Musée Louise De Hem
Nationale Militie
Het Museum Louise De Hem
Circulation routière
Weg nisverKeer
La Réfect on de nos routes
Het Herstel onzer Wegen
De tentoonstelling der werken van wijlen
Mevrouw Louise De Hem heeft machtig veel
bijval gehad.
EÏn niet zonder reden de kunstwerken die
zij aan haar geboortestad heeft geschonken
zijn zeer merkwaardig en effenaf prachtig.
Het bestuur van ons Museum, van zijn
kant, heeft al het mogelijke voordeel weten
te-trekken uit een tentoonstellingszaal waar
van de verlichting, jammer genoeg, op som
mige oogenblikken veel te wenschen overlaat.
Dit ligt natuurlijk in den aard van het gebouw
en met de beste wil van de wereld zou men
hèt werk der besturende Commissie niet
kunnen verbeteren. Ze verdient ten andere
allen lof om de oprecht smaakvolle versiering
der zalen en om de welverdiende hulde die
zij aan Yper's grootste kunstenares heeft ge
brficht.
Anderzijds mag de keus der grijsblauwe
kleur voor die tentoonstellingszalen heel
gelukkig genoemd worden.
Het ware zeer wenschelijk dat de hoogere
klgssen onzer scholen de tentoongestelde
prachtwerken zouden bezichtigen. Leeraars
en leeraressen zouden een korte levensschets
van de zeer begaafde Yperlinge kunnen geven
en de aandacht der jeugd op al het schoone
harer gewrochten kunnen vestigen.
't Is ten andere de plicht van alle kunst-
niirtnende Yperlingen die mooie tentoonstel
ling te bezoeken en we durven hopen dat we
nog dikwijls in de gelegenheid zullen zijn
daar eenige genoeglijke oogenblikken te
rnogen doorbrengen.
Hier volgt de opgave der tentoongestelde
schilderijen waaronder, naar onze meening,
het portret van "Mevrouw Louise De Hem,
door haar zelf, en dat van den betreurden
Burgemeester René Colaert terecht de eere
plaats bekleeden
1. Portret der Kunstenares door haar zelf.
2. De Koster, Schets eener groote schilderij
die vernield werd in den brand van het
Museum en die met een i°" prijs bekroond
iverd in de tentoonstelling van Parijs.
3. Kerklamp.
4. Een ItaHaansche.
5. Portret van Mevrouw Ceriez-De Hem,
zuster der Kunstenares.
63 Een Araab.
7. In 't Gebed.
8. Portret van M. Lebbe, echtgenoot der
Kunstenares.
9. Portret, studie.
10; Mijmering.
ii.. De Oesters.
12. Gitana, bekroond.
1.3. De Zus'ers.
14: De Zomer.
15. Portret van Mevrouw Ceriez.
16. Hoofd eener oude Vrouw.
17. Een oud Vrouwtje van den Ijzer
18. Meisje met den Waaier.
19: Ajuinen
20. Citroen met Bijhoorigheden.
21. In den Werkwinkel, schilderij der School
Alfred Stevens.
22. Portret van M. Th. Ceriez-De Hem.
23. Portret, studie.
24. Portret van M. Th. Ceriez-De Hem,
Oud Bestuurder der Academie van
Schoone Kunsten te Yper.
25. Schetsen.
26. Portret van een jong Meisje.
27. Jonge Vrouw met het Kasje.
28. Het Buffet.
29. Zijlicht.
30. Portret van Mevrouw De Hem, moeder
der Kunstenares, bekroond.
31. Vaas met Ajuinen.
32.Fleschjes met Bloemen.
33. Kop, studie. -
34. Portret, studie.
35. Visscher's Dochter.
36. De Hondsroos.
37. De Venitiaansche Lanteern, bekroond.
38. Zeebonk.
3g. De Zwarte Kat.
40. Drie Geslachten, bekroond
41. Buitenmeisje.
42 De Aardewerker.
43. Portret van Mevrouw De Hem, moeder
der Kunstenares.
44. Het Gebed, bekroond.
45. Beterschap.
46. De Japaansche Pop.
47. Hoekje uit Dameskabinet
48. Portret, studie.
49. Moeder en Dochter.
50. Portret van den Heer Burgemeester
Colaert, (gi/te der familie Colaert).
Ten slotte een verzoek Zou de naam van
Louise De Hem en dien van Theodore Ceriez
niet aan een paar nieuwe straten kunnen
gegeven worden
P. S. We vestigen ook de aandacht onzer
lezers op de schoone ankeringen die in ons
Museum zijn tentoongesteld. Die ankeringen
werden vroeger door den Dienst der Ver
woeste Gewesten uit onze puinen gehaald,
van hun roest ontdaan en gesc dlderd. Er zijn
daar verscheidene merkwaardige modellen
die onze kunstsmeden ten zeerste zullen aan
belangen.
Het museum is open op alle Zon- en feest
dagen, 's voormiddags van 10 tot 12 uur,
ingang vrij, en 's namiddags van 2 tot 5 uur,
ingangstaks 2 fr.
op alle werkdagen, 's voormiddags van
10 tot 12 uur en 's namiddags van 2 tot 5 uur,
ingangsprijs 2 fr.
In geval de deur gesloten is binst deze
uren, gelieve men zich te wenden bij den con
cierge M. Henri Waterbley, herberg Het
Museum Boomgaardstraat.
L'inauguration du Musée des tableaux
légués a sa ville natale par Mme Louise
De Hem a eu lieu le Jeudi 28 Mars a ij. h.,
en presence des bourgmestre et échevins,
des membres du conseil communal, desrepié-
sentants Brutsaert et Missiaen, et d'un eer
tain nombre d'invités de la ville. La Commis
sion du Musée faisait naturellement les
honneurs de la présentation, et elle peut être
fiére de son oeuvre. L'arrangement de la salie
et remplacement des tableaux sont trés bien
réussis. Le ton bleu-gris des murs est des plus
heureux, les cadres dorés y font belle figure,
et chaque tableau est mis en valeur. Dans
cette salie dont l'éclairage est un peu défie
tueux, le résultat atteint est tout ce qu'il était
possible d'obtenir. Aussi nous ne pouvons
que féliciter bien vhement la Commission du
Musée et tout spécialement son conservateur
M. Daniel Tack et son dévouó collaborateur
et secrétaire M. Cyrille Schmidt.
La cérémonie de l'inauguration comprit uri
discours de M. Tack, et un autre de M.
l'avocat Van der Mersch, président de la
Commission. M. De Hem, greffier adjoint du
Tribunal, prit ensuite la parole au nom des
membres de la familie de l'artiste dont h s
oeuvres sont exposées. M. le Bourgmestre
répondit a ces discours par une tres bonne
allocution. Après quoi, l'assistance commenga
la visite des tableaux.
Cette collection est réellement surprenante,
et nous espérons bien que nos concitoyens ne
manqueront pas de la visiter souvent. Le
Musée De Hem sera en même temps une
grande attraction pour la ville.
Pendant la foire commerciale, de trés nom-
breux visiteurs sont allés voir ce musée, et
tous en sont reverus étonnés et ravis.
Le musés est ouvert tous les Dimanches
et jours fériés de 10 h. a 12 h., entrée gra
tuite, et l'après midi de 14 h. a 17 h., prix
ki'entréè 2 francs et les jours de semaine
l de 10 h. a 12 h. du matin et de 14 h. a 17 h.
l'après-midi, prix d'entrée 2 francs.
Si pendant ces heures la porte du musée se
trouve fermée, on est prié de vouloir s'adres-
ser au concierge M. Henri Waterbley, Café
au Musée, rue du Verger.
Le passage des véhicules est interdit a
partir du 2 avril jusqu'au 6 mai, sur la route
d'Ypres-Rousbrugge entre Ypres et Vlamer-
tinghe et Poperinghe et Proven.
Des panneaux de signalisation et de direc
tion indiquent les chemins de détournement.
De doorgang der voertuigen is verboden
vanaf 2 april tot 6 mei op de baan Yper-
Rousbrugge tusschen Yper en Vlamertinghe
en Poperirghe en Proven.
Aanwijzings- en richtingspaneelen duiden
de afwendingswegen aan.
A la dernière séance de 1'Intercommunale
de la Cöte, M. l'Ingénieur Millecam a commu
niqué d'intéressants tableaux dont nous ex-
trayons les renseignements suivants
Travaux prévus au programme de ig2g pour
la réfect ion des routes conduisant vers la cöte
5. Réfection de la route de Furnes a La
Panne sur tout son parcours. (Etablissement
d'une chaussée de 6 mètres de largeur, partie
en pavage, le restant revêtement moderne sur
fondation). Estimation 3.000.000 francs.
6. Réfection de la route Adinkerke-La
Panne. (Même travail qu'au numéro précé
dent). Estimation 1.000.000 francs.
7. Réfection de la route Ypres-Elsen-
damtne-Furnes. (Etablissement d'un pavage
en petits pavés sur une section prés de Fur
nes pour le restant, réparation des empier-
rements existants, et enduisages). Estimation:
2.800.000 francs.
8. Furnes-Dunkerque (sur tout le par
cours. Réparations et enduisages). Estima
tion 325.000 fr.
Tijdens de jongste zitting van de Intercom
munale der Kust heeft de heer Ingenieur
Millecam, belangrijke tabels medegedeeld
waaruit we volgende inlichtingen nemen
Werken op het programma van IQ2Q voorzien
voor het herstel der wegen die leiden naar de
kust
5 Herstel der baan van Veurne naar De
Panne op gansch hare lengte (aanleggen van
een steenweg van 6 meters breedte, gedeelte
lijk in kasseiwerk, voor het overige moder
ne bekleeding op fundeering). Schatting
3.000 000 frank.
6 Herstel der baan Adinkerke-De Panne
(zeltde werk als onder voorgaande nummer).
Schatting: 1 oco 000 frank
7. Herstel der baan Yper-Elzendamme-
Veurne (aanleggen eener bestrating in kleine
kasseien op èen gedeelte nabij Veurne voor
het overige, herstel der bestaande steenlaag-
werken en bestrijkingen). Schatting: 2.800.000
frank.
Veurne - Duinkerke (op gansch de
lengte. Herstellingen en bestrijkingen).
Schatting 325.000 frank.
De Belgen, geboren in igi3, die den i5°
April 1929 geen bericht zouden ontvangen
he>ben an hunne inschrijving in de wervings
reserve, moeten zich vóór den 3on April 1929
tot het bestuur der gemeente wenden, waar
zij op 1 Maart 1929 in de bevolkingsregisters
ingeschreven waren.
Yper, 2 April iQ2g.
n hevelBurgemeester,
De Gemeentesecretarisff. Sobry.
G. Versailles.
