STADSNIEUWS.
CIRQUE SOSMAN
Electro Oinématographe
GROOT BAL,
chez la veuve Henri Hoflack
GOUD
Bertha SOSMAN
Louis SOSMAN
ELROSE
In eer hersteld
Brand.
De doodrijders.
Festival.
Bal der Oud Pompiers
Eene groote
aantrekkelijkheid
Groote Velokoers.
Tribunaal.
De vrijheid als in Belgie.
Vermoordt.
Cirque Sosman.
DÉBUTS DE LA TROUPE
La Familie Clarke
Duranio, jongleur-equilibriste
La Troupe Agosty
Tony, Cachmore, Auguste José
Miss Stella, écuyère en vitisse
Mademoiselle Marguerite
Grande Brillante Pantomine
HAAR HERSTELLER
Altijd welkom te Yper
Zondag Augusti
Herberg der Beurs
SYNPHONISSGHEN ORGEL,
Bières en bouteilles
Stokpaardyes-Lelienmelkzeep
om ia tijds op zijn kijker te kunnen zijn,
preekte.... dat de hoogmis een uur vroeger
zou beginnen dat de sacrament-processie
een korteren omegang zou maken dat de
klok niet lang zou luiden en.... dat alle
inwoners dadelijk na den omegaDg hunne
■vlaggen en wimpels zouden intrekken om
de duivenniet te verschrikken!
Dat gaan wij dadelijk naar den hemel
telefunesrenwant aldus de duivenmelkerij
boven den godsdienst stellen dat gaat al te
veel boven zijn hout
Dreylu3 werd door het hoogste Gerechts-
bof van Frankrijk onplichtig verklaald en in
eer hersteld.
Eind goed, al goed!
De waarheid zegepraalt
Zoo ook zal in Belgio de waarheid zege
pralen, wanneer de kiezers genoeg zullen
ontwikkeld zijn, om de leugens te verwerpen
van de schriftvervalschers, die hen willen
misleiden en bedriegen
Zaterdagnamiddag werden op de kaai,
westzijde, de huizen bewoond door de wedu
we Lin en Alfons Hoelemeersch door brand
vernield.
Bij het blusschen werd een pompier aan
het hoofd gekwetst door een vallend stuk
hout. De verbrande huizen waren verzekerd
Een 10 jarig meisje, Sinaeve genaamd, is
Zaterdagavond rond6 1/2 uren, op den steen
weg van Brielen, door een automobiel om
vergereden. Het arm kind werd zwaar ge
kwetst.
Volgens wij vernomen hebben zullen er 56
inuzieken aan het festival deelnemen, uitge
schreven door ons katholiek stadsbestuur in
1890 waren er 96 maatschappijen inge
schreven, tijdens bet liberaal stadsbestuur
is dus 40 min. Daaraan ziet men wie de
meeste vrije sympathie bezit.
Nu noch te weten hoeveel er zullen afko
men vier kiosquen zuilen er geplaatst wor
den. 1® Groote Markt. 2® V. D. Peereboom-
plaats. 3° Boomgaardstraat.
Voor de Koormaatschappijen, op do halle
(bovenzaal) en groote botermark.
Om 12 ure op .ie markt Concert door
d'harmonie van Komen. (Belgie)
Om 8 1/2 concert op de markt door de
groote Harmonie van Belle (Frankrijk)
Het dansfeest van Dinsdag heeft uittermate
wel gelukt, veel dansers en danseressen
hebben het gehouden tot in de klein uurtjes,
niettegenstaande de groote hitte, heeft ieder
een zich goed vermaakt.
Is de CARROUSEL OVERMEER,
recht over d' herberg De Maan daar kan
men eenige aangename uurtjes doorbrengen
alhoewel er veel andero vermakelijkheden
bestaan op de markt.
Onnoodig verder uit te breiden daar d'Yper-
lingen sedert lange jaren er naartoe trek
ken.
Zondag 12 Augustus. Groote
velokoers. Toer van B dgie. De kontröle, die
moest plaats hebben in den Sultan, zal ge
daan worden in de Café du Cü&teau d'eau,
hoek der maloulaau, van waar de koersry-
ders langs het Minneplein en de buitenwan
deling langs de zwemschool den weg naar
Meeneu zullen winnen.
Meer dan 50 deelnemers zullen alzoo rond
's middags de stad door trekken.
Volgens wij vernomen hebben zal M A.
TieDpont, prokureur des koniDgs, bij den
tribunaal van eersten aanleg te Ypcr, als
substilut van den procureur generaal bij het
hof van beroep te Gent benoemd worden.
M ThieBpont zal vervangen worden door
M. Scliramme substitut te Brugge.
M. Merghelynck, arrondissementscommi-
saris, had zijne pachters per brieve verzocht,
in de laatste Kamerkiezing, voor de liberale
kandidaten te stemmen, Minister de Trooz
deed den ambtenaar bij hem roepen laakte
hem eu deed hem beloven niet moer to her
beginnen, zoo niet ontslag.
Alleen de geestelijke kiesdravers, door den
Staat be'aald mogen en moeten dit doen.
Op al do parochiën van België zijn de pas
toors en kapelaans, de kiesdravers zijn dat
geen beambten van den staat??
Dat is de vrijheid in Belgie
Donderdag heeft zekeren Huyghe van
Roeselaere zijne vrouw vermoordt. Sedert
eenigen tijd leefden de echtelingen in on
eenheid welke dikwijls in twist overging.
Deze week nam de vrouw een besluit van
te scheiden. Zij had reeds een deel der meu
belen verkocht, gedurende de afwezigheid
van dtn man, en ging haren intrek nemen
in d'herberg de Klok, Kerkplaats waar zij
eene kamer gehuurd had. De man, hare
nieuwe woon ontdekt hebbende, trok er de
zen morgend rond 6 ure naartoe, waar hij
zyne vrouw alleen tegen den toog vond
staan.
De baas der herberg kwam zien in de
drinkzaal welk gerucht men daar maakte,
toen hij de ongelukkige vrouw in een bloed
bad zag liggen. Zij had niet min dan een 10
tal messteken bekomen rond den hals, en
heeft slechts enkele minuten hare wreede
wonden overleefd. Zij laat 5 minderjarige
kinderen achter.
De dader, Hendrik Huyghe heeft zich ge
vangen gegeven.
Haast u die er noch niet geweest is, want
er zijn maar weinige voorstellingen meer te
geven.
Alwie er geweest is mag zeggen dat zij
nooit in Yper zulke artisten gezien hebben,
en er eenen aaugenamen avond hebben door
gebracht.
Mevrouw Sosman is alhier aangekomen
met eene samenstelling van artisten die men
zelfs in groote steden niet aantreft, waarvan
wij hieronder het programma mededeelen.
VILLE D'YPRES GRAND'PLACE
40 artistes, 30 chevaux
Nouveau! Nouveau! Toujours du nouveau!
D I m A N C K Ë~5 A 0 U T 1906
et jours suivants, 8 1/2 h. du soir,
écuyets, écuyères, acrobates, gymnastes,
trapéze, cyclistes, clowns, etc., les meilleurs
artistes de l'époque, n'ayant jamais paru en
cette ville.
Apergu des principaux artistes
les plus forts écuyers et écuyères du monde.
Mademoisselle
double jockey avec son superbe levrier russe:
les plus forts acrobates de l'époque
LES CLOWNS
dans leur nouveau répertoire
Les deux Sceurs Agostino
double trapéze sur fil de fer
Monsieur
avec son superbe sport act'
La Troupe Edihxtom les rois du tapis
La troupe Sylviani, trapéze volant
monteuse de haute école, etc., etc.
Tous les soirs,
PRIX DES PLACES: Stalles 2 fr., en Lo
cation 2,25; Premières Ifr., en location 1,10;
Secondes 60 cent en location 70 cent.
On peut se procurer des cartes a l'avance,
bureau ouverta 3 h.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi "ert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
f
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLACH.
mercerie-en reukverkooper. Groote Markt,
55, Yperen.
't Is altijd met welbehagen dat wij het
goed nieuws betreffende eenen gebuur ver
nemen, en 't is met belang dat wij het vol
gende artikel van eenen inwoner van Yper
zullen lezen, en voorzeker zal zulks tegelij
kertijd van groot nut^zijn voorjvelenjonzer.
Mm® Maersmeyer, 1 St-Jacobkerkhof te
Yper, zegt ons
Ziedaar lange dat ik altijd aan de nieren
leed, van dag tot dag verergerde de kwaal
tot laatstleden, zoodat ik aanhoudende pijnen
had, en bijzonder scherp wanneer ik mjj
bukken of buigen moest voor wat het ook
zijik was niet meer in staat iets te verrich
ten zelfs des nachts had ik geene rust meer
want ik wist niet meer hoe mij te leggen,
myn water was belast, troebel en branderig,
ik was droevig en verontrustte mjj meer en
meer, want ik vond geen middel om mij .te
verlichten, toen eene vriendin mij aanried
de Foster Pillen voor de Nieren te be
proeven, verkocht in de Apotheek Bécuwe.
Goed beviel het mij want tot mijne aange
name verrassing voelde ik reeds van den
derden dag eene weldoende verlichting, van
dag tot dag scheen het mij tot het leven
weer te keeren, gansch mijn toestand was
zoo verbeterd dat ik eene week later einde
lijk mijn werk kon doen zooals gewoonlijk
zonder nog de minste pijn te gevoelen. Ik
verklaar het bovenstaande waar en veroor
loof U het kenbaar te maken.
Eisch wel de echte Foster Pillen voor de
Nieren» waarvan de krachtdadigheid alge
meen bekend is ze zijn eenig in hunne soort,
laat U vooral geen namaaksels met eenen mlu
of meer gelijken naam in de plaats stellen.
Men kan ze in alle Apotheken bekomen
tegen 3,50 fr. de doos of 19 fr. de 6 doozen
of vrachtvrij per post met het bedrag der
som te zenden aan het Algemeen Depot voor
België, Eugelsche Apotheek, Ch. Delacre,
50 Goudenbergstraat, Brussel.
Wacht U voor namaaksels, eisch het
handteeken James Foster op elke doos.
W. Y. 13.
Voor de eerste maal in deze stad - Eenig in zijn aar<1
Kermis van Yper - Groote Markt
van af
en volgende dagen
GROOTE
THE AMERICAN BIOSCOP
INRICHTING VAN EERSTE ORDE. Be
roemd om zijne rijke verzameling van lafe.
reelen van allen aard en de zedigheid ?aa
't spektakel.
Alle avonden om8 ure: Groot Avondspel
lelkens met vernieuwd programma.
alle dagen
met vernieuwing van eenen schoonen
spelende der
laatste en schoonste dansen
Ingang 0,25 fr. recht gevende op een
glas bier.
On peut se procurer
CABARETIÈRE
A la Nouvelle Poste
RUE DE LILLE N° 6!, YPRES.
la bouteilli
Roulers-Rodenbach brune, pAledouble 0,30
D'Ypres 0,20
Audenaerde 0,40
Bière blonde de ménage 0,25
Stout 0,45
1/2 bouteille 0,25
Vieux temps (drijdraad) 0,60
Bavière 0,30
Louvain 0,30
1/2 bouteille 0,15
Diest 0,50
Boe 0,50
Lambic 0,60
1/2 bout. 0,30
Cauwe (Roulers) 0,24
Waarom nog hoesten Wauuee
wij openbaarlijk verzekeren dat eene flescl
Borst Siroop De Pratere altijd voldoene
is om den geweldigsten en gevaarlijkstei
hoest te genezen. Alwie borstsiroop De
pratere genomen heeft kon niet nalaten zyni
voldoening uit te drukken en zegt aan alwi
die het hooren wiltdat is waarlijk eent
goedt borst remedie.
2 fr. deflesch te Oostende en te bekomen
bij M M May Libotte, Aertsensen Donch
te Yper, Monleyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken.
Proeft de Petit-Beurre Parein van
Antwerpen.
waard is een blanke zachte huid,
jeugdig frissche rose teint zond«r
zomersproeten, puistjes, vetwormp
jes enz. krijgt dat door het gebruik van
van BERGMANN Co., Radebeul
fabrieksmerk Stokpaardjes
p. St. 75 ets. in Meenen bij G. Delorff®'
coiffeur, Rue Royal.
icmwibv» ■wran
max, crw«i fr f> fr m
MEEST GEZOCHTE
