CONCERT CHAMPÊTRE
ohez la veuve Henri Hd
Le tour de Belgique.
Een aanbevelenswaardig werk.
Les accidents du travail.
Land- en Tuinbouw.
Eenige woorden
Een lot van 100.000 fr.
ÏILLE DE FOPBRINGHB.
Tir a la cible Ghinoise.
Grande course cycliste amateur organisée
par le cercle des sports.
5 au 15 Aoüt 1906.
Le Comité Exécutif du "Tour de Belgique»
nous prie de bien vouloir porter a la con-
naissance du public le montant des primes
qu'il attribue a cetto course de grande fond
qui doit se courir du 5 au 15 Aoüt prochain.
Classement general
Au ler 1500 frs.2e 1000,
5e 250, 6e 200, 7® 175, i
10e100, 11° 75, 12° 60
Classement par élapes
Au 1° 200, 2e '150, 3e 100, 4® 75, 5e 60,
öe 40. 6 élapes a cow ir valeur globale
3750 frs.
Eu outre la plupart des villes placées le
long du circuit décerneront des prix parti-
culiers aux coureurs classés en tête dans
chaque ville.
Rappelons que les renseignements ou en
gagements doivent se faire auprèJ de
M. A. Leysen, 30. Chaussée de Wacre, a
Bruxelles.
3® 500, 4e 300,
e 150, 9e 125,
Total 4435 Frs
Wij ontvingen deze week het verslag over
den wederlandschen landdag, gehouden op
29 en 30 Oogst 11., te Verviers door de Maat
schappij van dierenbescherming. Op dien
landdag werden de volgende punten mees
terlijk behandelt: 1° Welke zijn de beste
middelen om het levend de keel af te steken
bij het slachten der dieren te bestrijden, die
barbaarsch'heid af te schaffen of zooveel mo
gelijk in te korten?
2° Vervoer en dooden der dieren.
3° Bescherming van de vogels.
4° Bescherming van het trekdier, peerd,
ezel, hond.
5° Afschaffing der wreede spelen er in be
grepen de wreedheden begaan op de jacht
en op de vischvangst.
Het boel: is zeker het lezen waard en doet
zien hoe nuttig en tevens hoe noodzakelijk
het is de dieren te beschermen tegen de on
gehoorde wreedheden, die hartelooze kerels
op hen plegen. Het werk der dierenbe
scherming is zeer aanbevelenswaardig; het
is een werk van menschelijkheid, met eene
hoogst beschavende strekking, dat de volle
ondersteuning verdient van alwie de dieren
liefheeft en ze dus niet graag ziet mishande
len, martelen of lijden. Tegen eene zeer ge
ringe jaarlijksche bijdrage wordt men lid
eener maatschappij der bescherming der die
ren en met die duizenden kleine bijdragers
kunnen die maatschappijen groot werk ver
richten.
Men wende zich tot de Maatschappij
tegen de wreedheid jegens de dieren,
Groenplaata, Verviers, of tot eene andere
Maatschappij, te Brussel. Gent, Antwerpen
of elders en men zal ook wat bijdragen om
dat schoon werk te steunen en tot een goed
einde te helpen brengen.
Assurance agricole.
La Mutuelle agricole nationale caisse
commune d'assurance contre les accidents
du travail agréé par le gouvernement est en
passé de devenir une des plus puissantes Mu-
tuelles de Bolgique, A sa fondation, elle
comptait 711 adherents occupant ensemble
8198 ouvriers. Chaque jour il arrive de nou-
veaux membres qui tout spontaném'ént écri-
vent pour deinander leur inscription soit a
la Mutuella soit a la cooperative suivant
qu'ils tombent sous l'application do la nou
velle loi ou de l'ancien régime.
La société cooperative, annexéa a la Mu
tuelle, assure la responsabilité. civile des
agriculteurs, que ne peut couvrir une mu
tuelle reconnue par l'Etat.
Elle assure aussi les membres de la famiie
des fermiers et industriels qui ne tombent
pas sous Implication de la nouvelle loi.
Les fermiers, les industriels et les com-
mei c mts sont assurés ainsi contre les risques
possibles par ces deux sociétés qui.dirigées
et administrées par les mêmes hommes, se
complètent ingénieusement.
Ces sociétés ont leur siège a Bruxelles et
leur activité s'étend sur la Belgique entière.
On peut s'adresser pour renseignements
au Directeur de la Mutuelle agricole natio
nale a Bruxelles ou a M. Laruelle, adminis-
trateur-délégué a Landen. La mutualitéqui
a déjè, fait de si belles choses, en fera dans
l'avenir de plus grandes encore, et on verra,
que par elle, les charges résultant de la loi se
reduiront a de bien minimes proportions.
De Hooitijd.
De hooitijd is aangebroken. Langs alle
zijden hoort men de zeisen weerklinken, en
weldra zullen de schuren rijk voorzien we
zen van het hooi, die kostbare veevoeder,
ten minste zoo het wisselvallige weder daar
aan geen letsel komt stellen.
Veel landbouwers verkeeren in 't gedacht
dat men paarden en melkkoeien uitsluitend
met goed hooi voeden kan. Zulks is begrijpe
lijk wanneer men de samenstelling van het
hooi nagaatimmers, het kan 6 8 verteer
baar eiwit, 1 veten 41 koolhijdraten bevat
ten, doch zulke voeding ware geheel on
doelmatig. Genomen dat eene melkkoe slechts
hooi te eten krege, zij zoude 20 kil. per dag
nood'g hebben en de omvang daarvan, 't is
licht te begrijpen, waar veel te groot. Daar
bij, versch hooi kan verstoppingen en kram
pen veroorzaken zoowel bij koeien als bij
paarden. Met oud hooi gemengd, verdwijnen
die schadelijke uitwerkselen. Oud hooi ver
liest van zijne waarde, het gehalte eiwit
stoffen vermindert de verteerbaarheid ver
zwakt. Paarden die oud hooi te eten krij
gen, worden dampig. Beschimmeld hooi is
allergevaarlijkst.
Het hooirantsoen dient dus gewijzigd en
verbeterd te worden. Vroeger werd een deel
hooi vervangen door haver voor de paarden;
zemelen, graan en koeken voor de koeien.
Hedendaags wijkt men van die verande
ring nogmaals af en maakt men meer ge
bruik van de suikervoeders en voornamelijk
van de sucrema, dat door haren aangena-
men smaak den eetlust der dieren opwekt en
de rijkste opbrengsten verzekert.
of!9fr. de 6 doozen of vrachtvrij per post
als men de vraag stuurt aan het algemeen
Depot voor BolgieEngelsche Apotheek, Ch.
Delacre, 50 Goudenbergstraat, Brusoel.
Van eenen inwoner van Antwerpen, die
iets te zeggen heeft ten opzichte der Fos
ter's Zalf beroemd geneesmiddel tegen al
de huidziekten, zooals speen, eczema, enz.
Mme Bidoul, 54 Gijzelaarstraat te Ant
werpen, zegt ons:
Ten gevolge eener groote moeilijkheid en
van eenen bloedomloop, ongeveer een jaar
geleden, werd ik door eenen eczema achter
deooreD, dat mij vreeselijk deed lij len, aan
getast, de jeukingen waren zeer hevig-, ik
was des te meer ontmoedigd daar ik reeds
door verschillige geneesheeren verzorgd ge
weest was maar altijd te vergeefs, integen
deel de kwaal verergde van dag tot dag en
ik wist niet meer wat aanvangen, toen ik
aangeraden werd de Foster's Zalf ver
kocht te Yper in de Apotheek Bécuwe, te
gebruiken.
Na eenige toepassingen was ;ik grootelijks
verlicht, de jeukingen hielden op om wel
haast eene korst te vormen, die tot mijne
groote tevredenheid weldra op hare beurt af
viel zonder het minste spoor na te laten.
Ik verklaar hot bovenstaande waar en
veroorloof U het kenbaar te maken.
I)i jeukingen, eczema, het speen, alsook
al de huidaandoeningen in 't algemeen zijn
eene aanhoudende kwelling; de prikkeling
is er des te onverdraagelijker van daar alle
rust onmogelijk is; Tiet loven is een ware
last en de gezondheid word ondermijnd, De
Fost- r' s zalf verlicht altijd en verzacht reeds
van de eerste toepassing gelijk welke huid
aandoening, zooals exzema, bloedend of
drooge speen, pijpzweren, aderspattige
zvoer, vochtige korsten, impetigo, melk-
korst, puisijes, dauwworm, jeukingen, win
terhanden en voeten, barsteD, eDz. Vooral
de gewone gevallen is eene doos altijd vol
doende om niet alleen voor eene onmidde-
lijke aerlichting, maar eene krachtige, blij
vende en onhervalbare genezing te geven.
De Foster' s Zalf gelukt altijd zelfs daar waar
al de zorgen mislukten.
Verzekert U dat men U de Foster' s
Zalf geve van dezelve soort als die welke
Mme Bidoul gehad heeft. Men kan ze in alle
apotheken bekomen tegen 3,50 fr. de doos
Priester Daens, ten wiens bate M.
Destrée had voorgesteld dat al zijne vrien
den in parlement iets zouden bijdragen om
hem 't leven mogelijk te maken, wijst die
vriendelijkheid van de hand en schrijft;
Om waardigheids-en onafuankelijkheids-
redencn staat het mij niet vrij dit blijk van
achting en sympathie te aanvaarden, voor
hetwelk ik den heer Destree overigons mijn
besten dank betuig: ik hope wel door mijn
werk, in mijn bestaan te voorzien met de
hulpe Gods en die van de eerlijke men-
schen.
De heer Pieter Daens, broeder van pries
ter Daens, (die bij de laatste verkiezingen te
Brussel niet herkozen werd) heeft volgens
gezegde van een dagblad van Gent, ver
klaard: dat hij zijne plaats op de kandida
tenlijst der kristen demokraten van Aalst,
aan zijn broeder zal afslaan. Dus zou pries
ter Daens, door die wijziging in 1908 op-
nienw als kandidaat optreden.
Een der loten van 100.000 fr. der leening
van Brussel 1886, vervoegde trekkingen, is
gewonnen, door het kommiteit der feesten
van Bergen. Dit komiteit heeft besloten, om
deze heugelijke gebeurtenis te vieren, eene
heele reeks feestelijkheden in te richten, en
aan twee honderd noodlijdende gezinnen eene
som van 125 fr. te geven.
Middel om de vlekken van wagensmeer
en vet uit de klesderen te doen.
Wielrijders vooral zijn blootgesteld hunne
kleederen te bevlekken met wagensmeer en
vet.
Ziehier de formuul om ze uit te doen, ge
geven door de Revue Universelle, formuul
die de ontelbare belanghebbenden zeker zul
len onthouden.
Men doet melk zeer goed warmen en
wascht de vlek er overvloedig mede dan
spoelt men ze nogmaals met melk at, de stof
goed wrijvende, derwijze dat de melk goed
in het geweefsel dringe en het wagensmeer
belette te stijven en eeno soort lijm te wor
den.
Vervolgens wascht men nog de vochtige
vlek krachtig met benzine.
Indien men geene melk heeft, bestrijkt
men de vlek met boter, men wrijft goed in
om het weefsel zacht te maken en vaagt het
nadien zachtjes af, of beter nog, men scheept
het af met een mes.
Met deze bereiding is het voldoende de
vlek's anderdaags met benzine te overstrij-
ken ea de bleekste wollen stoffen zijn niet
beschadigd. Op het lijnwaad en het katoen
heeft de boter, in kleine hoeveelheid, hetzelf
de uitwerksel, maar men moet 's anderdaags
met zeep wasschen en overvloedig spoelen.
a 5 heures
Concert Populair
Place de la Station.
LA PHILHARMONIE Cercle Musical.
a 10 heures du soir: GRAND BAL.
Mardi 10 Juillet
PÊTES données a l'occasion de la Kermesse.
Le Lundi 9 Juillet 1906,
a 6 heures du soir
4m r and
donné sous la direction de
M. Eug.Van Elslande,Officier d'Académie
dans les jardins de la Société.
PROGRAMME
iie Partie.
1. Marche militaire avec
trompettes et tambours E. Van Elslan
2. Ouverture de Stradella Auber.
3 Valse Tzigane a. Berger.
4. Fantaisie sur l'Opéra
Mireille de Gounod. E. Van Elslan
5. Solo pour flüte, par
M. Oreel Arthur, e. Van Elslan
6. Ronde des Elfes, j. Qung'i.
1. Die Irrfhart, ouverture, de Suppé.
2. Les Cloches du monastère,
Nocturne, a. Lefébur
3. Fantaisie sur l'Opéra,
Jérusalem Verdi.
4. Billet d'Amour, arr. Van Elslar
5. Les Frères amusants,
Valse, Volst idt,
6. La Mattchiche, Marche
Espagnole, Borel.
Burgerstand van Poperinghe.
Geboorten.
Delaulre Germain, Casselstraat. - Quae
beur Maria, wijk E. Peutevinck Maut
wijk L. Thery Germain, wijk G.
man Joseph, wijk D.
Huwelijk.
Remi Verroye, leurder en Felicie BI
kaert, kantwerkster.
Sterfgevallen.
Debeer Maria, 53 jaar, werkvrouw,
genoote van Henri Gykiere, overlede
Comen.
Gille Joseph, 96 jaar, zonder beroep,
duwaar van Anna Halfmaerten, Hondst
Lefever Benoit, 83 jaar, zonder be
weduwaar van Carolina Lemahieu, Boe:
pestraat.
Desagher Gerarda, 2 1/2 jaar, Komst
Rooms, Fedelis, '79 jaar, oDgeh
schoenmaker, Trommelaarstraat.
Lamberecht Anderé, 4 maanden, P
straat.
Sergier Amelia, 70 jaar, werkvrouw,
genoote van Franciscus Graeschepe, W
Huwelijksafkondigingen
Jerome Adriaen, landbouwer en
Rouseré, landbouwster.
Waarom nog hoesten? W;
wij openbaarlijk verzekeren dat eene
Borst Siroop De Pralere altijd volf
is om den geweldigsten en gevaarl|
hoest te genezen. Alwie borstsiroc
pratere genomen heeft kon niet nalate
voldoening uit te drukken en zegt aan
die het hooren wilt; dat iswaarli\
goede borst remedie.
2 fr. de flesch te Oostende en te bd
bij MM. May Libotte, Aertsens en f
te Yper, Monteyne, Poperinghe. Va\
dekens te bekomen, en overal.
En te bekomen in alle goede apothj
On peut se procurer
CABARETIÈRE
A la Nouvelle Pos!
RUE DE LILLE N° 61, YRPj
Bier-es en bouteil
la I
Roaiers-Rodenbach brune, pale doubj
D'Ypres
Audenaerde
Bière blonde de ménage
Ktout
1/2 bouteille
Vieux temps (drij draad)
Bavière
Louvain
1/2 bouteille
I >iest
Loc
Bambic
1/2 bout.
Cauwe (Roulers)
En cas de mauvais temps cetto Fète Musicale
sera donnée dans la salie des Concerts de la
Société.
