STADSNIEUWS.
Prijskamp met de kaart
Schoonheid
chez Ia veuve Henri Hoflack
GROOT BAL
N
ELROSE
1
De Maloulaan.
Prijskamp voor visschers
HAAR HERSTELLER
Het zelfde te Yper.
Nationale Tombola van den bond
der Belgische Blinden,
Stokpaardj es—Leliemelkzeep
Bières en bouteilles
z
Maandagavond werden de veroordeelden,
vader en dochter Laperre, verwittigd dat zij
woensdag, ten 9 en half uren, opnieuw voor
don vrederechter moesten verschijnen.
Voor dinsdagavond werd eena meeting
georganiseerd en zulks verwekte eene ge
weldige bewegiDg in de stad. 1.500 men-
schen kwamen naar 't Volkshuis gestroomd
en M. Wauters schandvlekte naar behooren
de klassenjusticie.
Woensdagmorgen, van af 8 uren, was er
weer eene groote beweging in en rond het
Volkshuis.
Om 9 uren kwam men ons berichten dat
de juge zijne betichten wenschte vrij te spre
ken 1
Kwart na 9 uren zelfde bericht, niettegen
staande de dagvaarding der betichten slechts
voor 9 en half uren was aangekondigd.
De straat leidende naar het justiciepaleis,
zag zwart van volk. R9 zaal was eivol en
men stikte er bijna. In vijf minuten was de
zaak afgeloopen. EN ONS MEISJE EN
HAAR VADER WERDEN VRIJGESPRO
KEN.
Daarbij werd het vlaggetje teruggegeven,
en er zijn geene kosten.
Onmiddelijk kwamen de Volkskinderen
hun makkertje afhalen, een paar bloemtui
len als herinnering overhandigend.
Alhoewel er reeds over geschreven is ge
weest moeten wij nogmaals bekennen en
velen toe ons, dat het eene ware schande is,
geene middels in te spannen om de stinkende
reuk van den waterput te vermijden, al wie
langs daar geweest is moeten bekennen dat
het eene echte nalatigheid is geene spoedige
maatregelen te nemen om zulks te vermijden.
Waarom zenden de bowoners van den
Maloulaan geene petitie aan wie het behoort;
indien er eens eene besmettelijke ziekte
moest van voortkomen, wie zal er de ver
antwoordelijkheid op zich nemen? 1 Het is
nu al zoolang dat de bewoners reklameren,
en waaraan er geen gevolg gegeven wordt.
Zou onzo schepea van openbare werken er
niet kunnen tusschen komen, om een spoedig
maatregel te nemen, want wij herhalen het.
Het is eene ware schande en terzelfder tijd
zeer nadaelig voor do gezondheid.
Bericht aan wie het aangaat.
Da maatschappijen van stad hebben hun
lokaal op de Kaai! Waarom heeft de prijs
kamp plaats aan de Meenenpoort? Eb wel
voor de goade reden, dat de Vaart en Kaai
bijna toe is, dat de visch ligt te rotten en ver
smacht in da vuiligheid, waarom dat niet
gekuischt
Vroagar zag men zondag's en weekdagen,
20 a 30 visschers de kaai en vaart optrekken,
en de lastenbetalers van de kaai een goed
stuiverken lieten verdienen, terwijl nu, gaat
zien om u te overtuigen allen vertrekken
naar Boosinghe en verder cp, alles wordt
verwaarloosd, nochtans volgens den op
brengst van de permis men zou waarlijk
meer moeten zorgen dat de kaai en vaart
wat beter onderhouden werd.
Toe dan mannen van den waterstaat, zet
u eens aan 't werk en geeft gehoor aan de
vraag van duizende visschers. Zij zullen er
u dankbaar voor zijn, en u van tijd tot tijd
een goe snoekje bezorgen
Een Visscher.
Proeft de Petit-Beurre Parein van
Antwerpen.
BURGERSTAND
van den 3 tot dsn 17 Augustus 1906.
Geboorten.
Dumortier Jossphus, Veurne steenweg.
Hollebeke Florimondus, Dixmude steenweg
Portel Carolu', Neerslaat.
Littere Bertha, Dickebusch steenweg.
Allaer Josephus, Nieuwe Houtmarkt.
Tanghe Julia, Dickebusch steenweg.
Bulckaen Maria, Veurne steenweg.
Vierendeels Willy, Lange Meerschstraat
Claeys Cecila, Aardeslraat.
Coutelle Luciana, Doorgangstraat.
Verminck Petrus, Veemarkt.
Daniels Gustave, Meenonstraat.
Dethoor Aatonia, St Jacobskerkhof.
Lefebvre Georges, Hondstraat.
Vandenabeele Achilles, Rijselsteenweg,
Philippart Arthur, Bukkerstraat.
Defever Magdalena, Dickebuschsteenweg.
Duprez Lucianus, Neerstraat.
Muylle Eric, Zonnebekesteen weg.
Huwelijken.
Verouter Georgius, smidsgast, en Schoon-
heere Leontina, kanten werkster, beiden
gehuisvest te Yper.
Reydant Emiliue, vuurstoker, en Declercq
Julia, kantenwerkster, beiden gehuisvest te
Yper.
Ossieur Valerius, smidsgast, en Lesage
Helena, werkvrouw, beiden gehuisvest te
Yper.
Tiberghein Edmondus, leurder te Waere-
ghem, en Priem Maria, zonder beroep, te
Yper.
Behague Henricus, timmermansgast, en
Dethoor Helena, zonder beroep, beiden ge
huisvest te Yper.
Lagrange Henricus, vuurstoker in de
Staat3weldadigheidschool, en Maes Anna,
strijkster, beiden gehuisvest te Yper.
Vercamer Josephus, smidsgast, en Alle
man Maria, kantenwerkster, beiden gehuis
vest te Yper.
Flepts Emilius, hovenier en Sagers Maria,
hoveniei'ster, beiden te Yper.
Van Labeke Josephus, ijzerdraaier te
Brugge en Baratto Cesarina, kleermaakster
te Yper.
Gruwez Daniel, handelsreiziger en Sierens
Mnria, zonder beroep, beiden te Yper.
Sterfgevallen.
Lagrou Leo, 10 maanden, Plaat3 Alphonse
Vandenpeereboom
Larnou, Bertha, 3 maanden, Minneplein,
Nyssen, Emiiie, 17 j. z. b.
Rouzé, Philomena, 02jz. b. ongehuwd
Poperioghe steenweg.
Derous, Alphonsus, 8 maanden Zaalhof
Allewoirelt, Sophie, 80 j. z. b. weduwe
Cool Joannes. Tempelstraat.
Lamerant Carolus, 71 j. z. b. Wed. Adri-
aen Barbara, Dixmudestraat.
Deboeuf l,eo, 2 weken, Korte Thourout-
straat.
Tavenier Suzanna, 3 jaren, Korte
Meerschstraat.
S°ys Maria, 77 j. leurster, Wed. Gikiere
Joannes, Blindeliedenstraat.
Depuydt Sophia, 80 j. z. b. Wed: Lecoin-
tre Petrus, echt. Delbecque Augustus, Pen-
nestraat.
Winne Sophia, 71 j. z. b. Wed. Baeke-
landt Ludovicus, Elverdinghestraat.
Vandromme Ludovicus, 79 j. koster,
Wed. Kinoo Maria, Nieuw Houtmarkt.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLACH.
mercerie-en reukverkooper. Groote Markt,
55, Yperen.
Waarom nog hoesten Wanneer
wij openbaarlijk verzekeren dat eene flesch
Borst Siroop De Pralere altijd voldoenen
is om den geweldigs ten en gevaarlijkslen
hoest te genezen. Alwie borstsiroop Da-
pratere genomen heeft kon niet nalaten zijne
voldoening uit te drukken en zegt aan alwie
die het hooren wilt; dat is waarlijk eene
goedt borst remedie.
2 fr. deflesch te Oostende en to bekomen
bij M M May Libotle, Aertsens en Donck
te Yper, Monleyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken
Iedereen heeft bitr verschillige gevallen
zooals het volgende gelezen betreffende de
personen der twee geslachten, die he ze o
gezegd hebben want er gaat geene week
voorbij zonder dat er iemand onzer stad op
dezelfde wijze met geestdrift en erkentenis
spreekt: ondanks dit alles zal bet volgende
ons nog veel belaDg inboezemen, want bet
geen een buurman zegt noodigt ons aan en
boezemt oOs vertrouwen in.
Mm8 V. Ommeslach, 123 Rijselstraat te
Yper, zegt ons
Sedert wol vijfjaren kloeg ik van do nie
ren, ik had zoo hevige nierpijnen bijzonder
als ik mij moest bukken, dat ik moeite had
het niet uit te schroeuwen, dikwijls had ik
duizelingen, zweetingen tegelijkertijd dan
huiveringen, mijne nachten waren slapeloos
en bij mijn opstaan was ik gansch afgemat,
en gebroken, ik was moedeloos want niette
genstaande al de beproefde middelen be
kwam ik geene enkele verlichting in mijnen
toestand, ook toen ik zooveel goeds van de
Foster Pillen voor de Nieren hoorde zeg
gen, verkocht in de Apotheek Becuwe, wilde
ik ze ook beproeven.
Zeer goed beviel het mij want de uitslag
was zeer merkbaar, van dag tot dag vermin
derden mijne pijnen en voelde mij beteren
beter, zoowel dat het mij heden schijnt ein
delijk hersteld te zijn. Ik verklaar het bo
venstaande waar en veroorloof U het ken
baar te maken.
Pijn in den rug is een teeken van urine
zuur in het lichaam; 't is dat vergift, welk
stoornis in de waterorganen brengt, want
urnicezuur verstopt niet alleen de nieren,
maar ook de doorgangen van de nieren tot
de blaas en bet is de hoofdzaak van Blaas-
ziekte, verlies van eiwitstof, enz. Foster
Pillen voor de Nieren lossen dit urinezuur
op en helpen de nieren om het op natuurlij
ke wijze uit het lichaam af te voeren.
Verzekert U dat men U de Fsster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
dte welke Mme Ommeslag gehad heeft. Men
kan ze in alle apotheken bekomen tegen
3.50 fr. de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan het Algemeen Depot voor BelgieEn-
gelsche Apotheek, Ch. Delacre, 50 Gouden
bergstraat, Brussel.
Wacht voor namaaksels, eischt het
handteeken James Foster op elke doos.
W. Y. 14
Bentley's Extra Stout B, Y. B.
AgentBailleul Heugebaert.
STAD YPER.
De trekking der tweede en laatste reeta
blijft vastgesteld op den 3 September. v00r
50.000 biljetten, zullen er 150 prijzen zijQ
voor eene waarde van 3500 frank.
Het komiteit doet eenen dringenden opro6n
aan al de vrienden en beschermers der blin
den.
Men kan biljetten bekomen bij M' p
Steppe, voarzitter van het kemiteit, Peper
straat, 19, Gent, en in den maatschappij,
ken zetel van den Bond der Belgische Büq.
den, Groote Markt, 24, Brussel.
Alle vraag van ten minsten 4 biljetten zal
kosteloos gezonden worden.
Prijs per biljet: 25 centiemen.
den 26 Augustus 1906
irs. Prijzen,
Gegeven door de Maatschappij der
Gedecoreerde werklieden
met medebehulp van het Staatsbestuur.
Het spel is den Jongman, de inschrijving
zal plaats hebben in het lokaal bij Jules
Goderis, Rijselstraat, ten 4 uren, om ten
6 uren te beginnen spelen.
Geen anderen kunnen deel nemen dan
gedecoreerden.
Hopende M. dat gij ons met een bezoek
zult wiilen vereeron,
Da Schrijver, De Voorzitter,
Coffijn Léon, Depuydt Jules,
ELIXIR D'ANVERS stilt maag
3n buikpijn.
S bestaat in een teder vlekkeloos gezicht,
frisch, rooskleurig uiterlijk, witte
flueelzachte huid en verblindend
mooi gelaatskleur. Dit alles verkrijgt
men door
van BERGMANN C°r, Radebeul
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
p. St. 75 ets. in Meenen, bij G. Delorge,
Coiffeur, Rue Royale.
BALSEM, zuivere kinawijn, ver
wekt eetlust
0n peut se procurer
CABARETIÈRE
A la Nouvelle Poste
RUE DE LILLE N° 61, YPRE8.
la bouteille
Roulers Rodenbachbrune,p&ledouble 0,30
D'Ypres 0,20
Audenaerde 0,40
Bière blonde de ménage 0,25
Stout 0,45
1/2 bouteille 0,25
Vieux temps (drijdraad) 0,60
Bavière 0,30
Louvain 0,30
1/2 bouteille 0,15
Diest 0,50
Boe 0,50
Lambic 0,60
1/2 bout. 0,30
Cauwe (Roulers) 0,24
KERMIS VAN SINT JAN.
Zondag en Maandag 26 en 27 Augustus 1906
In de herberg DE KALFVAART
INGANG VRIJ.
m
MEEST GEZOCHTE
herstelt
wit of verkleurd
haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi ert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
ussMssaaitsSL!
