De rampzalige wegen in 't Front
2
Ons Bataljon
en 'I jaar 30
Inauguration du M nuruent
Franco-B lge de Steenstraete
élément de vie soit, a notre détriment a nous,
donné en surcroit a Ostende qui n'en a pas
besoin.
En ce moment, les garnisons les plus rap-
prochées d'Ypres sont celles d'Ostende et de
Bruges, deux villes distantes de plus de 5o
kilomètres. II nous faut un jour entier de
voyage pour nous y rendre. Nos jeunes gens,
qui font ieur service militaire dans la garni-
son la plus rapprochée, sönt done pratique-
ment plus éloignés de chez eux que ne le
seraient ceux de Bruxelles casernés a Liège.
Cette situation n'est pas conforme aux exigen
ces de la dernière loi militaire.
La grande moitié de la Flandre Occidentale
ne connait l'armée que par les lourds sacrifi
ces qu'elle impose a la j unesse et aux contri-
buables. La masse du peuple chez nous ne la
voit plus jamais aujourd'hui Est ce le moyen
de la rendre populaire Beaucoup d'officiers
se plaignent d'être mal vus. A qui la faute
U-n proverbe flamand dit avec beaucoup de
vérité de onbekende maakt den onbeminden.
Voulez-vous que nous aimions l'armée beige
Le moyen est bien facile montrez-'a chez
nous
A une époque oü le danger du séparatisme
menace si sérieusement l'existence de la Bel-
gique, n'est-il pas surprenant de constater
que ceux qui portent la lourde responsabihté
de veiller a son maintien, perdent de vue que
le plus sur moyen d'entretenir la flamme
patriotique dans le cceur du peuple consiste
a lui montrer comment sa jeunesse en armes
se prépare a la défendre Si nos bien-aimés
souverains se calfeutraient dans leur palais de
La1:ken sans plus jamais se montrer aux
populations, croit-on que leur immense popu-
larité d'aujourd'hui n'en souffrirait pas Le
jour béni oü le bataillon reviendra parmi
nous, quelle explosion d'enthousiasme patrio
tique dans tout notre arrondissement 1 L'effet
de cette mesure fera plus de bien a la cause
nationale que des années de vaine propagande
et des milliers de discours... aux Chambres
a Bruxelles. Protester dans la capita-le qu'on
tient a nous, c'est trés bien, mais montrer
une bonne fois qu'on nous aime, voila ce qu'il
faut. J'aime qui m'aime dit le proverbe.
(La suite au prochain numéro)
UN PÉKIN.
(Vervolg)
Wij hebben gezien dat er niet een militaire
reden, die iets wat ernstig is, bestaat om zich
tegen den terugkeer van ons bataljon te ver
zetten. Pen andere Yper zal er nooit toe
besluiten af te zien van de hoop eens haar
vroeger garnizoen binnen hare muren terug te
hebben.
Het moet ons terugkomen omdat het Bel
gisch gouvernement zich ve-rbonden heeft ons
al onze vooroorlogsche, officieele instellingen
terug te schenken, ten einde ons zelf tot den
terugkeer aan te sporen. Wij begrijpen heel
goed, nu alle regimentscholen afgeschaft zijn
om plaats te maken voor scholen van leger-
afdeelingen, dat wij met een uitzondering te
eischen maar slecht zouden gekomen zijn.
Maar ons bataljon, dit werd niet afgeschaft.
Het is zelfs nog niet elders gevestigd, voor-
loopig kazerneert het te Gent, het weet nog
niet waar het bepaald zal naartoe moeten,
men beraamt, zoo zegt men, het naar Oostende
te sturen om er de andere bataljons van het
3de linie te vervoegen. In een woord, in
afwachting dat men over zijn lot beslisse,
hangt het daar, zooals men zegt, in de lucht.
Niets belet dus dat eindelijk het besluit geno
men worde ons dit bataljon terug te geven.
Zoo het gouvernement tegenover zijn eigen
volk aan zijn woord te kort komt, welk aan
zien kan het dan nog genieten wanneer het
aan Duitschland vraagt de verbintenissen van
het verdrag van Versailles na te leven
De slechte wil van den Duitsch is wereld
beroemd. Zal de verwoeste streek den naam
van Belg nevens dien van Duitsch mot-ten
plaatsen en zeggen dat Duitschland, w inneer
het wetens en willens vergeet te beta! n, ten
slotte slechts navolgt wat België doet? Hat
een vijand tracht zich te onttrekken, dat vt-r
staat zich. Maar dat een Staat zoo vrijpostig
zijn eigen inboorlingen bedriegt, dat zal me
mand begrijpen.
De garnizoenen hebben steeds aanzien ge
weest niet alleen als een eer, als een oorzaak
van fierheid voor een stad, maar voor d< ze
zijn zij onbetwistbaar een zeer belangrijke
bron van voorspoed. De hardnekkigheid van
onzen eisch zal dus niemand verwonderen.
Het is onaanneembaar dat, ten onzen nadeele,
dit levensbestanddeel gegeven worde als
overmaat aan Oostende die het niet noodig
heeft.
Thans zijn de dichtstbij gelegen garnizoenen
deze van Oostende en Brugge, twee steden
die meer dan 5o kilometer van Yper verwij
deid zijn. Om er heen te gaan, hebben wij een
ganschen dag van doen. Onze jongelingen
die hunnen diensttijd doen in het meest nabij
gelegen garnizoen, zijn dus, in toepassing, van
de ouderlijke woning meer verwijderd dan
deze van Brussel het zouden zijn zoo zij te Luik
gekazerneerd waren. Deze toestand komt niet
overeen met de vereischten van de laatste
militiewet.
De groote helft van West-Vlaanderen kent
het leger slechts door de zware offers die het
aan de jeugd en aan de belastingschuldigen
oplegt. De massa van het volk bij ons ziet
heden het leger nooit meer. Is dit het middel
om de volksgunst voor ons leger te winnen
Veel officieren klagen dat zij slecht gezien
worden. Aan wien de schuld Een vlaamsche
spreuk zegt met veel waarheid de onbekende
maakt den onbeminden. Wilt gij dat wij het
leger beminnen De middel ertoe is zeer ge
makkelijk toont het hier bij ons
Op een tijdstip waarop de eenheid van
België zoo ernstig wordt bedreigd door het
gevaar van het separatisme, is het niet ver
bazend te bestatigen dat dezen, die de zware
verantwoordelijkheid dragen voor zijn behoud
te moeten zorgen, het zekerste middel, om de
vlam der vaderlandsliefde in het hart van het
volk te onderhouden en dat bestaat in het
laten zien hoe de jeugd zich voorbereidt om
het te verdedigen, uit het oog verliezen In
dien onze geliefde vorsten zich zoo maar op
hun gemak in hun paleis te Laeken moesten
ophouden, zonder zich nog ooit aan de be
volking te laten zien, denkt ge dat hun over-
groote populariteit er niet door zou te lijden
hebben De gezegende dag waarop het batal
jon hier bij or.s zal terugkeeren, welke los-
bersting van vaderlandsche geestdrift in
gan.sch ons arrondissementDe uil w rkiigvan
dezen maatregel zal meer deugd doen aan de
vaderlandsche zaak dan jarenlange vruchte-
looze propaganda en dan duizénde redevoe
ringenin de Kamers te Brussel. In de
hoofdstad openlijk verklaren dat men van
ons houdt, is zeer wel, maar eens een goede
maal toonen dat men ons bemint, ziedaar
wat wij moeten hebben Ik bemin die mij
bemint, zegt het spreekwoord.
Het vervolg in ons aanstaande nummer).
Een Burger.
Sinds eenigen tijd wordt in d'hoogere kringen
veel gewag gemaakt van verbeteringen aan
wegen en banen.
Eerst hield men zich bij de 600.000.000 fr., nu
spreekt men fel van Eén milliard
De oorzaak van die herstellingskoorts, die onze
hooggeplaatste mannen zoo geweldig foltert, is te
vinden in den ongelukkigen toestand van onze
wegenis en 't naderen van 't jaar 30, gezegd
't Jubeljaar
O logica, wat zijt gij bewonderensweerdig
Jubelen in diepe putten ware inderdaad gevaarlijk,
daarom zullen die aangevuld worden. Grootsche
wegeniswerken zullen uitgevoerd worden maar
wij beginnen er aan te twijfelen dat onze armzalige
frontstreek rechtmatig zal medegedeeld worden.
Volgens officieele afkondiging gaat de voorkeur
naar de routes axialesles voies de grande
communication.... celles des regions des Exposi
tions
Wij kunnen goed verstaan dat die banen eerst
in aanmerking komen, maar dat wij hier in onze
reeds zoo verlaten frontstreek nogmaals op kant
gezet worden, kunnen wij maar slecht aanveerden.
Een der talrijke commissiën, die aangesteld
zijn om de jubelfeesten in te richten, spreekt van
La Belgique fleurie Opperbest maar dat
gaat toch zeer moeilijk samen met den ongeluk
kigen en erbarmelijken toestand der wegen en
straten in onze nog steeds zoo geteisterde front
streek. Wij hier, meer dan alle andere Belgen,
hebben ondervonden wat die Onafhankelijkheid,
die wij zullen vieren, ons gekost heeft. In 't diep
ste van onze ellenden in den oorlog, zegden wij
nog Liever dood dan Duitsch». Maar thans,
na tien jaren gedompeld te hebben, laten wij ons
ook tos te zeggen Alle Belgen gelijk vóór het
herstel.
Wij zullen onze grieven betrekkelijk de wegen
en banen nogmaals laten kennen (dit ook voor de
100e maal) en aandringen om verbetering, opdat
het niet zij La Belgique fleurie
au front meurtri
Yperling.
flu* premières victimes des gaz asphyxiants
PROGRAMME
de la Cérémonie du Dimanciie 28 Avril 1929
A 14 h. 3o, arrivée de S. M. le Roi des
Beiges.
1) La musique militaire beige et la troupe
rendent les honneurs.
2) Hymne (musique militaire franqaise).
3) Prière par le R. P. Barrandon, aumö-
nier de la i53e D I. franqaise.
4) M. P. Héricourt, président du Comité
du Monument, lit la dédicace et los numé-
ros des régiments franqais et beiges.
5) M. le Bourgmestre de Zuydschote
prend le monument sous sa sauvegarde.
6) Discours du général Gouraud et enlè-
vement du voile recouvrant le monument.
La troupe pr ésente les ai mes et les repose
dés que le voile est tombé.
7) Discours de S. M. le Roi des Beiges.
8) Hymne (musique militaire beige).
9) Bénédiction (culte catholique).
10) Marche funèbre (musique militaire
franqaise).
11) Minute de silence.
12) Sonnerie du réveil.
t3) Tymne national beige (par la musique
militaire tranqaise), puis hymne national
trai c-iis (par la musique beige).
14) Déj. öt de fleurs et couronnes.
15) Presentations a Sa M. le Roi des
Beiges.
16) Visite du Monument.
P- 3. l a route entre le Pont de Steen-
sttaete et le carrelour de Lizerne sera barrée
a partir de 1.4 h.
Les sociétés d'anciens combaitants (cartes
,e* ^es Personnes munies d'une carte
d invitation sont priées de se trouver en place
avant 14 h. i5.
Le public aura accès a une pature face au
monument en longeant la voie cyclable. Ce
chemin sera indiqué par la police.
De Nationale Maatschappij van buurt
spoorwegen maakt het publiek kenbaar dat
op Zondag 28 April aanstaande zes bijzon
dere trams zullen ingericht worden, ter ge
legenheid der plechtigheid van Steenstraete.
Vertrek uit Yper om i3.3o uur.
Aankomst in Steenstraete 14.00
Terug uit l6.l5
Aankomst in Yper 16.45
De prijs heen en terug 3.5o frank.
