i
Voedsel voor liet Volk.
OOIPFEUiÜPÖSTIOHEUR
WONDERBARE ELIXIR
chez ia veuve Henri Hoflaek
CAFÉ LA OOÜRÜNNE
ymwwm
i
11
s
ËLROSE
Kleermakers Gasten
M
Onze Boomtjes.
Kruisboogschutters.
Concert.
Examen.
HAAR HERSTELLER
Nuttige raad.
SALON DE CÖIFEU&E
L. OLLUYN,
Verzekerde genezing
der flesch 3.50
Prijs
A la Nouvelle Poste
Prix Modérés. Service Soigné.
Chambres confortables pour voyageurs.
Tarif van hei werk.
M. Frognet, 17, Bd Jacquard,
Dépot chez Mr J. BERGMAN
In de RLjselstraat, zijn er reeds verschei
dene boomtjes gebroken en takken afgebro
ken geweest. Zulke kwaaddoeners verdienen
gestraft te worden. Vroeger heeft daar over
veel gesproken geweest, dat zulks niet noo-
dig was boomtjes te zetten in eene straat
waar men niets anders heeft dan huizen van
neeringdoeners, en zij hadden volkomen ge
lijk, want de Rijselstraat is niet breed ge
noeg, vooreerst het beneemt het zicht der
straat, ten tweeden, het zicht der schoone
winkels; boomen zetten op de markt, V. D.
Peereboo.nplaats, Houtmarkt, Beestenmarkt
zeer wel, dat deert niemand, maar in de Rij
selstraat wel.
Het Journal zegt wel dat er niemand meer
het verdwijnen van deze boomtjes eischt.
Ehwel ik ben zeker van het overgestelde,
moest men eens eene lijst rondzenden ik ben
zeker dat meer of de helft, de verdwijning
zouden vragen.
Ze zijn er, dat is geene reden om ze te be
schadigen.
Een bewoner der Rijselstraat.
Lokaal BRONZEN HOOFD
Schieting van Maandag 15 October.
Naar den Hüepel.
Hoog getalPinteion Felix.
Laag getalBrunfaut Aug.
Morgen avond om 7 1/2 ure 's avonds
geeft de maatschappij De Vereenigde
Vrienden, gevestigd in de herberg Café
de Commerce, Hondstraat, een luisterlijk
concert, bij uitnoodiging, 't programma be
loofd zeer luisterlijk te zijn en bestaat uit 3
deelen! muziekstukken, monologues, ponta-
mimen, gymnaslique oefeningen, en kome
die stuk.
Eenige weken geleden woonden wij een
feestje bij, wij moeten bekennen dat de in
richters er een handje van hebben om zulke
feestjes in ie richten.
"Wij wenschen hun voor morgen, veel bij
val.
Mijnheer Léonce Reynaert, komt
met voldoening, zijn examen af te leggen,
vóór de faculteit der Hoogeschool van
Brussel, van zijn Is doctoraat in de rechten
Mijnheer Amédée Dunton, komt
zijn laatste examen af te leggen vóór
de faculteit der Hoogeschool van Gent,
van conducteur der bruggen en wegen.
Al onze geluk wenschen.
De Engelsche bladen geven verslag over
een bezoek van meer dan 4000 geneesheeren
er. handelaars in kruidenierswaren aan de
inrichtingen der Cle Bovril te Londen. De
gasten hebben de verschillende lokalen der
beroemde Cle doorloopen en met bewondering
heel de vervaardiging gevolgd. De prachtige
laboratoriums de bereidingskamers met
hunne ceramieke muren en vloeren, voor de
eiwitstof en de vezelstof, deze twee hoofd-
bestanddeelen van Bovril hebben de voort
durende aandacht der bezoekers opgemerkt.
Geen enkele bereiding wordt met de hand
gedaan; vandaar eene zuiverheid en eene
bezorgdheid voor de hygiëne die veel bijdra
gen om Bovril Waarblijkend beter te maken
dan gelijkaardige produkten. De voort-
brengst bedraagt, terloops gezegd, tegen
woordig meer dan 150.000 flesschen per dag.
De bezoekers verklaarden eenparig dat
niets verwaarloosd wordt om tot eene
volstrekt zuivere bereiding van goede hoe
danigheid te komen.
De nieuwe premie gravuur van Bovril,
eene schoone schilderij van Arthur J. Elsley.
Een verleidelijk lokaas, heeft iedereen be
koord. Deze gravuur wordt tegenwoordig
aan de Belgische kliëaten van dit uitstekend
produkt aangeboden.
BURGERSTAND
van den 12 tot den 19 October 1906.
Geboorten.
Dupont Margareta, Oude Konijnstraat.
Dehaene Josephus, Hondstraat.
Mulle Arthur, Aardestraat.
Dauchy Leonia, Zaalhof.
Pauwels Lucianus, Nieuwe Houtmarkt.
Huwelijken
Knockaert Augustus, daglooner te Oomen
en Rambaer Emerentia, zonder beroep, we
duwe Brulein Honoratus, te Yper.
Libois Raymonarez, bijgevoegde van het
Koninklijk Observatorium, te Elsene en
Froidure Margareta, zonder beroep, te
Yper.
Sterfgevallen.
Demeyere Margareta, 4 maanden, Buk-
kerstraat.
De wilde Franciscus, 81 jaar, portier,
echtgenoot Mousy Clementia, Dickebusch
steenweg.
Bollaert Josephus, 80 jaar, zonder beroep,
weduwaar Bertier Melania, Rijselstraat.
BALSEM zuivere kinawijn, ver
wekt eetlust
herstelt grijs, wit ot verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi 'ert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. I ttsftM
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLACH.
mercerie-en reukverkooper. Groote Markt,
55, Yperen.
Wanneer een ongeluk gebeurd is, wil
iedereen weten op welke het had knnnen
vermeden worden. Hoe waar is zulks! het
eenigste dat van nut kan zijn is altijd de
raad, die op tijd gegeven is, 't is daarom dat
die van onzen gebuur zoo nuttig en zoo
waardeerbaar is voor de menschen van
Yper, want hij brengt hoop en moed aan de
nierlijders, hen zeggende hoe zij zich einde
lijk kunnen herstellen, maar zij moeten zich
op tijd verzorgen.
Mme Debreyer-Gontier, 3 Schottelaerstraat
te Yper, zegt ons
Sedert twes jaar en half leed aan stekende
nierpijnen, maar bijzonder wanneer ik mij
moest bukken waren de pijnen dikwijls zoo
scherp dat ik moeite had het niet uit te
schreeuwen, de minste moeite was mij
lastig, ik had zweetingen, verdrukking,
duizelingen, de heenen gezwollen, het water
troebel en walgendriekend, de zorgen bleven
nutteloos, ik had geene hoop op genezing
meer on werd steeds droeviger, alsdan
maakte ik gebruik der Foster Pillen voor
de Nieren verkocht in de Apotheek Becuwe.
Welke vreugde toen ik mij reeds van den
vierden dag gansch anders gevoelde, van
dag tot dag voelde ik mijnen toestand beteren
cn in minder dan eene maand was ik einde
lijk van mijne nierpijnen ontslagen en teene-
maal genezen, Ik verklaar het bovenstaande
waar en veroorloof U het kenbaar te maken.
Indien ge niet wilt teleurgesteld worden,
verzeker U dan dat het wel de echte "Foster
Pillen voor de Nieren zijn, die men U
geeft; mijd U dus voor namaaksels met min
of meer gelijkend voorkomen en naam, want
ge zoudt den gewenschten uitslag Diet ver
krijgen. Men kan ze in alle apotheken
bekomen tegen 3,50 fr. de doos of f9 fr. de
6 doozen of vrachtvrij per post met het
bedrag der som te zenden aan het Algemeen
Depot voor Belgie: Engelsche Apotheek,
Ch. Delacre, 50 Goudenbergstraat, Brusse'.
Wacht U voor namaaksels, eisch het
handteeken James Foster op elke doos.
W. Y. (23]
Proeft de Petit-Beurre Parein
van Antwerpen,
Het rotte Frankrijk. In den loop
van het jaar 1905, zijn in Frankrijk drie hon
derd vijf en tachtig duizend negentien erfe
nissen aangegeven, die tot de colossale som
van vijf milliarden, 746 mililoenen. 888 dui
zend, 613 frank beliepen. Geen enkel land
van Europa heeft ooit dit cijfer overtroijen,
IDE lr O IR, ID IRE
Rue de Lille, 64, Ypres.
Ex-ouvrier des principales
maisons de Bruxelles.
Sent dépositaire de la maison Millot
de Paris.
Parfumeries, Savons, Brosses, Pei-
gnes, Éponges, el articles de toilette.
Rasoirs Suisses, Anglais et Suédois,
grand choix d'autres articles trop long
a détailler.
SERVICE ANTISEPTIQUE
ELIXIR D'ANVERS stilt Innaai
en buikpijn.
Waarom nog hoesten Wanneer
wij openbaarlijk verzekeren dat eene flesch
Borst Siroop De Pratere altijd voldoenen
is om den geweldigsten en gevaarlijksten
hoest te genezen. Aiwie borstsiroop De-
pratere genomen heeft kon niet nalaten zijne
voldoening uit te drukken en zegt aan aiwie
die het hooren wilt; dat is waarlijk eene
goedt borst remedie.
2 fr. deflesch te Oostende en te bekomen
bij M M May Libotte, Aerlsens en Donck
te Yper, Monleyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken,
Bentley's Extra Stout B, Y. B.
AgentBailleul Heugebaert.
van
Jicht,Flerecijn (Kozijntjes) en Rhumatiek
door de
van Doctor ROGGEN.
Deze Elixir is met vloeibare artsenijstoffen
samengesteld, en geneest, na eene gevolg
de behandeling, de hevigste aanvallen van
Jicht, Flerecijn, Kozijntjes en Rhumatiek.
Algemeen dépot
21, Rijsselstraat, recht over de
Casselstraat, te Yper.
0n peut se procurer
CABARETIÈRE
RU£ DE LILLE N° 61, YPRES.
Bières en bouteilles
la bouteille
Roulers-Rodenbach brune, paledouble 0,30
D'Ypres
0,20
Audenaerde
0,40
Bière blonde de ménage
0,25
Stout
0,45
1/2 bouteille
0,25
Vieux temps (drijdraad)
0,60
Bavière
0,30
Louvain
0,30
1/2 bouteille
0,15
Diest
0,50
Boe
0,50
Lambic
0,60
1/2 bout.
0,30
Cauwe (Roulers)
0,24
BLANKENBERGHE.
tenu par Keytsman Désiré
140, Rue de l'Église, 140.
Route de Bruges pres de la Gare.)
Cuisine Bourgeoise. - Diner a prix-fixe.
glijdende aan witten vloed
■of verliezen in 't wit
genezen door de Blauwe Pillen. Zij missen
nooit. Te Kortrijkapotheek Bossaert, Groote
Markt. De doos: 1 fr. 60, franco tegen
postzegels. Depot: te Yperen: Donck; te
Meenen: Rotiers. En in alle goede apotheken.
Spoedig gevraagd
ZEER GOEDE
Onnoodig zich aan te bieden zonder
goede bekwaamheii.
Habits
Redingots
Jaquettes
Pardessus
Vestons
Broeken
Gilets
26 franks.
24
3,75 tot 4,25 franks.
3,75 tot 4,25 -
De gasten moeten de stukken in de
aanpas niet zetten.
Zich te wenden,
GALAIS. (Frankrijk).
Er zal op alle brieven geantwoord
worden.
Le MAL DE TÊTE et le plus fort RHUME
est guéri radicalement par la petite boite
S. P. N. O.
Vendu chez tous les PHARMACIENS
150, f^ue du Vanneau, AnVers
PRIX UNIQUE 50 CENTIMES.
Agréable et innuisible, est la joie de tout
le monde.
Ce médicament ne peut être, comparée
aucun autre, il est efficace et sur, quand
on l'essaie on est guéri.
Prendre garde aux contrefagons et de-
mandez le S P N O, en vente A la
pharmacie Becuwe, chez M. L. Aerts-
sens, Marché au Beurre A Ypres.
Prix centimes la boite.
SB
MEEST GEZOCHTE
»av;r.iuzj^-.Y:s:.--:i;r£iaiac£iur-ï»
18
18
14
