- -8T YPERS
LA RÉGION D'VPRE
Zoadajrast - Repos dominical
öe Apotheek van Walleghen?
9e Jaargang, IM 50 23 Maart 1929
9e Annee, N° 50
23 Mars 1929
^ekelijitsch Overzicht
Hommage aux Morts Anglah
Hulde aan de Engelsche Gesneuvelden
Nouveaux Trains
UN E BONNE NOUVELLE
Bedanking
Mr WECKESSER t
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
zelfde straat.
22£sss3as'dmn
sssaasBaessasBenm
(Jij voegsel
Supplément
i'■•■'v
Cs
V
Frankrijk. - De oorlogsoverwinnaar,
Maarschalk Foch, de wereldberoemde opper
bevelhebber der Verbonden legers, die aan
Duitschland zijne nederlaag deed teekenen in
1918, komt te overlijden, na eene langdurige
ziekte.
Maarschalk Foch werd geboren te Tarbes
den 2 October l85i. Hij is dus in zijn 78'
jaar, maar was een wel bewaarde grijsaard
met helder verstand en diep doorzicht in de
zaken. Had men altijd zijne raadgevingen ge
volgd en tot het uiterste toegepast, dan ware
de oplossing van vele vraagstukken, zooals
betaling der oorlogsschulden, vereffening der
vredesvoorwaarden en bezettingskwestie,
reeds lang en met vele min moeilijkheden
opgelost geworden.
Met hem verdwijnt nog een der machtigste
figuren uit den wereldkrijg 1914-18 Niette
genstaande het nationaal eergevoel van
Engelschen, Amerikanen, en alle andere
Bondgenooten, werd hij aangenomen als
eenige bevelhebber over de verbonden legers,
omdat iedereen akkoord ging dat geen man
meer bekwaamheid bezat en schrander ver
nuft had aan den dag gelegd dan hij. Dank
aan die samenwerking onder een enkel bevel
hebberschap, voelden de verbondenen beter
hunne kracht en wisten ze met zegevierend
gevolg te gebruiken om den overweldigenden
vijand de knie te doen buigen.
Mexico. De burgeroorlog verzwakt
maar loopt nog niet ten einde'. Op zekere ge
deelten van het land hebben de opstandelin
gen den strijd moeten opgeven, op andere
gedeelten hebben de muiters onderhandelin
gen gevraagd met de Regeering doch deze
werden geweigerd door Voorzitter Portes Gil;
ten slotte vindt men nog een aanzienlijk ge
deelte der oproerlingen dat weerstaat en
harden strijd levert aan de regeeringstroepen.
Nadat Amerika aan de regeering steun ver
leent heeft in oorlogstuigen, toont het zich
ook toegevend jegens de revolutiemakers, die
ongedeerd in Amerika mogen schuil gaan mits
de wapens neer te leggen bij het oversteken
der grens.
Afghanistan. Koning Amanoelah gaat
voort met toebereidselen temaken om bir -
nen ongeveer een maand een offensief aan te
vangen met al de volkstammen die hem trouw
gebleven zijn. Hij heeft zijne gezanten uit
Angora, Moskow en Londen terug geroepen,
alsook zijne officieren die oefenschool deden
in Turkije en Rusland ten einde zijne samen
gebrachte legers aan te voeren. Bachai
Sakao, die zich gedurende den oproer, ook
als koning deed uitroepen, kreeg bericht van
den voormaligen oorlogsminister dat hij geen
't minste recht heeftop den troon en dat men
al de stammen tegen hem zal opjagen indien
hij van zijne eischen niet afziet.
China. Nog een land dat zijn burger
ooi log niet kan eindigen. Wij hebben reeds
gezegd dat een vonk genoeg was om 't vuur
weer op te jagen en 't schijnt dat de strijd
opnieuw begint. Zoo wat overal worden er
samentrekkingen van legers gedaan en men
wijt aan Chang Kei Check het inzicht, een
uitval te doen met zijne legers om zijne voor
naamste mededingers uit den weg te ruimen.
Te Peking en Tien'-Tsin werden reeds tal
rijke aanhoudingen gedaan van Communisten
die de zaak van Chang-Kei Check genegen
zijn en een oproer wilden verwekken ai de
aangehoudenen werden in 't bezit gevonden
van wapens en schietvoorraad.
Indië. De moeilijkheden in Engelsch
Ir die nen en niet af. Op het gerucht dat ér
een-, comrnu istis :ne samenzwering op touw i
gezet wierd, heelt de politie zoowat overal
huiszoekingen gedaan en verschillige aanhou
dingen bevolen.
Ten gevolge dezer aanhoudingen hebben
de werklieden hunne ontevredenheid willen
betuigen en ongeveer 20 000 arbeiders hehoo-
rende tot zes weverijen hebben de staking
uitgeroepen te Bombay.
Er schuilt waarschijnlijk nogmaals onraad
onder deze beweging die moet uitgaan van
Sovjetzijde. RIK.
A l'occasion de l'inauguration de l'Eglise
Anglicane le Last Post sera sonné les
Samedi 23 et Dimanche 24 Mars au Monument
Anglais, Porte de Menin.
Les mêmes honneurs seront rendus aux
Morts Anglais le 3i Mars, 1 et 2 Avril cou
rant, chaque fois a 8 1/2 heures du soir.
Nous invitons les habitants a venir se
recueillir un instant pendant la minute de
silence.
Ter gelegenheid van de plechtige wijding
der Anglicaansche Kerk zal, op Zaterdag 23
en Zon lag 24 Maart, bij het Engelsch Gedenk-
teeken der Meenenpoort, de «Last Post»
geblazen worden.
Dezelfde eer zal ok nog den 3i Maart, 1 en
2 April, telkens om 8 1/2 u. 's avonds, aan de
Engelsche gesneuvelden bewezen worden.
Wij noodigen al de inwoners uit op die
enkele minuut van stilte en ingetogenheid
aanwezig te zijn.
Pour la prochaine-^saison balnéaire les
modifications suivantes seront apportées dans
le service des trains de voyageurs
Samedis, du 29/6 au 14/9 incltts
Entre Ypres et Ostende Quai et retour
via Bruges
Ypres 12. ii Ostende Q. 14.27
Ostende Q. i3.51 Ypres i5.55
Dimanches, du 3o/6 au 8I9
Entre Hazebrouck et Ostende via Roulers
Hazebrouck 6.3o Ostende 16.23
Ypres 7.41 7 48 Ypres 17 57 184
Ostende g.i5 Hazebr. 19 5
Dim.anch.es, du. i5/5 au 3o/g; train 33og retarded
Ostende 20.5
Ypres 21.58
Tons les jours, du 29/6 au 8/9
Ostende - Ypres via Cortemarck et retour
Ostende 9 2 Ypres 18 33
Ypres 10.7 Ostende 19 38
Knocke - Ypres via Bruges et vice-versa,
du 29/6 au 16/9
Knocke 9 20 Ypres 12.54
Ypres 11 29 Knocke 14.21
Courtrai - Adirkerke - Panne via Ypres et
Poperinghe et retour du 29/6 au 8/9
Courtrai 8.33 Adinkerke 18.45
Ypres g. 13 g.i5 Ypres 19-49 19.5i
Adinkerke 10.14 Courtrai 20.41
Le comité local d' Ypres de la Croix Rouge
de Belgique est heureux de porter a la con
naissar.ee du public Yprois, que le Comité
Central leur remettra gratuitement en dépot,
une ambulance automobile complètement
équipée pour le transport des blessés et des
malades dans la region d'Ypres.
Tout le monde sail: les immenses services
rendus par la Croix Rouge durant la guerre; de-
puis, sa bienfaisante intervention se fait sentir
ep cas de catastrophe, de calamité ou u'épi-
démie. Par son influence elle a réussi a pren
dre des mesures énergiques pour protéger la
sa:.té pubiique et elle fait des efforts constants
pour enstigner et propager tous les conseils
d rygiène si nécessaires a chacun.
Dans tout le pays la semaine qui vi 1. Je
finir est une semaine de propa m ie off- la
Croix Rouge. A Ypres le.Comi s'est >és rvé
le droit de remettrt cplle-ci au mom nt >ie la
Foire Commerciale ou elf a obtenu un stand
grace a Tamabilité du Com té o'rganisateur de
celle-ci
Le jour de Paques ;<ussi es jeunes filles
quêteuses se trouve ont aux poru-s de nos
Eglises. j
Le comité rappelle que Ton peut se faire
membre effectif par une cotisation de cipq
francs ou membre effectif a vie par u e, coti
sation unique de cent francs.
Heer Prosper Verhaeghe
Heer en Vrouw Philemon Stals-Verhaeghe en kinders
Heer en Vrouw Daniel Verhaeghe-Verschoore
Heer en Vrouw Paul Troch-Verhaeghe en kind
De familien Verhaeghe, Depuydt, Alleman, Poli in en
Delen danken inniglijk vrienden en kennissen voor hun
talrijke deelneming in den rouw die hen komt te treffen en
voor hunne aanwezigheid op de begrafenis van hunne teer
beminde echtgenoote, moeder, schoonmoeder, grootmoeder
en bloedverwante
Vrouw Prosper VERHAK HO
geboren Anaïse - Lucie - Marie DEPUYDT.
til EL 1 I 5 5 N
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
wordtn op Zondag 24 Maart, om 8 u., in
St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Victor ALLAER en zoon Joseph
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 Maart, om 8 u. in
't Belle Godshuis, tot zielelafenis van
Maria - Phiiomena BAEYEN
echtgenoote van Henri SIMOEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 Maart, om 8 1/2 u.,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Hélèae COULEMBIER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 Maart, om 8 y» u.,
in St Jaeobskerk, tot zielelafenis van
Heer Aifons KEKRINChX
gewezen koster der parochie
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 Maart, om 11 1/2 u'.,
in St- Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Martha DE WULF
overleden echtgenoote van Isidore Dewilde
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 31 Maart, (Paschefi) om
8 1/2 u.. in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Lucie MALLENGIER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 31 Maart,(Paschen) om
8 Vi u., in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Achilla VASSEUR
De Apotheek van La Pharmacie Te
is AI
OPEN
sste seule ouverte le
op Zondag 24 Maart I Dinaar.che 24 Mars
STATIESTRAAT
itjébiacht naar n'
