YPERSCHE
LA
D'YPRES
ge .Taar, N° 52 - 6 April 1929
9e Année, N° 52 - 6 Avril 1929
Kamer der Volksvertegenwoordigers
Weekblad -
voor bet Arrondissemer. Yper
Journal hebdumadaire
de Arrondissement d Ypres
Federatie der Geteisterden
van h t Arrondissement Yper
6) W'enschen voor de dagorde der aanstaan
de vergadering.
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
Het Kanaal
Le Canal
Chambre des Représentants
Een Vliegplein te Yper
HET
te) Veroeiiifïinü der GUatelsterdew
«S«r Tpersche Club», eni,
ArgKne de ('Association des Sinistrés»
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, öpsU! tn nk mdlgtngen 15, Boter straat, 15, Yper
i ri.if en 6 tr, 00 per jaar Buitenland 32
Mm nhrfj*r.n in alle Belgleehe po* nioren
30 ct. het nummer
aamioosr artikel* gewelf ere
Rédactlon, Administration et Publicité15, rue au Beurre, Ypre*
ibonoement 16 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent i'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
30 ct. Ie numéro
Les articles non signés sant refasés
De aanstaande maandelijksche verga
dering van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden il aats hebben op Zondag
14® April 1929, te 14 1/2 uur zeer stipt,
in het Hotel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Overzicht van den toestand.
2) De kwestie der interesten.
3) Het laatste ministerieel verhoor.
4) Het vernielen der onderstanden.
5) Mededeelingen.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
La prochaine réunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
Dimanche 14 Avril 1929, a 14 1/2 heures
trés précises, a 1' Hotel Continental Place
de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Examen de la situation.
2) La question des intéréts.
3) La dernière entrevue ministérielle.
4) La demolition des abris.
5) Communications.
6) Vtvux d mettre d l'ordre du jour de la
prochaine séance.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont in-
stamment priées d'envoyer leurs délégués a
la rcunion. Tous les sinistrés sont admis.
De Voorzitter, - Le Président
Arth. BUT AYE, au, Ypres.
Zooals de Hr Eerste Minister Jaspar het aan
de afvaardigingen van Yper en Nieuwpoort
had aangekondigd, heeft de Kamer de ge
vraagde kredieten, voor het voltooien der
vaart en voor de werken van Nieuwpoort,
gestemd.
Dit nieuws zal tal van mensehen, die onge-
loovig begonnen te worden, grootelijks ver
heugen. Thans zijn het geen beloften meer,
wij staan voor een voltrokken feit.
Onzen besten dank aan de Heeren Minis
ters Jaspar en Baels.
Aan dezen laatsten nu er voor te zorgen
dat de werken onmiddellijk aanbesteed en
begonnen worden. Het goede tijdstip is aan
gebroken, en het jubeljaar van het onafhan
kelijke België moet, voor ons, ook het jaar
zijn van het weer bevaarbaar maken onzer
acht honderdjarige vaart.
Hier volgt nu de opsomming der gestemde
werken met hunne wederzijdsche kredieten.
Men zal er dus eens voor goed mede gedaan
maken.
Annai.es Parlementaires
Zitting van Dinsdag 26 Maart 1929
Bijlage I Uittreksels
Begrooting der buitengewone ontvangsten
en uitgaven voor het dienstjaar 1929.
Tabel l. Bin engewone uitgaven.
Ministerie van Openba. Werken.
I Eigenlijke buitengewone uitgaven.
Aanwijzing van de diensten en van het
voorwerp der uitgaven. Bedrag der
Art. 46. Haven van Nieuw Credieten
poort studies, onteigeningen
en werken. 735.000.00
Art. 71. Kanaal van Yper
naar den Yzer studies, onteige
ningen en werken. Toelagen. 1.375.000.00
Art. 72. Yzer studies, ont
eigeningen en werken. Toe
lagen. 175.000.00
II. Niet bestendige^iutgaven in verband met
het herstel der oorlogsschade.
Art. 77.Haven van Nieuw
poort studies en werken. i.o25.ooo.oo
Art. 86. Kanaal van Yper
naar den Yzer studies en wer
ken. 10.000.000.00
Art. 87. Kanaal Leie-
Yperlée studies en werken. i3o.ooo 00
Art. 88. Yzer stu lies en
werken. a5o 000.00
Ainsi que Monsieur le premier Ministre
Jaspar l'avait annoncé auxdélégations d'Ypres
et de Nieuport, la Chambre a voté les crédits
demandés pour l'achèvement du canal et pour
les travaux de Nieuport.
Cela ne manquera pas de réconforter bien
des gens qui devenaient incrédules. Nous
voici bien en presence d'un fait, non plus de
promesses.
Tous nos remerciments a Messieurs les
Ministres Jaspar et Baels.
A ce dernier maintenant a tenir la main a ce
que les travaux soient immédiatement adjugés
et commencés. La bonne saison est venue, et
il faut que l'année du centenaire de la
Belgique in iépendante soit pour nous celle,
aussi, de la remise en usage de notre canal
déja 8 fois séculaire.
Voici l'énoncé des travaux votés avee leurs
crédits respectifs. On en finira done en une
fois et une bonne fois.
ANNALES PARLEMENTAIRES
Séance du Mardi 26 Mars 1929
Annexe I Extraits
Budget des recettes et des dépenses extra-
ordinaires pour l'exercice 1929.
Tableau 1. Dépenses extraordinaires
Ministère des Travaux Publics.
I. Dépenses extraordinaires proprement dit es.
Désignation des services et de l'objet des
dépenses. Montant des
Art. 46. Port de Nieuport Crédits
études, expropriations et travaux. 735.000.00
Art. 71. Canal d'Ypres a
l'Yser études, expropriations
et travaux. Subsides 1.375 000.00
Art. 72. Yser études, ex
propriations et travaux. -Sub
sides. 175.000.00
II. Dépenses non permanentes afférentes
aux reparations des dommages de guerre.
Art. 77. Port de Nieuport
études et travaux. i.025.ooo.co
Art. 86. Canal d'Ypres a
l'Yser études et travaux. 10.000.000 00
Art. 87. Canal de la Lys a
l'Yperlée études et travaux. i3o.000.00
Art. 88. Yser: études et tra
vaux. 25o.ooo.oo
Meer dan 3oo vliegpleinen zullen dit jaar
in Engeland aangelegd worden ten einde de
verbindingen tusschen Croydon en de steden
van het Vereenigde Koninkrijk te verbeteren
en te vergemakkelijken.
Zoo luiden de berichten die zoowel per.
Radiopost als door de dagbladen over de
gansche wereld worden verkondigd.
Méér dan drie honderd vliegpleinen I...
Buiten de verbindingen tusschen Croydon
en de Engelsche stelen zullen ook deze tus
schen Croydon en het vasteland hoe langer
hoe meer uitgebreid worden. We noemen
enkel deze tusschen Engeland en de gewezen
slagvelden in België en Frankrijk, waar dui
zenden en nog duizenden heldhaftige Britten
zijn gesneuveld en naar dewelke hun erkente
lijke landgenooten gedurende jaren en jaren
hun vromen pelgrimstocht zullen ondernemen.
Yper is en zal steeds het middenpunt dier
bedevaarten blijven.
Hoe gemakkelijker en hoe sneller dus onze
goede Briische vrienden hier kunnen aanko
men, hoe beter. Zij zijn immers niet bang voor
een tochtje in vliegmachine en onder dat
