urinezuur is de hoofdzaak
van Blaasziekte, verlies van Eiwitstok, enz..
Foster Pillen voor de Nieren lossen dit
urinezuur op en helpen de nieren om het op
natuurlijke wijze uit het lichaam af te
voeren.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
geve van dezelfde soort als die welke M.
Delbaere gehad heeft. Men kan ze in alle
apotheken bekomen tegen 3 f. 50 de doos of
19 f. de 6 doozen ot vrachtvrij per post als
men de vraag stuurt aan de Engelsche Apo
theek van Cb. Delacre, 50-52. Goudenberg
straat te Brussel. Algemeen Depothouder
voor België. 16
Horstlij «Iers,
ZIE ONZE PREMIE
Cle Bovi'il
Brussel.
Drukk, Karei Deweer.lt, Rijselstraat, Yper.
Si
Is
*-CHS4è-
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin» verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Vertoont door
Coiff.en Pari. Hoofd-Dépót: 26, rucÉtienae-Marcel, Parijs.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-en reukverkooper. Groote Markt,
55. Yperen.
O O
>o lO
O iC h o O O)
O O
bc
o
ii> SbsS®
(Verzuimde Koude, Catharrha)
A° Indien uwe stem heeeeh is. 2° Indien gij
fluimt, en hoeat. 3° Indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid zijt.
6° Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
T° Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij bloed
■pnwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MARTIN TOMS
en wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (i) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
lOS, Wetitraat, Bruauel
m ie
n£.rS£:^J.
De Keelpijp, de Luchtpijptakkende Longen
en het Hart.
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centiemen.
PRIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5fr. Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, ïoa, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
Weigert
bepaald
de doozen die niet
mijn handteeken
dragen, en Laat u niet omklappen als men u iels anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelingshetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Tomswant men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen. en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan
vraag te voegen ol in den bestelbrief te steken.
(i) Vraagt voor de personen van 17 jaar en boven
dezen ouderdomde Borstbalsem Martin Toms,
gemerkt nr III; voor diegenen van 10 tot 17 •aar,
Wil,en voor kinderen van tot 10 jaar, w 1.
■5 '-tyc .<-}«» ;ï-*i.3"nvr JUS
