BOVRIL
HOEST-BUONCHITIS
WARM
ELROSE
ASTH MA-TE RING
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
Bourse de Bruxelles.
Provincie West-Vlaandiren.
Burgerstand van Poperinghe.
HAAR HERSTELLER
Verschillige tijdingen.
Tentoonstelling van huishoudkunde.
s ts
romptant. - La semaice a été assez bon-
,eS écbanges ont été nombreux et la
ne' té a règné un peu partout. Aux obli-
'erirC i'l y a Heu s'8na^er le tassement
gH"°hemin de fer de carthagène (litre de
eD Cfr a 117 1/2 après avoir effleuré le
de 130- Prokhorow, que nous avous
C0U!,occasion de recommander il y a quel-
eD mois, monte A 141 1/4; c'était prévu.
qUeSprovidènc0 Russe 4 retrouve aussi de
La-lleurs cours. Au carré des Banques on
relêve
une certaine avance en Banque de
nruxelles h 1097 1/2. Les chemins de fer
nt mal tenus encore. On décline a 3982 1/2
^Fond-Congo et A 293 1/2 en grands Lacs.
eD. Tramways font mine de remonter. La
Oid.Bruxellois se redresse d'abord a 771 1/4
our finir A 776 1/4 et la divid. Caire pro-
sse a 690. Cette dernière toucbera pour
fexercice écoulé un dividende de 16 fr. La
dividende Murcie est fort en vue a 48 3/4 et
D'en restera pas Ik, dit-on. Les sidérurgi-
nues ont des fortunes diverses. On se raffer-
init en Angleur a 415 sur l'espoir non fondè
de toucher un dividende. Espérance Longdez
revient A 428 3/4 sur la nouvelle de la pro-
chaine augmentation du capital. Les 45 fr.
paraissent valoir mieux que leur cours actuel
de 56. Les titres charbonniers ont bonne
contenance Amercoeur est plus lourd cepen-
dant A 2050son dividende ne sera que de
75 fr. contre 100 l'an passé. Les zincs ne
cbangent guère. Une trés grande activité en
verreries; elles gagnent il est vrai beaucoup
d'argent pour le moment. Les coloniaLs
clóturentdans de bonnes conditions. On peut
en dire autant des actions étrangères. Silésic
1620 et Dudelange 1925 P. G. F.
Keuringen en prijskampen der
hengsten van inlandseh ras.
Het gewoon onderzoek der hengsten van
iolandsch ras, bestemd tot den openbaren
springdienst in West-Vlaanderen, gedurende
het jaar 1906, zal plaats hebben op de hier-
nagemelde dagen
1. te Kortrijk, dinsdag, 7 Novem. 1905
2. teThourout, woensdag, 8 id. id.
3. te Yper, zaterdag. 11 id. id.
4. te Brugge, dinsdag, 14 id. id.
5. te Veurne, zaterdag, 18 id. id.
6. te Ghistel, maaddag, 20 id. id.
Onmiddelijk na het onderzoek, prijskamp
voor de omschrijvings- en bewaringspre-
miën ingesteld voor de bengsteveulens en
hengsten van inlandsch ras.
De prijskamp voor de provinciale premien
zal gehouden worden te Brugge, op dinsdag,
21 November.
De kweekers die zich voorstellen paarden
ten prijskamp aan te bieden, moeten ten
minste tien dagen vóór den dag der ver
gadering, de aangifte er van doen bij
middel van een volgens model afgemaakte
tabel, op te zenden naar liet provinciaal
bestuur of naar den Heer Depière, Secretaris
van den Keurraad der paarden van inlandsch
ras, te Brugge.
Formulen van de tabel liggen ter beschik
king der belanghebbenden in de 3e afdeeling
der bureelen van het provinciaal bestuur,
(n° 7).
Het staat den Keurraad vrij de paarden
buitan prijskamp te stellen die niet inge
schreven zouden geweest zijn, bij gebrek van
inzending van voornoemde opgave binnen
den vereischten termijn, alsmede de paarden
die zouden aangeboden worden in een ande
ren prijskamp dan dezen voor welken zij
ingeschreven werden.
BURGERSTAND
van den 13 tot den 20 October 1905.
Geboorten
Souxdorf Joanna, Oude kleermarkt.
Denoyelle Arthur, Veemarkt.
Van Eisen magdalena, Neerstraat.
Pauwels Maria, Brugge steenweg.
Sterfgevallen.
Soenen Maria, 81 jaar, zonder beroep,
Weduwe Rabau Edmondus, Rijselstraat.
Swyngedauw Leopoldus, 40 jaar, schoen
maker, ongehuwd, Rijselstraat.
Maertens Gerardus, 4 maanden, Nieuwe
Houtmarkt.
Godfroid Albertus, 2 1/2 m., Meenen-
•toenweg.
Vercruysse Achilles, 44 jaar, koophandels
bediende, echtgenoot Goudezeune Ludovica
Lange Thouroutstraat.
Lahoutte Senatus, 50 jaar, muldersgast,
echtgenoot Carrein Rosalia, Meenensteenw.
van den 13 tot den 20 October 1905.
Geboorten.
Mahieu Firmin, wijk E. Zijde Maurits,
Casselstraat. Simon Agnes, Pottestraat.
Vandenbruwane Maria, wijk K Van
Esnooghe Godelieveen Van Eenooghe Ivonne
Tien Gebodenstraat.
Huwelijken.
Maurits Gombier, landbouwer, en Elodie
Ooghe, zonder beroep.
Jules Breemeersch, lattensplijter en Marie
Desmytter, naaister.
Maurits Milleville,smidsgast,en Augustina
Six, werkster.
Achiel Barzoele, landwerker, en Zoé Worm
zonder beroep.
Sterfgevallen.
Merlevede Amelie, ongeguwd, 77 j, zonder
beroep, St. Michielstrait.
Benoit Adrienne 10 m. Hondstraat.
Huwelijksbelofte.
Alphonse Lahaye, landwerker, en Elisa
Duhayon, werkster.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Te bekomen hij M. Raym. OMMESLAGH,
mercarie-en reukverkooper. Groote Markt,
55. Yperen.
Om lang te leven is het genoeg zich
soms het bloed en de spijsorganen te zuiveren
door een pilleken Depratere het is het zachste
purgeermiddel dat bestaat. Ontelbare getuig
schriften bewijzen het en een enkele proef
zal u overtuigen.
150 fr. de flesch te Oostende en te be
komen bij MM. May Libotte, Aertsens en
Donckte Yper, Monteyne, Poperinghe. Van
Windekens te bekomen, en overal.
De Beukelaar 's Hopjes
Rousselare. Werkstaking.
Maandag hebben al de wevers, ten getale van
omtrent 80, der fabriek van juffrouw A Van
Gheluwe, het werk laten staan, omdat bet
loon van bijna al de werklieden verminderd
werd.
De werkstakers zijn kalm. Ze zijn in on
derhandeling met hunne meesters en men
hoopt dat het werk weldra zal hernomen
worden.
Bentley's Extra Stout B. Y. B.
Agent Bailleul Heugebaert.
Meenen. Ontploffing. De gebroe
ders Vanaerde hebben aan de Kortrijkpoort
eene kleine mekanieke zwingelarij, door een
benzinemachien in gang gebracht. Maandag
morgen, te 6 uren, bij het in gang brengen,
ontplofte op eens de vergaarbak met benzine
en drie mannen werden door het brandend
vocht omringe. De oudste, Cyriel, 32 jaar,
sprong in een waterput en kon alzoo de vla-
men uitdooven. De twee andere zijn erg aan
de handen verbrand.
Brand. Een nog al hevige brand is
uitgebroken bij Hilaire Samyn, paarden-
slachter, aan de Barakken. Twee paarden
zijn in de vlammen omgekomen. De stal is
met gansch den inboedel afgebrand. De scha
de wordt op 1500 frank geschat, door ver
zekering gedekt.
BALSAM, zuivere kinawijn, ver
wekt eetlust
In de school
Schoolopziener. Wat land ligt rechl-
streeksch tegenover ons aan den anderen
kant der aarde
Leerling. Dat begrijp ik niet
SchoolopzienerVeronderstel eens dat
ik een gat boorde door de aarde en er u in
stapte, waar zoudt gij dan uit komen
Leerling. (haastig) uit het gatMijn
heer.
ELIXIR D ANVERS stilt maag
en buikpijn.
te Antwerpen
in April - Mei 1906.
Wij vernemen, met genoegen.dat Z. K. H.
Mgr. Prins Albert van Belgie de Hooge
Bescherming der Tentoonstelling heeft aan
vaard.
Alles laat voorzien, dat deze Tentoonstel
ling, welke zal plaats grijpen in het Zomer-
lokaal der Koninklijke Harmonie, algemeen
goed zal slagen.
Het Inrichtings-Comiteit heeft besloten de
zuivere opbrengst der inkomgelden af te
staan aan gemengde liefdadigheidswerken.
Die beslissing geeft aan de Tentoonstelling
eene aantrekkelijkheid te meer: deze der
Liefdadigheid.
De bulletins van toetreding en de vragen
om inlichtingen moeten toegestuurd worden
aan het Bestuur der Tentoonstelling van
Huishoudkunde, Leopoldlaan, 104. te Ant
werpen.
BISCUITS PAREIN
Proeft Vieux-Liége.
Antwerpen
ZIE ONZE PREMIE
C10 Bovril
Brussel.
Het beste bewijs.
Het oude spreekwoord leert ons: De
verwijdeiing brengt bekoorlijkheid bij aan
de voorwerpen», maar het is alzoo niet voor
hetgeen wij bewijzen willen. Dan, integen
deel, en zooals het hier het geval is, hoe
dichter het voorwerp is, hoe gemakkelijker
het ons valt er de waarheid van te kennen;
't is daarom, dat de vei klaring van Mejuffer
Woussen voor veel in Yperen telt.
Mej. WousseD, 3 Kanonweg, te Yperen,
zegt ons: Sedert zes jaren leed ik altijd van
de nieren, het scheen mij altijd duizende
stekingen in den rug te hebben, niettegen
staande de zorgen die ik nam, was er geen
doen aan, reeds van 's morgens was ik,
zonder schijnbare reden, gansch afgemat, ik
had alle mogelijke moeite om te kunnen
bukken of buigen, aanhoudend had ik draai
ingen ik had maagzuren en geenen eetlust
meer, mijn water was branderig bij het door
gaan en gansch rood, ik was zeer droevig
en wist waarlijk niet meer wat doen, toen
ik bij geluk aangeraasd werd de Foster
Pillen voor de Nieren» te gebruiken, welke
men vindt in de Apotheek Becuwe te Yperen.
Tot mijne groote verbaasdheid voelde ik
reeds van de eerste lagen een algemeen
welzijn, en iu minder dan veertien dagen
waren al mijne pijnen als bij tooverslag
verdwenen, ik kon weder op mijn gemak en
zonder vermoeienis werken, ook wil ik dit
kostbaar middel aan al mijne kennissen
aanbevelen, overtuigd zijnde hen eenen dienst
te bewijzen. Ik verklaar het bovenstaande
waar en machtig U het kenbaar te maken.
De zwakte der nieren kenmerkt zich door
knagende pijnen en zwakteinden rug. De
zieke kan bijna niet gaan, den geheelen dag
heeft hij dat neerdrukkend gevoel in de rug;
het is evenzoo 's nachts. Zich om en om
leggende in zijn bed tracht hij in 't slaap te
geraken, maar is niet in staat rust te vinden,
en 's morgens als hij opstaat schijnt de rug
nog pijnlijker te zijn.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
geve van dezelfde soort als die welke
Mej. Woussen gehad heeft. Men kan ze in alle
apotheken bekomen tegen 3 f. 50 de doos of
19 f. de 6 doozen of vrachtvrij per post, als
men de vraag stuurt aan de Engelsche Apo
theek van Ch. Delacre, 50 52. Goudenberg
straat te Brussel. Algemeen Depothouder
voor België. 19
to
O
03
tSJ
Ph
P-i r?
W SP
PP
Drukk. Karei Deweerdt, Rijselstraat, Yper.
(Verzuimde Koude, Catharrha)
Borstlij der»,
4° Indien uwe stem Heeseh is. 2° Indien gij
fluimt, en hoest. 3° Indien uwe borst piept. 4° in
dien gij bevangen en gauw vermoeid zljt.
5° Indien gij vermagert. 6° indien gij verbleekt!
"y° Indien gij te veel aweet. 8° Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
die u voorzeker zulten genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
Oud teerling der gasthuizen van Antwerpen en iMik
toss, Wetstraat, Bruaael
De Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
PRIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5 fr. Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, ÏOZ, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
Weigert
de doozen die niet
mijn handteeken w
dragen, en Laat u niet omklappen als men u iets anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kent te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan.
vraag te voegen of In den bestelbrief te steken,
(I) Vraagt voor de personen van 1 7 jaar en boven
dezen ouderdom, de Borstbalsem Martin Toms,
gemerkt nr III; voor diegenen van 10 tot 17 laar,
w II, en voor kinderen van tot 10 jaar, nr 2.
*L1 4- n 4 w /v oiroii/ao en Ronniiü Hn
MEEST GEZOCHTE
1-5
N
fl
cö
m g
1:
O)
x
O O ÏO
O O CV
d CD 00 O O
CQ r—p—I O O
O O O O
O O O O
oooooooo
OlOOOOOOCP
r-i ïo i>odddco
«H H O O rH r-
CQ
O O O O O O co
O O O O O co
00 co
IQ
m
r3
Pd
a Cu
a> <D t* CD c3
pfc ÖC <D fl -O
cS0i.c«0«50.2.
MARTIN TOMS
en wrijft 's morgen s en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
APOTHEKKR-SPKCIALIST
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van I O centiemen.
