Groots KARNAVALSTOET
0
Grand Cortege Carnavalesque
9e Jaar, N° 43 - 2 Februari 1929
9e Année, N° 43-2 Février 1929
Op Zondag 10 Februari 1929
Le Dimanche 10 Février 1929
- - Weekblad - -
vcor bet Arrondissement Yper
journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
STA D YEEE
6000 Fr. Premiën in geld
VITTE D'YE EES
6000 Fr. de Primes en espèces
federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
MuzieKRring 44 Ypriana
Cercle Musical '4 Ypriana
Een nieuwe werking dar Handslskamar
Gonfere tie met film our onze Congo - Kolonie,
door een ooggetuige
Dg toebereidselen voor de Meisfoor
YPERSCHE
&aat Venseniging der Geteteierden,
der Tpawche Clubs, enz.
LA REGION
D'YPRES
Organs de 1*Association des Sinistrés»
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel er Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 16 fï. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan tnuhrf/ren in alle Belgische postkcntoren
30 ct. het nummer
Naamlooge artikels geweigerd
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypre»
Abonnement 16 ix. 00 par an Etranger 32 Ir.
On geut s'abonner dans tous les bureaux de paste Beiges-
30 ct. Ie numéro
Les articles non signès sent refusés
om 2 uur
Onder de reeds ingeschreven groepen bemerken wij i° De wel
bekende maatschappij «De Vischmijnvriendenvan Oostende
bestaande uita) de accordeonnisten (muziek) b) de looze vis-
schertjes (zangersj c) de vischmijnvrienden (dans).
2° Le Cercle Carnavalesque Les Infaligables d'Ath die
de Gouden Vlinders zal verbeelden.
3° Twee machtige groepen uit Siortrijk, enz., enz.
a 2 heures
Parmi les groupes déjainscrits nous remarquons: i° La grande
société De Vischmijnvrienden d'Ostende, se composant de
a) La musique des accordéonnistes b) Les fins pêcheurs (chant)
et c) -Les amis de la minque (danse).
2° Le Cercle Carnavalesque Les Infatigables d'Ath qui
forme le groupe des Papillons d'Or
3° Deux grands groupes de Courtrai, etc., etc.
De aanstaar.de maandelijksche verga
dering van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden «al plaats hebben op Zondag
10" Februari 1929, te 14 1/2 uur zeer stipt,
in het Hotel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Overzicht van den toestand.
2) De kwestie der interesten.
3) Onderhoud met Mijnheer Hoeheke, nopens
het vernielen der onderstanden
4) Mededeelingen.
5) Wenschen voor de dagorde der aanstaan
de vergadering.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
La prochaine réunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu ie
Dimanche 10 Février 1929, a 14 1/2 h.
trés précises, a 1' Hotel Continental Place
de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Examen de la situation.
2) La question des intéréts.
3) Entrevue avec Monsieur Hoebeke au sujet
de la démoliiion des abris.
4) Communications.
5) Vceux d mettre d l'ordre du jour de la
prochaine séance.
Toutes nos associations et nos coopératives
et tcutes les autorités communales sont in
stalment priées d'envoyer leurs délégués a
la téunion. Tous les sinistrés sont admis.
De Voorzitter, - Le Président,
Arth. BUT AYE, av Ypres
Het Bestuur der harmonie heeft het genoe
gen zijne eere- en werkende leden, met hun
familie, onder het zelfde dak wonende, uit te
noodigen tot het Bal met groot orkest,
dat zal gegeven worden op DINSDAG
5n FEBRÜARI a.s., om 8 uur zeer stipt,
in de zaal Oud Yper Statieplaats.
De eereleden, die geen uitnoodigir.g zouden
ontvangen hebben, worden verzocht zich te
wenden tot den voorzitter.
Le Comité de l'harmonie a l'honneur d'in-
viter les membres honoraires et exécutants,
ainsi que leur familie, habitant sous le même
toit, au Bal a grand orchestra, qui aura
lieu le MARDI 5 FÉVRIER prochain, a
8 heures précises, dans la salie du Vieil
Ypres Place de la Gare.
Les membres qui n'auraient pas requ leur
invitation sont priés de s'adresser au président.
Men moet bestatigen dat het groot publiek
van langs om meer zijne aandacht vestigt op
onze Afrikaansche Congo-Kolonie, en met
gretigheid luistert naar het woord van die
genen, welke de Congo bezocht hebben en
hunne indrukken of lotgevallen, met de pen
of met het woord, kenbaar maken.
Door het initiatief van het Comiteit der
Handelskamer zullen onze medeburgers het
genoegen hebben een aangename en leerzame
voordracht te hooren met film.
M. Paul Degraeve, advokaat te Veurr.e,
heeft er in toegestemd ons zijne reis in de
Congo i.volonie te komen vernal-n.
Een film genomen door M. Pastori, en in
vier deelen verdeeld, zal voor onze oogen de
landschappen en de rijkdommen onzer Kolo
nie ontrollen en zal veel bijdragen om de
aangename en leerzame Conferentie te ver
heffen en op te luisteren.
Zij zal plaats hebben op Woensdag 6 Fe
bruari, om 8 uur 's avonds, in de zaal van
Oud Yper.
De ingang is kosteloos, de leden der Han
delskamer met hunne familie worden bijzon
derlijk uitgenoodigd. Zij mogen vrienden en
kennissen meêbrengen die allen zullen welkom
zijn.
Den Zondag 17 M art, om 4 uren, in de
zelfde zaal van Oud Yper, zal M. Calembert,
bestuurder van de propaganda voor den bur
gerlijken vliegdienst, or.s komen spreken over:
De vliegdienst op handelsgebied 10
jaar na den wapenstilstand
Als film, iets buitengewoons
De reis Londen Brussel gezien per vlieg-
machien. Beurtelings zullen zich afrollen,
voor de oogen der toeschouwers, de land
schappen over dewelke de reis geschiedt, en
waarvan sommige ons goed bekend zijn.
-
Deze verjaringsfoor belooft een waar succes
te zijn. Zij zal gepaard gaan met een tentoon
stelling door den burgerlijken en militairen
vliegdienst op touw gezet.
De deelnemers laten zich talrijk inschrijven
en het is te vreezen dat de latekomers of de
twijfelaars zich zullen moeten vergenoegen
met het overschot, 't is te zeggen de minst
begunstigde plaatsen.
Het Comiteit raadt de deelnemers aan, op
behoorlijke wijze de waarde hunner ten toon
gestelde goederen aan te geven, daar alles,
volgens de aangifte der tentoonstellers, tegen
